In casa chi xe in camera
In casa chi xe in camera xe in salla,
chi è in salla è in magazen,
gh’è nòme un letto in t’una sottoscalla,
ove in brazzo al mio ben
passo le notte de dolcezza piene;
se ben la pioza e ’l vento
ne vien tal volta dentro
a reffrescar l’amor sù per le rene.
Notte care e serrene,
caro liogo amoroso,
beltà celeste in povera schiavina.
Tògia un letto pomposo
chi ha dentro una Gabrina,
ché fa in lu quel effetto un viso d’orca
ch’in bella chébba una gazzùola sporca.
In sta ca’ benedetta e luminosa
vive poveramente
sta mia cara d’amor bella strazzosa,
strazzosa ricamente,
che con più strazze e manco drappi intorno
più’se descovre i bianchi
e verzellài fianchi,
come è più bel con manco nìole ’l zorno.
Àbbito troppo adorno
sora perle e rubini,
sora beltà che supera ciascuna!
Qual se fra do camini
s’imbàvara la luna
che lusa in mezo,
tal splende la fazza
e i razzi de custìa fra strazza e strazza.
A sta beltà ste strazze ghe besogna,
che no se die’ stropparla.
S’ha da covrir de drappi una carogna
che stòmega a vardarla;
ma quella vita in st’àbbito resplende
senza industria e senz’arte,
mazzizza in ogni parte,
che né cassi né velli el bel contende.
Carne bianche e stupende,
al ciel nùe e scoverte
per pompa de natura poverete,
andé a sto muodo averte
(o collo, o spalle, o tette!)
ché no se t’àggia un vanto ove è l’anello
se no perché è più bel questo de quello.
chi è in salla è in magazen,
gh’è nòme un letto in t’una sottoscalla,
ove in brazzo al mio ben
passo le notte de dolcezza piene;
se ben la pioza e ’l vento
ne vien tal volta dentro
a reffrescar l’amor sù per le rene.
Notte care e serrene,
caro liogo amoroso,
beltà celeste in povera schiavina.
Tògia un letto pomposo
chi ha dentro una Gabrina,
ché fa in lu quel effetto un viso d’orca
ch’in bella chébba una gazzùola sporca.
In sta ca’ benedetta e luminosa
vive poveramente
sta mia cara d’amor bella strazzosa,
strazzosa ricamente,
che con più strazze e manco drappi intorno
più’se descovre i bianchi
e verzellài fianchi,
come è più bel con manco nìole ’l zorno.
Àbbito troppo adorno
sora perle e rubini,
sora beltà che supera ciascuna!
Qual se fra do camini
s’imbàvara la luna
che lusa in mezo,
tal splende la fazza
e i razzi de custìa fra strazza e strazza.
A sta beltà ste strazze ghe besogna,
che no se die’ stropparla.
S’ha da covrir de drappi una carogna
che stòmega a vardarla;
ma quella vita in st’àbbito resplende
senza industria e senz’arte,
mazzizza in ogni parte,
che né cassi né velli el bel contende.
Carne bianche e stupende,
al ciel nùe e scoverte
per pompa de natura poverete,
andé a sto muodo averte
(o collo, o spalle, o tette!)
ché no se t’àggia un vanto ove è l’anello
se no perché è più bel questo de quello.