Albano Dias Martins

Escritor português, natural do Telhado. Fez estudos secundários em Castelo Branco e Santarém. Em 1957, licenciou-se em Filologia Clássica, em Lisboa. Em 1980, ingressou nos quadros da Inspecção-Geral de Ensino e em 1993, passou à situação de aposentado. Actualmente, é professor na Universidade Fernando Pessoa, do Porto. Quando estudante em Lisboa, relacionou-se com o grupo da Árvore, revista de que foi secretário anónimo. Foi também secretário de redacção da revista Nova Renascença. Com os poetas Alberto de Serpa, Fernando Guimarães, José Augusto Seabra e Saul Dias, integrou no início da década de 80, a Comissão Instaladora do Museu Nacional de Literatura, e, entre 1983 e 1989, foi membro da direcção da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Participou em diversos congressos, no país e no estrangeiro, nomeadamente, desde 1985, em nove dos dez Congressos Brasileiros de Língua e Literatura promovidos, a partir daquela data, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pela Sociedade Brasileira de Língua e Literatura. Durante a realização destes congressos, a sua poesia foi objecto de análise, assim como integrada em cursos exclusivamente dedicados à mesma. O XXI congresso, realizado em 1989, foi dedicado aos seus «40 Anos de Vida Literária». Em 1986, no XVIII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, foi-lhe atribuída a medalha Oskar Nobiling, de mérito cultural, pela Sociedade Brasileira de Língua e Literatura, do Rio de Janeiro. Em 1987, foi galardoado com o Prémio de Tradução instituído pela Sociedade de Língua Portuguesa, de Lisboa, pela publicação, dos volumes O Essencial de Alceu e Safo e Cantos, de Giacomo Leopardi, em 1986. Em 1993, recebeu o Prémio Eça de Queirós de Poesia, da Câmara Municipal de Lisboa, pela sua obra Uma Colina para os Lábios. É membro da Associação Portuguesa de Escritores, do P.E.N. Clube Português, da Associação Portuguesa de Tradutores, da Associação Galega da Língua (AGAL) e Membro Honorário da Academia Cabofriense de Letras (Estado do Rio de Janeiro). Entre as suas obras de poesia contam-se: Secura Verde (1950), Coração de Bússola (1967), Em Tempo e Memória (1974), Paralelo ao Vento (1979), Inconcretos Domínios (1980), A Margem do Azul (1982), Os Remos Escaldantes (1983), Sob os Limos, (1986), Poemas do Retorno (1987), A Voz do Chorinho ou os Apelos da Memória (1987), Vertical o Desejo, (1988), Rodomel Rododendro (1989), Vocação do Silêncio (1950-1985) inclui o livro inédito As Vogais Aliterantes (1990), Os Patamares da Memória (1990), Entre a Cicuta e o Mosto (1992), Uma Colina para os Lábios (1993), Com as Flores do Salgueiro (1995), O Mesmo Nome (1996), O Espaço Partilhado (1998). Entre as suas traduções contam-se: O Essencial de Alceu e Safo e Cantos (1986), Cântico dos Cânticos, de Salomão (1988), Dez Poetas Gregos Arcaicos (1991), Dez Poetas Italianos Contemporâneos (1992), Os Versos do Capitão, de Pablo Neruda (1996)