Esto demuestra que el conocimiento y la justicia están por encima del poder y de la riqueza para gran parte de la raza humana.

A largo plazo, preferiría quedarme en Holanda en lugar de en América. […] Excepto por la existencia de un puñado de académicos realmente brillantes, se trata de una sociedad aburrida y árida que tarda muy poco en hacerte temblar.

Siento una gran admiración por los institutos americanos de investigación científica. Somos injustos cuando intentamos explicar la superioridad creciente del trabajo de investigación americano exclusivamente por su mayor riqueza; la devoción, la paciencia, el espíritu de camaradería y un talento para la cooperación desempeñan un papel importante en su éxito.

El americano vive más para sus metas, para el futuro, que el europeo. La vida es para él siempre un será, nunca un ser. […] Es menos individualista que el europeo, […] pone más énfasis en el «nosotros» que en el «yo».

[América], esta tierra de contrastes y sorpresas, lo deja a uno lleno sucesivamente de admiración e incredulidad. Uno se siente más unido a la Vieja Europa, con sus angustias y problemas, y se alegra de volver a ella.

La sonrisa en el rostro de la gente […] es el símbolo de uno de los activos más grandes del americano. Es amistoso, confiado, optimista y no es envidioso.

Tengo la sensación de que está justificado que miréis al futuro con verdadera seguridad, porque tenéis la forma de vida en la que se encuentran armoniosamente combinadas la alegría de vivir y la alegría de trabajar. A esto se añade el espíritu ambicioso que impregna todo vuestro ser, y que parece convertir el trabajo diario en una especie de juego de un niño feliz.

Pasadena es como el paraíso. […] Siempre luce el sol y el aire es fresco, los jardines tienen palmeras y pimenteros, y hay personas amables que te sonríen y piden autógrafos.

Os saludo a vosotros y al suelo de vuestro país. Estoy ansioso por renovar antiguas amistades y ampliar mis conocimientos bajo la luz de lo que pueda ver y aprender mientras esté entre vosotros.

Aquí, todo el mundo defiende con orgullo y celo sus derechos civiles. Todo el mundo, sin importar su nacimiento, tiene la oportunidad, no sólo sobre el papel, sino en la práctica, de desarrollar libremente sus energías en beneficio del conjunto de la comunidad humana. […] La libertad individual proporciona un fundamento mucho mejor para el trabajo productivo que cualquier forma de tiranía.