Escritas.org
Idea Vilariño
Ideia Vilariño foi uma poeta, ensaista e crítica literária uruguaia pertencente ao grupo de escritores denominado Geração do 45. Dentro de suas facetas menos conhecidas encontram-se a de tradutora, compositora e docente.
1920-08-18 Montevidéu
2009-04-28 Montevidéu
1776
0
2
Dizer não
Dizer não
dizer não
atar-me ao mastro
mas
desejando que o vento o vire
que a sereia suba e com os dentes
corte as cordas e me arraste ao fundo
dizendo não não não
mas a seguindo.
--- // ---
Decir no
decir no
atarme al mástil
pero
deseando que el viento lo voltee
que la sirena suba y con los dientes
corte las cuerdas y me arrastre al fondo
diciendo no no no
pero siguiéndola.
dizer não
atar-me ao mastro
mas
desejando que o vento o vire
que a sereia suba e com os dentes
corte as cordas e me arraste ao fundo
dizendo não não não
mas a seguindo.
--- // ---
Decir no
decir no
atarme al mástil
pero
deseando que el viento lo voltee
que la sirena suba y con los dientes
corte las cuerdas y me arrastre al fondo
diciendo no no no
pero siguiéndola.
838
0
Mais como isto
