Lista de Poemas

Con el elevado nivel actual de industrialización y de interdependencia económica, es impensable que podamos lograr la paz sin una organización genuinamente supranacional que gobierne las relaciones internacionales. Si queremos evitar la guerra, todo lo que no sea una solución de conjunto me parece ilusorio.

A J. Robert Oppenheimer, 29 de septiembre de 1945. Einstein Archives 57-294.

1

No existe otra salvación para la civilización e incluso para la raza humana que la creación de un gobierno mundial, con la seguridad de las naciones fundamentada en la ley. Mientras existan estados soberanos con armamento propio y secretos armamentísticos, no se podrán evitar nuevas guerras mundiales.

De una declaración a la prensa, New York Times , 15 de septiembre de 1945.

3

Estoy convencido de que una organización política internacional no es sólo posible, sino que será incondicionalmente necesaria si la situación de nuestro planeta acaba volviéndose al final insostenible.

De un borrador manuscrito, ca. 1940. Véase el catálogo de autógrafos de Kaller, «Jewish Visionaries», p. 35.

2

En los años veinte, cuando no existía ninguna dictadura, defendí que el rechazo a ir a la guerra haría que la guerra fuera considerada indecente. Pero, en cuanto aparecieron condiciones coercitivas en ciertas naciones, sentí que eso debilitaría a las naciones menos agresivas frente a las más agresivas.

De una entrevista en el New York Times , 30 de diciembre de 1941. Einstein Archives 29-096.

3

Sostengo con firmeza el principio de que la solución real al problema del pacifismo sólo se puede lograr con la organización de una corte de arbitraje supranacional que, a diferencia de la actual Sociedad de Naciones en Ginebra, tendrá a su disposición los medios para aplicar sus decisiones. En resumen, una corte de justicia internacional con un brazo militar permanente… o mejor, una fuerza policial.

De «A Re-examination of Pacifism», Polity 3, nº 1 (enero de 1935), pp. 4-5. Reproducido en Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 284-286. Einstein Archives 28-296.

1

El pacifismo es su propio enemigo en ciertas circunstancias, como lo sería actualmente en Alemania. […] Tenemos que trabajar con la gente para crear un sentimiento público que ilegalice la guerra: (1) crear la idea de suprasoberanía; […] (2) enfrentarnos a las causas económicas de la guerra.

De una entrevista con Robert M. Bartlett, Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413. Reproducido en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 260.

2

Armar significa entregar la voz y realizar preparativos, no para la paz, sino para la guerra. Por eso la gente no se va a desarmar paso a paso; o se desarma de golpe o no lo hará en absoluto.

De «The Question of Disarmament», publicado en ibíd.; traducido ligeramente diferente en Ideas and Opinions , pp. 102-103. Tomado de Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 22. Einstein Archives 28-180.

2

Sólo si conseguimos abolir por completo el servicio militar obligatorio será posible educar a la juventud en el espíritu de reconciliación, alegría de vivir y amor hacia todas las criaturas vivas.

De «Three Letters to Friends of Peace», publicado en Mein Weltbild (1934); reproducido en Ideas and Opinions , p. 109.

1

La paz no se puede mantener con la fuerza. Sólo se puede conseguir con el entendimiento. No se puede subyugar a una nación por la fuerza, a menos que barras a todos los hombres, mujeres y niños. A menos que se quieran aplicar unas medidas tan drásticas, se debe encontrar una manera de resolver las disputas sin recurrir a las armas.

De «Notes on Pacifism», en Cosmic Religion (1931), p. 67. Probablemente una paráfrasis. Fuente original desconocida.

3

Soy el mismo pacifista ardiente que era antes. Pero creo que la medida de la negativa al servicio militar sólo se podrá exigir de nuevo en Europa cuando haya dejado de existir la amenaza militar de unas dictaduras agresivas contra los países democráticos.

Al rabino Philip Bernstein, 5 de abril de 1934. En Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 250. Einstein Archives 49-276.

1

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments