Ademir D.Zanotelli *Poeta*

Dai-me ó senhor vossa graça
para que continue  com saúde e não
fique doente novamente...
Dai-me senhor vossa majestade
para que seja um bom homem
de agora em diante...
Que não peque mais , que não
procure mais brigas entre os homens
de mal índoles.
Dai-me senhor mais força para
aguentar o sofrimento mental
que foi minha pura lamentações
em muitos meses  da era de
vossa graça .
Tenha senhor minha vida e meus
ossos em vosso coração
para que nunca caia em desgraça;

Ademir o poeta.

Estou amargurado por não
ter uma compreensão  que tu
tens pela humanidade.
Na minha cidade alguns se 
cumprimentam outros
não dão atenção devida
a um cidadão.
Estou amargurado por não ter
um poema que fala abertamente
sobre essa situação.
Mesmo assim cumprimento
com cortesia  todos
os que por mim passam em silencio
sepulcral , minha visão de mundo
é diferente da tua , mas sou feliz por
estar ao teu lado ... sempre que
que estou em desilusão.

Ademir o poeta.

Livra-me ó anjo das
montanhas aladas, onde mora
o amor eterno.
Livra-me anjo de uma
morte onde mora a eternidade.
Livra-me dos pecados da má sorte.
E seja eu um ser humano ou
seja um animal...
Agradeço a Deus por ser igual...
a você o meu ideal.
Pois  tudo voltou como
era D'antes o tempo pavoroso
que já passou , pois não somos
mais mortais.

Ademir o poeta.

Meu corpo todo treme
quando te vê.
Meu coração é rápido
em tristeza.
Meus olhos morrem
na tua ausência.
Me sinto sem o viver.
Pois toda tristeza vem do
que pensa a mente.
Vem toda a alegria de nosso
corpo que insiste em plenamente
sempre viver.
E Toda morte vem da crença
em um deus onipotente
que guarda a vida para ele
por ciúmes de meu 
alegre entardeçer.

Ademir o poeta.

Minha insegurança e por não
dizer que me amas.
É por não me aparecer como
minha namorada, para me orgulhar
e ser minha segurança , no meu
trabalho , no meu censo de homem
responsável , e que um dia quer
por esperança se casar.
Minha sensação de viver só é de me
associar ao medo , de morrer algum
dia ... e tu não me dares tua generosa mão.
Veja quanto é possível  uma mulher como tu
ser tão especial... na vida de uma pessoa , que te venera
como uma deusa e querer sempre te abraçar 
e dizer : que sua maior vitória na vida 
foi te consquistar.

Ademir o Poeta.
 

Minha ansiedade é de fazer chorar
tudo me atinge... tudo me faz sofrer...
tudo me faz um mal querer.
O sofrimento que atinge minha alma
 de corroer um coração.
Meu corpo se desfaz em pedaços
me divide nas minhas eternas
solidões.
Pois caminhando pelos vales de
minha sofridão , sinto um vale de 
correntezas de rios que não desaguam
nos mares : e sim criam uma imensa
lagoa onde dormem as grandes 
criaturas que nos traz muitas
lembranças dos terriveis e grandes
dragões.
Assim é minha ansiedade de criações
inimagináveis , onde habitam tantos
seres que vivem nas escuridões.

Ademir o poeta.

A bem do meu dizeres
viver no inferno  da mente...
não é nada bom .
Somente tem resultados
bons : quando tu mistura
o mesmo com os céus de anjos.
Tudo está dentro do corpo
ele é que manda e desmanda nossos
céus e nossos infernos.
Esta tudo escrito dentro de minha
mente e de meu corpo , que agem
conforme meus medicamentos.

Ademir o poeta.

In the bedroom
there is a large window to the sky, from where
eager eyes hide...
gazing at a small house and
a low stone wall.
Above the wall, an enormous, tall, dark granite... with beautiful white flowers
on its summit. In enormous quantities, like the sands of a beach. And these eager eyes on the paths of yellow quartz that  shone on their faces when a full moon rose: your beautiful faces  and your white skin... like the wildflowers on the granite summit, your veins carry blood in your hearts: like the great rivers on their paths to  all the seas. They are children without pigmentation in their skin, the light of the days is suffering... but the light of the nights made by the moon is a gift from the gods in their lives. And they are happy in their small hut  where there is only one large window. Ademir the poet. 

Olha! você mentiu para mim
e eu passei esta mentira para frente
somente porque tu me pediste.
O estrago agora já está
feito, meu erro foi ter aceito
fingir por ti meu amor.
Olha! você mentiu para mim
e esta minha mente
não gostou ... por que  agora
o que sinto por tu é um verdadeiro amor.
Olhe ... agora como estou !
tu não me queres mais me 
ver , pois até outro tu já arranjou.
E na maior amargura me 
fez sofrer tanta dor.

Ademir o poeta.

I know where the rooster
crows... high up in a house,
namely: on the roof. And why!!!
He strives so hard for his 
crowing to be understood.
He knows that dawn
is slowly approaching, and knowing
his origins, he crows in a peal,
waiting for the sun to rise.
So I make his crowing
my direction... and I strive
so hard so that my verses
are understood.
So I know well the direction of my
poetry – poems – is for 
the roosters of the whole world
to understand me.

Ademir the poet.