Escritas.org
Ibn Ammar
Ibn Ammar foi um poeta árabe da Al-Andalus, conhecido pela sua habilidade na poesia de louvor e de sátira. A sua obra, escrita em árabe clássico, reflete a vida nas cortes e a complexidade das relações políticas e sociais da época. Foi um poeta de grande renome no seu tempo, apreciado pela sua mestria técnica e pela vivacidade das suas composições. A sua poesia, embora muitas vezes ligada a encargos de patronos, revela uma perspicácia aguçada para a observação humana e um domínio notável da linguagem poética. O seu legado reside na sua contribuição para a rica tradição poética andaluza.
Saudade
como falar de ti, Silves,
sem que uma lágrima me caía
como a do enamorado enternecido,
ou de ti, Sevilha,
sem um suspiro de ansiedade?
sois terras vestidas, pela chuva fina,
com a túnica da mocidade,
a mocidade que se desvaneceu
quando me furtou meus amuletos
assaltou-me a memória dos amores ardentes
como se me consumisse um lume violento
no mais profundo deste meu coração.
oh noites minhas de antigamente!
Que me importavam censuras dos críticos!
Nada me desviava do amor mais louco.
A insónia vem-me de uns olhos lânguidos
E sofro por uma silhueta de esbelto talhe.
