Ian, doce Ian
Fico estarrecida com tua beleza,
Penso em ti, e me torno uma lesma,
Leve-me, Lieutenant.

Ian, doce Ian,
Há poucas rimas para encontrar
Com esse teu nome singular,
Resta-me buscar na pátria alemã.

Em palavras tentarei dizer
O amargo futuro
Em que não poderei te ver.

De vista perderei teus olhos puros
E terei que lembrar, diariamente,
De ti, amargamente.