Não me importaria, meu amor,
se o meu Destino fosse morrer hoje.
Muito menos me importarei,
se minha sina for morrer amanhã.

O que me importa é te amar incondicional e intensamente
em todos os momentos da vida.
Seja no esplendor do Sol brilhando ao meio-dia no Céu,
seja na agonia da Luz morrendo no fim da Tarde.

E quando o amanhã chegar... (Se ainda houver amanhã)
e o golpe certeiro da morte sobrevier-me
e as lágrimas congelarem-se no teu rosto,
eu virei descongelá-las com o calor dos meus beijos.

E mais tarde, na férrea solidão do lar,
o tempo impiedoso, cruel, frio e indiferente
vier açoitar-te o corpo já cansado e exaurido pelos anos,
eu aquecê-lo-ei com o sopro quente da minha paixão
que transcenderá os abismos da Morte para te alentar.

Mas por agora, enquanto o tempo nos permite, vem me amar.
Não vamos pensar no que há de vir depois, minha querida!
De teu amor eu nunca hei de me cansar.
Se prometeres que de mim nunca vais te esquecer,
eu prometo te amar por toda a minha vida!