

Rose Ausländer
Rose Ausländer foi uma poeta de origem romena que escreveu a maior parte da sua obra em alemão. A sua poesia é profundamente marcada pelas experiências de exílio, perda e resiliência, refletindo a sua jornada através de tempos turbulentos e de um constante sentimento de deslocamento. A sua obra caracteriza-se por uma linguagem concisa, mas carregada de emoção e de imagens poderosas, explorando temas como a memória, a identidade, a esperança e a busca por um lar. Rose Ausländer procurou, através da poesia, encontrar um refúgio e um sentido num mundo frequentemente hostil e instável, deixando um legado poético de grande força e sensibilidade.
1901-05-11 Chernivtsi
1988-01-03 Düsseldorf
5198
0
1
Não te contenhas
Que
a cada instante
Deus viva e morra
sabe
o que o inspira
Por toda parte
cresce uma árvore
na qual
a bela serpente
enrosca-se
Tu conheces
a maçã-palavra
Sejamos mortais
façamos o proibido
Não
te contenhas
Verweile nicht
Dass
jeden Augenblick
Gott stirbt und lebt
weiss
der ihn einatmet
Überall
wächst ein Baum
um den
die schöne Schlange
sich windet
Du kennst
das Apfelwort
Lass uns tödlich sein
Verbotenes tun
Verweile nicht
a cada instante
Deus viva e morra
sabe
o que o inspira
Por toda parte
cresce uma árvore
na qual
a bela serpente
enrosca-se
Tu conheces
a maçã-palavra
Sejamos mortais
façamos o proibido
Não
te contenhas
Verweile nicht
Dass
jeden Augenblick
Gott stirbt und lebt
weiss
der ihn einatmet
Überall
wächst ein Baum
um den
die schöne Schlange
sich windet
Du kennst
das Apfelwort
Lass uns tödlich sein
Verbotenes tun
Verweile nicht
850
0
Mais como isto
Ver também
Escritas.org