La propiedad Marquand es ahora un parque público, y como hoy es domingo y no he ido al Instituto, he paseado por él; está tan cerca y es tan hermoso…

Un destierro al paraíso.

Teniendo en cuenta la pesada carga que he llevado en los últimos años, me siento doblemente agradecido de que me haya tocado en la Universidad de Princeton un lugar para trabajar y una atmósfera científica que no podría ser mejor o más armoniosa.

Soy un privilegiado del destino al poder vivir en Princeton como si fuera una isla que […] se parece al encantador jardín de palacio en Laeken [Bélgica]. En esta pequeña ciudad universitaria apenas penetran las voces caóticas del afán humano. Casi me avergüenzo de vivir en semejante lugar mientras los demás luchan y sufren.

Para un anciano, la sociedad de aquí sigue siendo intrínsecamente extraña.

Estoy muy feliz con mi nuevo hogar en la amistosa América y con la atmósfera liberal de Princeton.

Princeton me ha parecido encantador: como una pipa en la que aún no se ha fumado, tan fresco, tan joven.

Princeton es un lugar pequeño y maravilloso, un pueblecito pintoresco y ceremonioso de semidioses flacos con zancos. No obstante, al ignorar algunas convenciones sociales, he podido crearme una atmósfera propicia para el estudio y libre de distracciones.

La calamidad alemana de hace años se vuelve a repetir: el pueblo acepta sin resistencia y se alinea con las fuerzas del mal.

Me he convertido en una especie de enfant terrible en mi nueva patria a causa de mi incapacidad de guardar silencio y tragar todo lo que ocurre allí.