El bell maghetta
Roston, Lily,
Rita, Gaby,
pittor de cà,
me sprusna ammì
de pacciugà
cont i peneij!
Quanti cinqu gheij
mi de fioeu
ch’òo traa in pasteij!
Mo giusta incoeu
busci de dacch
denter – zìcch, zacch –
sotta! e all’Irmetta
de pitturacch
on bell maghetta
della giornada.
Quand te see andada
foeura per toeu
carta bollada,
l’eet vist incoeu,
lu, propi lu,
vera, di sù;
dimm come l’era:
...stringaa... faa sù...
uuuh... come l’era:
struccaa... a coo bass,
squasi el portass
a spagoletta
la Mort a spass...
...in cupoletta
de cardanell,
faccia d’usell,
crappa de passer,
l’è el Pavanell
che vá... che passa...
fìlel... che coa
la vita soa...
– stramba... nottambola
che longa coa!...
Semper in sciambola,
semper in macchina,
lu, l’è la macchina
per podè cor...
...andà... la macchina...
...ma intanta, lor,
i strij, i strij
te disi... i strij
la vita foeura
coi scinivij
ghe sùscen... foeura
dai dit di pee!...
Tendegh adree!
Dov’ell? com’è?
(oh che mestee!)
Tè chì
– Taxì,
ombrell... button...
ruson... –
ma té,
se l’era lì
adess... lì inscì!
dove el po vess
andaa a finì?
– Camiòn, reclamm,
motociclett
e tramm –
t’el là!... oh dess!
Cláxon... uuuhh...
(tran sù!)
pett... peett...
(caghen adess!)
e on fiumm, on fiumm
de gent... on fiumm!
e lu,
dov’el?
in fumm
l’è andaa,
o bell
ma vaa! – el gh’è pu!
Rita, Gaby,
pittor de cà,
me sprusna ammì
de pacciugà
cont i peneij!
Quanti cinqu gheij
mi de fioeu
ch’òo traa in pasteij!
Mo giusta incoeu
busci de dacch
denter – zìcch, zacch –
sotta! e all’Irmetta
de pitturacch
on bell maghetta
della giornada.
Quand te see andada
foeura per toeu
carta bollada,
l’eet vist incoeu,
lu, propi lu,
vera, di sù;
dimm come l’era:
...stringaa... faa sù...
uuuh... come l’era:
struccaa... a coo bass,
squasi el portass
a spagoletta
la Mort a spass...
...in cupoletta
de cardanell,
faccia d’usell,
crappa de passer,
l’è el Pavanell
che vá... che passa...
fìlel... che coa
la vita soa...
– stramba... nottambola
che longa coa!...
Semper in sciambola,
semper in macchina,
lu, l’è la macchina
per podè cor...
...andà... la macchina...
...ma intanta, lor,
i strij, i strij
te disi... i strij
la vita foeura
coi scinivij
ghe sùscen... foeura
dai dit di pee!...
Tendegh adree!
Dov’ell? com’è?
(oh che mestee!)
Tè chì
– Taxì,
ombrell... button...
ruson... –
ma té,
se l’era lì
adess... lì inscì!
dove el po vess
andaa a finì?
– Camiòn, reclamm,
motociclett
e tramm –
t’el là!... oh dess!
Cláxon... uuuhh...
(tran sù!)
pett... peett...
(caghen adess!)
e on fiumm, on fiumm
de gent... on fiumm!
e lu,
dov’el?
in fumm
l’è andaa,
o bell
ma vaa! – el gh’è pu!