Em estado de Primavera
estarei nas tuas mãos 
o ano todo florescida
Como Kantuta absoluta 
serei a ternura favorita 
de aurora em aurora 
guiada pelo céu austral 
sonhando acordada
a própria poesia sagrada.


(A tua primazia terrenal).

Sublime Flor de Izote 
que conquista 
com aroma e sabor,
assim quero ser amor.

Desejo que cultivo 
assim ser no seu destino,
Porque sei que na sua 
mente e no coração já existo.

Florescendo por cada rincão 
seu assim sou o seu amor
de perdição e tu és todo meu.

Etérea e terna devoção tu 
virá na hora certa e não há 
nada no mundo que impedirá.

Deste continente adentro
tu és o meu amor ardente 
sob o mistério e desígnios 
do Hemisfério Celestial Sul 

Havendo ou não céu azul
flores de coral não podem 
faltar na terra e no mar 
absoluto dos nossos destinos 

Não sei por quanto tempo 
irá levar o inexplicável
que tanto sinto imenso

O meu pressentimento segue
firme que um dia vamos nos reunir 
e não haverá nada para impedir.

Não vejo a hora de sentir 
o perfume dos Madroños 
em flor e de colocar o descanso
nos braços do meu amor.

Demore o tempo que for 
não será motivo para lamento,
os meus dias são feitos 
para viver com este encantamento.

Quando você chegar estarei 
pronta porque você merece,
e ninguém vai conseguir nos parar.

Porque os impulsos me levam
a insistir em continuar mesmo 
que que digam que tudo cairá à esmo.

Não preciso procurar 
porque em mim floresce
como o Sacuanjoche
a inspiração dia e noite

Morta ou viva sobrevive 
a ferro, fogo e fumaça 
o mais etéreo diante de todo 
o pesadelo que passa

O importante que todo
o sentido sou eu que dê 
distante ou perto de você 

Porque o quê mais quero
é ser ou ser diante de qualquer 
coisa que possa acontecer.

Em estado de Primavera
estarei nas tuas mãos 
o ano todo florescida
Como Kantuta absoluta 
serei a ternura favorita 
de aurora em aurora 
guiada pelo céu austral 
sonhando acordada
a própria poesia sagrada.


(A tua primazia terrenal).

Onde as estrelas são mais visíveis 
é ali que encontramos em esplendor 
o Araguaney em flor que é um amor 
compartilhado entre duas terras.

Você sabe no seu íntimo que sou eu 
que ando faltando para trazer o brilho de volta para o seu olhar e o seu sorriso,
e que amar você é o quê quero contigo.

Todos os dias tenho me preparado
só para você e venho ignorando tudo
aquilo que mantenha o amor afastado.

Cantar sem a mútua companhia ao lado não tem feito sentido e estão tentando conter o quê não pode em nós ser domado.

O Maquilíshuat com as suas 
flores gentis retribuem 
espontaneamente a vida,
e deveríamos ser assim no dia-a-dia.

A palavra doce, cordial 
e de estímulo requer o cultivo
do espírito porque todos 
precisam de ânimo no caminho.

Não importa o mau tempo 
nunca me esqueço o quão 
é florescer não só no meu destino. 

Por isso sigo sendo o quê sou 
em eterna Primavera para que 
nada faça perder nos olhos o brilho.

Debaixo de uma Ceiba 
que nos conecta com 
o quê há de mais sagrado
e o desejo apaixonado 

Saudamos árvore da vida 
que nos mantém vivos 
entre a Terra, o Céu 
e o mundo dos eternos.

A tuas manhas conheço 
muito bem e você sabe 
como são as minhas. 

Se enlaçar no amor
foi a opção de amar
ou amar por toda a vida.

A primavera lá não passa,
É jovem para sempre,
Eterna e suprema
A monja blanca recatada
Não menos esplendorosa;

Brilhante estrela radiosa
Que ilumina
A rota determinada:
- Rumo a Guatemala!

A primavera sendo eterna,
Possui o sorriso cândido
Da estrela ali plantada,
Deste alvor que me fascina
Protejo-a com poesia encantada.

A primavera sendo terra:
Respira aurora perfumada.
Da flor caída do céu,
Com o candor que abraça
Reverenciando a Monja Blanca.