Sonnet XXXIV
You are the daughter of the sea, oregano's first cousin.
Swimmer, your body is pure as the water;
cook, your blood is quick as the soil.
Everything you do is full of flowers, rich with the earth.
Your eyes go out toward the water, and the waves rise;
your hands go out to the earth and the seeds swell;
you know the deep essence of water and the earth,
conjoined in you like a formula for clay.
Naiad: cut your body into turquoise pieces,
they will bloom resurrected in the kitchen.
This is how you become everything that lives.
And so at last, you sleep, in the circle of my arms
that push back the shadows so that you can restvegetables,
seaweed, herbs: the foam of your dreams.
Translated by Stephen Tapscott
Swimmer, your body is pure as the water;
cook, your blood is quick as the soil.
Everything you do is full of flowers, rich with the earth.
Your eyes go out toward the water, and the waves rise;
your hands go out to the earth and the seeds swell;
you know the deep essence of water and the earth,
conjoined in you like a formula for clay.
Naiad: cut your body into turquoise pieces,
they will bloom resurrected in the kitchen.
This is how you become everything that lives.
And so at last, you sleep, in the circle of my arms
that push back the shadows so that you can restvegetables,
seaweed, herbs: the foam of your dreams.
Translated by Stephen Tapscott
More by Pablo Neruda
Your Laughter
Take bread away from me, if you wish, take air away, but do not take from me your laughter. Do not take away the rose, the lance fl…
♥ 1
Read more →
I Explain A Few Things
You are going to ask: and where are the lilacs? and the poppy-petalled metaphysics? and the rain repeatedly spattering its words and d…
Read more →
Saddest Poem
I can write the saddest poem of all tonight. Write, for instance: "The night is full of stars, and the stars, blue, shiver in the dist…
Read more →
Walking Around
It so happens I am sick of being a man. And it happens that I walk into tailorshops and movie houses dried up, waterproof, like a sw…
Read more →
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
Ezra Pound
She walks in beauty, like the night
She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all thats best of dark and bright Meet in her aspect and …
Lord Byron
Read more →
London
I wander thro' each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow, And mark in every face I meet Marks of weakness, mark…
William Blake
Read more →
Do Not Go Gentle Into That Good Night
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Thoug…
Dylan Thomas
Read more →