Fabiano Azevedo

Desejo junto a ti estar;
Os teus lábios com os meus - anseio tocar;
A tua pele na minha - quero apreciar;
Abraçado a ti - comtemplo ficar;
Aspiro ser o teu fulgor,
Tanto quanto almejo ter o teu calor.
Eu sei, sou um sonhador.
Sim, sonho em ter o teu amor.

Wills

I will be by thy side;
Thy lips with mine - I would touch;
Thy skin on mine - I want to appreciate;
Embraced with thee - I contemplate to be;
I aspire to be thy glare of sunlight
As much as I aim for thy warm-heartedness.
I know I am a dreamer.
Aye, I dream of having thy love.

Tudo aqui é muito vazio sem a sua presença;

Tudo aqui é muito triste sem a sua alegria;

Tudo aqui é muito quieto sem a sua voz;

Tudo aqui é muito frio sem o seu calor;

Tudo aqui é muito desbotado sem o seu colorido;

Tudo aqui é muito escuro sem o seu brilho;

Tudo aqui sem você é nada;

Mas com você é tudo.

Athena, Artemis and Aphrodite

Have surely given thee the gift of beauty.

I look at thee and what I see

Is purely deities' incantations, milady.

This poor human heart of mine beats

So fast for it cannot help these enchantments,

But only to worship thee.

Believe me, 'tis true, sweetie.

Certa vez escrevi
Que um poeta
Sem a tua musa
Era um poeta
Sem alma,
Pois assim eu era
- Um poeta sem alma
Por não ter a minha musa.
Minh'amada, tu cativaste a minh'alma
Trazendo-a para dentro de mim.
Hoje, minh'alma sorri
Por ter encontrado a tua,
Destarte torno-me, finalmente,
Um poeta de alma
Graças a ti,
Minha linda musa,
Minha linda primavera.

ó, doce Ninfa!
Assim como o jasmim,
Tu és o símbolo da beleza singela;
O símbolo da ternura;
O símbolo da sensualidade e do amor.
ó, doce Ninfa!
Quão belo és o teu olhar,
Assim como a tua voz
Terna em meus ouvidos.
ó, doce Ninfa!
A tua beleza hedônica
E o teu largo sorriso
Cativam a minha alma.

Há tempos, o teu amor,
Venho tentando conquistar...
Navegando neste mar turbulento
Venho sempre a naufragar.
Com o coração
Já bastante abatido de tanto sofrer,
Não mais sinto vontade de comer ou beber.
Sem você sou um corpo sem alma,
Apenas cinzas de uma casa velha queimada.
Tudo é dor.
Tudo é ardor.
Tudo é amor.

Um encantamento dos deuses!
Graças a Hélios e à Seléne
Que iluminam o nosso dia e noite.
Sim - Hélios e Seléne estão ao nosso lado
Iluminando este lindo amor.

Ó, minh'a amada! O Olimpo aguarda-nos para a grande festa.
Febo Apolo e as belas Ninfas ensaiam as mais lindas melodias.
O Olimpo inteiro festeja!
Ao som das belas Ninfas, Febo Apolo e Aphrodíte dançam.
Dionysos encarrega-se de organizar um belíssimo banquete.
Athena, Aphrodíte e Ártemis unem-se para presentear-nos.
Zeus, o todo poderoso, espera-nos para dar-nos as boas-vindas
E abençoar este grande amor no salão dos deuses.

Hall Of The Gods

O! My belov'd one, the Olympus awaiteth us for the grand party.
Phoebus Apollo and the fair Nymphs rehearse the most beautiful melodies.
The entire Olympus feasteth!
To the tune of the fair Nymphs, Phoebus Apollo and Aphrodite dance.
Dionysus taketh charge of arranging a very fine feast.
Athena, Aphrodite and Artemis join hands so as for them to offer us a special gift.
Zeus, the almighty, awaiteth us in order for him to welcome us
And to bless this great love in the hall of the gods.

My Evenstar,
How could I not love thee
Or from thee be far
If thou art the bright light
That hath come into my view
Bringing me perfect cheerfulness?
Indeed, thou hast come as an inspiration
Of a true deity's incantation.

Das sardas no teu rosto às manchas no teu corpo,

Todas - adoro ver, todas - adoro beijar.

Admiro uma a uma, pois mais me parecem

Como uma constelação de um céu iluminado em uma noite linda.