Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

Passar por perto de Caille,
permitir o mar levar 
para o destino encontrar 
e ser festa para você.

Deixar que o mundo 
não venha abalar,
Tudo aquilo que estamos 
prontos para viver.

Sempre soube que serei 
para você tudo como
és o Universo para mim.

Assim já está escrito 
que somos início 
e reinício até o infinito.

No solo da magnífica 
Saint Marteen moldar
um coração com pétalas 
de um gigante Flamboyant.

Nos teus olhos o Ano Novo 
e ir com todo o gosto 
ao interessa e nos compete
sem dar satisfação a ninguém.

Pactuar com amor total 
o compromisso de sedução 
mútua como nossa religião.

Deixar que a brisa antilhana 
guie a nossa caminhada 
e da vida não pedir mais nada.

Tenho nas veias as correntes 
oceânicas que me conduzem
para as Ilhas de Barlavento
e para as Ilhas de Sotavento.

Na minha embarcação levo
a doçura da palavra que 
é combustível para além
das Antilhas dar voltas ao mundo.

Conhece os meus sinais 
melhor do que ninguém,
temos tudo para ir muito além.

Que o teu fascínio pertence 
somente a mim e a mais ninguém,
o inevitável acena fortemente.

Na tranquila Cayman Brac 
sob uma Silver Thatch Palm
folhas separar para trançar 
algo e uma arte inventar. 

Dos brincos e do colar 
de caymanitas se orgulhar,
ter uma boa relação com 
o tempo e deixar ele passar.

Deixar na sua companhia 
os nossos pés o mar 
carinhosamente beijar.

Deixar o espírito da infância 
da alegria se encarregar 
e com vida não se preocupar.

O acolhimento das Pequenas Antilhas
convida apreciar as bougainvilleas
por toda a Carriacou e destes dias
de hoje não querer saber mais de nada.

Não preciso calar o quê você fala
para que eu seja ouvida,
Apenas preciso lidar com o silêncio
e o tempo para que seja escutada.

Tampouco preciso impôr nada
porque se eu não te convencer
pelo coração que assim seja pela oração.

Aquilo que eu não fizer a vida
ou até mesmo a poesia farão por mim;
logo, não me interessa, se não for assim.

A ventania oceânica tece 
um fino tapete branco com 
as flores do White Cedar
só para o meu amor passar.

Nas Ilhas Virgens Britânicas
será uma festa quando 
o meu amor por chegar 
e por aqui comigo ficar.

Espalharemos romance e folia
por todo o lugar e poesia 
escreveremos na beira do mar.

O presente e o futuro nos 
encontrará no mesmo lugar 
o melhor do oceano de amar.

Um olhar irrenunciável 
como o mar voltado 
para o Oceano Pacífico
nesta América Austral
ainda me cobre de infinito
E é o único capaz de fazer 
o meu coração rendido.

Demore o tempo que for
terei absoluta paciência 
para esperar pelo seu amor.

Tenho nas veias as correntes 
oceânicas que me conduzem
para as Ilhas de Barlavento
e para as Ilhas de Sotavento.

Na minha embarcação levo
a doçura da palavra que 
é combustível para além
das Antilhas dar voltas ao mundo.

Conhece os meus sinais 
melhor do que ninguém,
temos tudo para ir muito além.

Que o teu fascínio pertence 
somente a mim e a mais ninguém,
o inevitável acena fortemente.

Florescer pela manhã 
como Statia morning glory
em Santo Eustáquio 
conforme o duplo desidério.

Pelas correntes do mar
das antilhas deixar-se 
levar sem preocupação 
no próximo poético verão.

Quando você chegar ser 
aquela felicidade confirmada 
para o corpo, alma e coração.

Tudo há de de cooperar 
para que o amor genuíno 
venha nos encontrar infinito.