Lista de Poemas

Al piano, toca sobre todo las piezas que disfrutes, aunque el maestro no te las exija. Se aprende más de las cosas que disfrutas, haciéndolas de manera que no te das cuenta del paso del tiempo. Con frecuencia estoy tan concentrado en mi trabajo que me olvido de comer.

Ibíd.

2

Estoy muy contento de que disfrutes tanto del piano. Yo también tengo uno en mi pequeño apartamento y toco todos los días. También toco mucho el violín. Quizá puedas ensayar algo para acompañar al violín y así podremos tocar durante la Pascua cuando estemos juntos.

A Hans Albert, 11 de marzo de 1916. Einstein no pudo unirse a ellos durante las Navidades a causa de las dificultades para cruzar las fronteras durante la guerra, de manera que planeaba un viaje para Pascua. CPAE , vol. 8, doc. 199.

1

Intentaré estar con vosotros un mes entero de cada año, de manera que tengáis un padre cercano y que os quiere. También podéis aprender un montón de cosas buenas de mí que nadie puede ofreceros con tanta facilidad. Las cosas que he ganado después de un trabajo tan duro deben tener valor no sólo para los extraños, sino especialmente para mis chicos. En los últimos días he completado uno de los ensayos más importantes de mi vida. Cuando seáis mayores os hablaré de él.

A Hans Albert, de once años, 4 de noviembre de 1915, con una referencia a su ensayo sobre la teoría general de la relatividad. CPAE , vol. 8, doc. 134.

1

Hoy voy a enviar algunos juguetes para Tete y para ti. No te olvides del piano, mi Adn; no sabes el placer que puedes transmitir a los demás, así como a ti mismo, cuando sabes interpretar bien un instrumento. […] Otra cosa: lávate los dientes todos los días, y si un diente no está demasiado bien, acude inmediatamente al dentista. Yo también lo hago y ahora estoy muy contento de tener unos dientes sanos. Esto es muy importante, como te darás cuenta más tarde.

A Hans Albert («Adn», con anterioridad transcrito erróneamente en el archivo como «Adu»; «Tete» es Eduard), ca. abril de 1915. CPAE , vol. 8, doc. 70. En una carta posterior del mismo año anima a los dos muchachos a tomar cloruro de calcio después de cada comida para tener dientes fuertes y mejorar el desarrollo de los huesos.

1

No existe ningún lugar que sea más bonito para unos niños que Zúrich. […] No se les carga demasiado de deberes ni es necesario ir demasiado bien vestido y guardar las formas.

A su hijo Hans Albert, después de que los muchachos regresaran a Zúrich con su madre, 25 de enero de 1915. CPAE , vol. 8, doc. 48.

3

Vuestro regalo será una sugerencia muy apropiada para que sea un poco más elegante en el futuro […] porque las corbatas y los puños de camisa sólo existen para mí como un recuerdo lejano.

A los niños de la escuela de primaria de Farmingdale, Nueva York, 26 de marzo de 1955, menos de un mes antes de su muerte. En Calaprice, Dear Professor Einstein , pp. 219-220. Einstein Archives 42-711.

2

Queridos niños: […] Llamamos a algo un animal cuando tiene ciertas características: se alimenta, desciende de padres que son similares a él, crece, se mueve solo, muere cuando se ha cumplido su tiempo. […] Pensad en ello [sobre los humanos] en este sentido y después decidid por vosotros mismos si resulta natural que nos consideremos animales.

A niños de la Westview School, 17 de enero de 1953. En Calaprice, Dear Professor Einstein , p. 206. Einstein Archives 42-673.

1

Los jóvenes deberíais consideraros afortunados de […] tener la oportunidad de intercambiar puntos de vista e ideas con personas con una variedad de trasfondos culturales. No existe mejor oportunidad para conseguir los conocimientos de toda una vida que son necesarios para la resolución de problemas y conflictos internacionales.

De un mensaje a Amistad entre Niños y Jóvenes en Austria, 22 de noviembre de 1952. En Calaprice, Dear Professor Einstein , p. 203. Einstein Archives 42-667.1.

2

Queridos niños: […] sin luz solar no habría trigo ni pan ni hierba ni ganado ni carne ni leche y todo se helaría. NINGUNA VIDA.

A «Seis Pequeños Científicos» en Luisiana, 12 de diciembre de 1951. En Calaprice, Dear Professor Einstein , p. 187. Einstein Archives 42-652.

1

Como viejo maestro de escuela he recibido con gran alegría y orgullo el nombramiento para el cargo de rector de vuestra sociedad. Aunque soy un viejo gitano, existe una tendencia a la respetabilidad inherente a la vejez, es decir, conmigo. […] Estoy un poco (pero no demasiado) sorprendido de […] que este nombramiento sea independiente de mi consentimiento.

A la Sixth Form Society, Newscastle-under-Tyne, 17 de marzo de 1952. Einstein Archives 42-660.

2

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments