Lunidie

Quando la luna e la stella diana
e la notte si parte e ’l giorno apparte,
vento leggero, per polire l’are
4 e far la gente star allegra e sana;

il lunedì, per capo di semana,
con instrumenti mattinata fare,
ed amorose donzelle cantare
8 e ’l sol ferite per la meridiana.

3. tavolier: tavolini da gioco. 4. torticci: torchi (candele at-
tte). 5. oste: ospite; catellano: buongustaio, ghiottone. 8. San
algano: badia cistercense presso Siena. 10. guarnacche: sopravve-
i foderate di pelliccia. 12. cattivegli: infelici.

1. stella diana: Venere. 8. ferire per la meridiana: saettare
lo zenit.
‘
i
Lèvati st, donzel, e non dormire,
ché l’amoroso giorno ti conforta
e vòl che vadi tua donn’a servire.

Palafren e distrier sian a la porta,
donzelli e servitor con bel vestire:
e po’ far ciò ch’Amor comanda e porta.