La douleur martele mon cur...

La douleur martèle mon cœur
Qui tressaute ; il veut s’échapper
Vers une fille inentamée.

Ma mère devait la demander,
Ma mère, elle a tout gaché,
Me brisant les genoux d’un coup.

Je lui souhaite une maladie
Qui la fasse hurler de douleur,
Et que la mâle mort l’emporte.
Moi, avec art, je creuserai sa fosse.

CHANTS BERBERES DE KABYLIE, Chants satiriques
(Monomotapa, Tunis)