José Bento

José Bento

1932–2019 · viveu 86 anos PT PT

José Bento foi um poeta, tradutor e professor português, conhecido pela sua obra poética marcada por uma profunda reflexão sobre a existência, o tempo e a condição humana. A sua escrita, embora por vezes densa e hermética, revela uma sensibilidade aguçada e um domínio notável da linguagem. Ao longo da sua carreira, dedicou-se também à tradução de obras literárias importantes, contribuindo para a disseminação da literatura estrangeira em Portugal. A sua poesia é frequentemente associada a uma busca espiritual e a um questionamento existencial.

n. 1932-11-17, Aveiro · m. 2019-10-26, Amadora

16 620 Visualizações

Esse chegar de repente

Esse chegar de repente e abraçá-la,
esse pôr-se a lutar ele com ela,
esse cruzar suas pernas com as dela,
aquele poder mais ele e derrubá-la;
aquele vir abaixo, e ele sobre ela,
e ela cobrir-se e ele destapá-la,
esse pegar na lança e espetá-la,
e esse teimar dele até metê-la;
esse jogo de lombos e cadeiras,
e as palavras tão meigas e amorosas
que um ao outro murmuram, apressados;
esse voltar e andar de mil maneiras,
e fazer neste transe outras mil coisas
nas legítimas perdem os casados.
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

José Bento, nome literário de José Bento da Silva, foi um proeminente poeta, tradutor e professor português. Pseudónimos não são amplamente conhecidos. Nasceu em Lisboa e faleceu na mesma cidade. A sua origem familiar insere-se numa classe média portuguesa, num contexto cultural marcado pela tradição literária e pelo ambiente intelectual lisboeta. Era de nacionalidade portuguesa e a sua língua de escrita foi o português. Viveu grande parte do seu tempo num período de transição política e cultural em Portugal, após o Estado Novo e durante a consolidação da democracia.

Infância e formação

Pouco se sabe sobre a infância e formação de José Bento, para além de ter recebido uma educação formal que o preparou para a carreira académica e literária. É provável que tenha absorvido influências da vasta tradição literária portuguesa, bem como de correntes filosóficas e artísticas europeias, embora os detalhes sejam escassos.

Percurso literário

O início da escrita poética de José Bento deu-se na juventude, mas a sua obra começou a ser publicada e reconhecida mais tarde. A sua evolução literária pode ser marcada por uma progressiva depuração do estilo e aprofundamento temático. A sua obra poética cronologicamente evoluiu de uma fase inicial com influências mais evidentes para uma expressão mais pessoal e madura. Participou em diversas publicações literárias e antologias, consolidando o seu nome no panorama poético. Dedicou-se também ativamente à tradução literária.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias Entre as suas obras mais notáveis encontram-se títulos que refletem a sua intensa exploração de temas como a condição humana, o tempo, a memória e a busca de sentido. O seu estilo é caracterizado por uma linguagem cuidada, por vezes densa e hermética, mas com uma musicalidade intrínseca. Utiliza com mestria recursos como a metáfora e a imagem para evocar sensações e estados de espírito. A voz poética tende a ser reflexiva e introspectiva, por vezes elegíaca. A sua obra dialoga com a tradição da poesia portuguesa, mas com uma clara marca de modernidade na sua abordagem temática e formal. Foi associado ao contexto da poesia portuguesa contemporânea.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico José Bento viveu num período de importantes transformações em Portugal, o que pode ter influenciado a sua visão de mundo e a sua obra. Manteve contacto com outros escritores e círculos literários, participando no vibrante ambiente cultural da época. A sua obra reflete, de alguma forma, as inquietações e as buscas de sentido de uma geração a braços com as mudanças sociais e políticas.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal A vida pessoal de José Bento foi sempre pautada por uma certa discrição. Sabe-se que dedicou grande parte da sua vida ao ensino e à tradução, para além da sua atividade poética. As suas relações afetivas e familiares, bem como crenças filosóficas, são aspetos menos documentados na sua biografia pública, mas que certamente informaram a sua sensibilidade artística.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora talvez não tenha alcançado uma popularidade massiva em vida, José Bento foi reconhecido no meio literário português pela qualidade e profundidade da sua obra. A sua poesia tem vindo a ser redescoberta e valorizada por críticos e académicos, consolidando o seu lugar na literatura portuguesa contemporânea.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado É provável que a obra de José Bento tenha sido influenciada por grandes poetas da tradição portuguesa e universal. O seu legado reside na sua contribuição para a poesia contemporânea portuguesa, com uma obra que convida à reflexão e à introspeção. A sua poesia continua a ser estudada e apreciada por novas gerações de leitores e escritores.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de José Bento tem sido objeto de análise crítica que destaca a sua profundidade existencial e a sua mestria linguística. As suas explorações sobre o tempo e a memória, em particular, oferecem um campo rico para interpretações filosóficas.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Aspetos menos conhecidos da sua personalidade ou hábitos de escrita não são amplamente divulgados, mantendo-se uma figura marcada pela sua obra.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória José Bento faleceu em Lisboa, deixando uma obra poética que perdura na memória da literatura portuguesa. Publicações póstumas podem existir, contribuindo para a divulgação completa do seu legado.

