Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

O acolhimento das Pequenas Antilhas
convida apreciar as bougainvilleas
por toda a Carriacou e destes dias
de hoje não querer saber mais de nada.

Não preciso calar o quê você fala
para que eu seja ouvida,
Apenas preciso lidar com o silêncio
e o tempo para que seja escutada.

Tampouco preciso impôr nada
porque se eu não te convencer
pelo coração que assim seja pela oração.

Aquilo que eu não fizer a vida
ou até mesmo a poesia farão por mim;
logo, não me interessa, se não for assim.

Um olhar irrenunciável 
como o mar voltado 
para o Oceano Pacífico
nesta América Austral
ainda me cobre de infinito
E é o único capaz de fazer 
o meu coração rendido.

Demore o tempo que for
terei absoluta paciência 
para esperar pelo seu amor.

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

A gente se ama muito e do alto
e sem nenhuma sombra de dúvida,
ao Norte da Ilha de Ronde se avista
poeticamente a Ilha Diamante.

Com os pés nas areias em breve,
o mar das Pequenas Antilhas há 
de beijar e a brisa nos tirar para dançar para espalhar romance por todo o lugar.

Não temos medo do futuro 
e pressa de absolutamente nada,
porque sabemos o quê queremos.

O amor não nos pegou desprevenidos, sempre soubemos que combinamos:
dois corações reunidos e festivos.

No Sul de Granada 
em Petit Martinique
ler no tempo que passa 
a inspiração intrincada.

Nos braços da paixão 
pôr a alma à disposição 
para virar embarcação 
pelo Caribe profundo.

Pelo azul das duas 
Antilhas deixar-me ir
com a leveza fruir.

Sem pedir ou esperar 
de outrem por saber 
bem o quê levo em mim.

Balança a cortina de renda
toda feita da memória
e do Algodão de uma história 
nas Pequenas Antilhas.

Na bela Petit Tobago 
onde a Maior ave-do-paraíso
foi levada para encontrar 
abrigo é sem dúvida santuário.

Minha imaginação para lá 
voa e navega contigo 
porque no final somos o destino.

Do jeito que você me quer 
é exatamente que preciso,
por dentro o caminho foi escolhido.

Tenho nas veias as correntes 
oceânicas que me conduzem
para as Ilhas de Barlavento
e para as Ilhas de Sotavento.

Na minha embarcação levo
a doçura da palavra que 
é combustível para além
das Antilhas dar voltas ao mundo.

Conhece os meus sinais 
melhor do que ninguém,
temos tudo para ir muito além.

Que o teu fascínio pertence 
somente a mim e a mais ninguém,
o inevitável acena fortemente.

Sempre que a Kibrahacha
floresce em Bonaire é sinal 
de boa sorte e não é diferente 
de ter você no meu caminho. 

No firmamento o destino
está escrito e tenho 
certeza que para nós 
o melhor está sendo preparado.

Todos os dias me apaixono
de um jeito surpreendente, sem 
uma palavra e sei que é recíproco.

No aconchego futuro e mútuo 
estará a tranquilidade de só 
descansar quando o chegar de verdade.