Meus olhos queimam
Para ver os teus,
Anseiam a tua chegada,
Anseiam por encantos meus;

Perdida estou eu,
Em meio a meus devaneios,
Pensando em como a ti chegar,
Roubar-te de amores alheios;

Deleito-me no leito deste rio,
A brisa corta a minha face,
Levando de mim o meu assobio;

Choro a vida que não tive,
Ajoelhada em prantos,
Choro lágrimas que jamais contive.

Aqui me sinto repousada
Entre o verde,
Que pelo quente de agosto é abraçado,
Lembro as poucas lembranças que me é possível recordar,
Aquelas que mal ficaram no passado;

De perna cruzada e a cantarolar, Aprecio o que diante de mim a vista alcança,
Duas crianças com ganas de chegar ao céu
Embaladas na própria dança;

Risos e respirações sôfregas,
Quase propositadas, criam harmonias,
Aqui sentada peço a quem me ouve
Que tais garotas não passem as minhas agonias;

De repente, um choque de realidade,
De quem muito sonha e pouco alcança,
E com a lembrança do tempo
De que não mais serei criança.

Para sempre hei de amar!
Para sempre hei de recordar
Quando diante de mim sentavas,
Cabisbaixo no olhar, mirando
Os rabiscos que nos papéis desenhavas;

Para sempre hei de amar!
Ao redor tanta mocidade e eu só te via a ti,
Contemplava-te como se fôssemos sós no mundo,
Tu, tão diferente de todos eles,
Seria o começo de um amor profundo;

Para sempre hei de amar!
Quando cantavas,
Ah quem o visse cantando!
Voz forte, robusta, meia anasalada,
Fazia-me ajoelhar pelo seu encanto;

Para sempre hei de amar!
Só não me permito esquecer
quando tocava as cordas da guitarra,
Via-me eu, perdida num canto, acanhada,
A deixar que a minha alma fosse quebrada;

Para sempre hei de amar!
Com a alma em pedaços
Tomada pela louca paixão,
Amarei devotamente
Tudo o que chegar ao meu coração;

Sofro!
Sofro porque te amo a ti,
Sofro porque amo e não sei amar,
Sofro porque tenho medo,
Medo de o tempo a mim te levar.

E levou.

Oh destino!
Por quê tu tão desafortunado,
Não vivo eu depois das águas
Para não ver o meu bem adorado;

Amor esse que não é meu,
Sólo a mis pensamientos pertence,
Porém, mais meu que teu,
Que o meu fado, aqui, perece;

Assisto o sorrir mesquinho,
Coisa pouca, quase forçado,
Beleza é sinónimo de ti, meu bem,
Que é quase um pecado;+

Olhos tão opacos cheios de vida
Que preenchem o teu ser,
E que me iludem nos teus encantos,
Ai, que farei eu senão te querer?

Sopra o vento,
Que amaina as lágrimas que caiem
Sedentas dos teus olhos cor de mar,
Descem por teu gesto, já rugoso,
Com traços do tempo que ninguém faz parar;

Olhos opacos vidrados no além,
Contavas-me o quão triste foste toda a tua vida,
O quanto choraste ao céu que ouvisse
As tuas presses de puritana rendida;

Avó, que lindo nome o teu!
Maria dos meus encantos
Por quem me apaixonei um dia,
Aquela que me permitia olhá-la
A entrançar belos e ondados fios de ouro,
Aquela que diante de mim sofria!

Tinhas um cantar de encantar, Chorava eu de fininho,
Tardes passadas no terraço
A ouvir as melodias da primavera,
Sentada a olhá-la, formosa,
Maria a lavar as vestes
Quando para mim dissera:
Sempre tão chorosa;

Minha Maria enchia-me a leda alma
Quando, de noite, sussurrava ao ouvido
Tudo o que um coração não ouve;

Com os seus braços em volta de mim,
Nas noites gélidas de Janeiro, Jurei que dali não sairía nunca mais,
Juramento matreiro!

Vim saber que o tempo não parava,
Vim saber que nunca mais cantaria para mim,
Vim saber que perdera a minha circe;

Soube que te irias
Quando parada a olhar para ti,
Maria, quase sem vida,
Me pedias, sofregamente,
Para sanar a tua dor;

Despedi-me.
De ti, do tempo e das lembranças.
Vim afogar as malditas mágoas
Daquela que costumava ser a minha rainha,
A velha das fartas tranças;

O teu olhar sem vida lembra-me
Do fastidioso tempo que passou, Queria poder também amar-te,
Mas o meu coração não ajuda
A amar a quem me deixou;

Hoje, olho para ti com a saudade do passado,
Com a esperança de voltar a olhar a minha Maria,
Que tomou o meu coração despedaçado!

Hoje sou eu quem faz as tranças,
Quem canta aos céus
que te leve completamente de mim
E deixe somente as boas lembranças.