Gémeo Luís

Gémeo Luís, nome artístico de Luís Mendonça, nasceu em Lourenço Marques, actual Maputo (Moçambique), em 1965. Depois de ter trabalhado em Macau, como professor de design, tem leccionado na Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos e na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, onde se licenciou. Designer gráfico de créditos firmados, fundou as Edições Eterogémeas, pequena editora onde vem publicando livros quer para um público adulto quer para a infância, quase sempre marcados pela originalidade da concepção gráfica. Neste espaço editorial, tem, além disso, dado a conhecer novos e talentosos ilustradores.Assinou diversos trabalhos de ilustração para adultos e para crianças e participou em numerosas exposições, de algumas das quais tem sido o comissário e principal organizador. No respeitante ao livro infantil, ilustrou obras de Matilde Rosa Araújo, Alice Vieira, Ana Saldanha, Eugénio Roda (pseudónimo de Emílio Remelhe, com quem tem mantido uma parceria fecunda e duradoura), José-Alberto Marques e João Pedro Mésseder, entre outros autores. Ora recorrendo à pintura, nos primeiros livros, ora ao papel recortado (com posterior digitalização e coloração da imagem obtida), as suas ilustrações, que lembram por vezes a filigrana, têm-se imposto sobretudo pela mestria com que a técnica do recorte é utilizada, produzindo figurações delicadas, minuciosas e de belo efeito, das quais ressalta, quase sempre, uma impressão de dinâmica e de movimento, a que não falta qualidade poética e imaginativa e uma certo cunho surrealizante. Praticamente é o único ilustrador português a trabalhar nesta área, facto a que não é alheia a influência da tradição chinesa no uso de técnica homóloga (influência a propósito da qual convém recordar a permanência do ilustrador em Macau). Nos seus últimos livros, observa-se uma complexificação do processo técnico, resultante já não do recorte, mas do trabalho com a cor, em ambiente digital.Em 2005, ganhou o Prémio Nacional de Ilustração da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas do Ministério da Cultura e da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil (Secção Portuguesa do IBBY) pelas ilustrações do livro O quê, que, quem, com texto de Eugénio Roda. Foi também distinguido com duas menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração: em 2002 pelas ilustrações do livro Grávida no Coração de Paula Pinto da Silva e, em 2004, pelas de O que é um homem sexual?, com texto de Ilda Taborda e colaboração de outros autores. Pela obra Trocar as voltas ao tempo (2008), traduzida para castelhano com o título El tiempo vuela (Sevilha: Kalandraka, 2010) e para galego com o título O tempo voa (Pontevedra: Kalandraka, 2010), com texto de João Pedro Mésseder, obteve uma Menção do Júri do Prémio Compostela para álbuns infantis, promovido pela editora Kalandraka e pela Junta da Galiza, em 2008. O seu álbum narrativo Berlinde bille marble, em co-autoria com Eugénio Roda, foi distinguido com o primeiro prémio na 15.ª Edição do International Competition of Illustration Chioggia, de Veneza.Bibliografia selectiva: José-Alberto Marques (2002), Carta a um jovem antes de ser poeta (2002), Porto: Campo das Letras; Paula Pinto da Silva, Grávida no coração (2002), Porto: Campo das Letras; Alice Vieira, Manhas e patranhas, ovos e castanhas (2003), Lisboa: Caminho; João Pedro Mésseder, O g é um gato enroscado (2003), Lisboa: Caminho; João Pedro Mésseder, O aquário (2004), Porto: Deriva; Ilda Taborda Duarte e outros, O que é um homem sexual? (2004), Porto: Colégio Primeiros Passos; Eugénio Roda, O piano de cauda (2004), Porto: Eterogémeas; João Pedro Mésseder, Palavra que voa (2005), Lisboa: Caminho; Eugénio Roda, ABeCé de las historias (2005), Porto: Eterogémeas; Eugénio Roda, O quê que quem (2005), Porto: Eterogémeas; Matilde Rosa Araújo, A saquinha da flor (2006), Vila Nova de Gaia: Gailivro; Eugénio Roda, Ssschlep (2006), Porto: Eterogémeas; Ana Saldanha, O Sam e o som (2006), Lisboa: Caminho; Matilde Rosa Araújo, A boneca Palmira (2007), Porto: Eterogémeas/IELT/FCT; Eugénio Roda, Rêve (2007), Porto: Eterogémeas; Ana Saldanha, Mais ou menos meio metro (2007), Lisboa: Caminho; Eugénio Roda (2007), Erva-palavra (2007), Vila Nova de Gaia: Direcção Regional da Cultura do Norte / Gailivro; João Pedro Mésseder, Trocar as voltas ao tempo (2008), Porto: Eterogémeas; Eugénio Roda, Azul, blue, bleu (2009), Porto: Eterogémeas; Eugénio Roda, Berlinde bille marble (2009), Porto: Eterogémeas; João Pedro Mésseder, El tiempo vuela (2010), Sevilha: Kalandraka; Eugénio Roda, Catavento (2010), Porto: Eterogémeas.[José António Gomes] Gémeo Luís, nome literário de Luís Mendonça, é professor na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e na Escola Superior de Artes e Design, Matosinhos. É também ilustrador, designer e editor.Ilustrou para os mais novos textos de Alice Vieira, José Alberto Marques, Luís Adriano Carlos, Emílio Remelhe, Elliot Rain, Eugénio Roda e Estevão Roque, entre outros. Em 2005 ganhou o Prémio Nacional de Ilustração da Direcção-Geral do livro e das Bibliotecas do Ministério da Cultura, pelas ilustrações do livro O quê, que, quem de Eugénio Roda (pseudónimo de Emílio Remelhe). Foi também distinguido com duas menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração: em 2002 pelas ilustrações do livro Grávida no Coração de Paula Pinto da Silva e, em 2004, pelas de O que é um homem sexual? de Ilda Taborda.