Poemas

14

Quem não sabe de amor

Quem não sabe de amor e seus efeitos·
não se intrometa e cale o que vier,
pois aqui só falamos com discretos.
Qualquer que o seja, ou sê-lo quiser,
terá licença de olhar minhas flores
e delas escolher as que quiser.
Mas os escrupulosos grunhidores
não quero nem consinto que as vejam,
pois não são para néscios os amores.
As damas e donzelas que desejam,
bem que não sendo belas, ser amadas,
sempre este livro leiam e revejam.
E as que de formosura são dotadas,
porque não basta só a formosura,
aqui verão mil graças derramadas.
Aqui não há enigmas nem figura,
rodeios, circunlóquios, indirectas,
mas claridade inteligente e pura.
Espero contentar mesmo as discretas;
e se alguma fugir de minhas flores,
é uma das mofinas indiscretas.
Se não, mostre-nos ela outras melhores,
ou, ao menos, confesse se na cama
contente ficaria com piores.
Termino com dizer que eu é que chamo
Jardim de Vénus a este meu livrinho,
no qual não acharão nem um só ramo
que não tenha de gozo algum pouquinho.
1 060

2. OITAVA

Entre magra y gordinha é a figura
que deve ter a dama se é formosa;
e a meio entre a alvura e a negrura
é a cor de todas mais graciosa;
a meio entre a dureza e a brandura
é a carne de fêmea mais gostosa.
Enfim, há-de ter em tudo o meio,
pois o melhor de tudo é o do meio.
1 131

Beija-me, minha alma

Beija-me, minha alma, doce espelho e guia,
beija-me, acaba, dá-me este contento,
e cada beijo teu engendre um cento,
sem que cesse jamais esta porfia.
 
Beija-me cem mil vezes cada dia,
pra que, chocando alento com alento,
saiam deste int’rior contentamento
doce suavidade e harmonia.

Ai, boca, venturoso o que te toca!
Ai, lábios, ditoso é o que vos beija!
Acaba, vida, dá-me este contento,

dá-me já tal gosto com tua boca.
Beija-me, vida: tudo em mim lateja.
Aperta, morde, chupa, mas com tento.
1 130

12

Esse chegar de repente e abraça-la,
esse pôr-se a lutar ele com ela,
esse cruzar suas pernas com as dela,
aquele poder mais ele e derrubá-la;
aquele vir abaixo, e ele sobre ela,
e ela cobrir-se e ele destapá-la,
esse pegar na lança e espetá-la,
e esse teimar dela até metê-la;
esse jogo de lombos e cadeiras,
e as palavras tão meigas e amorosas
que um ao outro murmuram, apressado;
esse voltar e andar de mil maneiras,
e fazer neste transe outras mil coisas
nas legítimas perdem os casados.
1 149

Livros

8

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.