Quando se tem a dádiva do amor
há razões redobradas para venerar
cultivando sabores de El Salvador 
na mesa como da flor de Izote. 

Razões para enfeitar os cabelos 
e para se cuidar com esta 
flor preciosa de nome em Náhuatl,
seguindo com passos de poeta.

Com todo o amor a nossa parte 
tem que ser feita assim como 
o Izote amável floresce o poema.

É com a Flor de Izote nas mãos 
celebro e guardo a sua existência,
porque amar já é plena residência.

Na República Dominicana
sob o amparo da Caoba
lado a lado vendo o tempo
e descansando em silêncio.

Diviníssimo ouro vermelho 
que nas mãos campesinas não 
se encerra e sempre a visão 
brinda e enfeita com toda arte.

Reconhecer e agradecer por 
estar sob o luxo da sua sombra  
faz aumentar ainda mais o amor.

No final de tudo o quê importa 
é estar com tudo aquilo que une 
com a terra e o essencial reforça.

Divina Rosa de Bayahíbe,
um sinal único de uma
riqueza sem igual
de um paraíso terrenal

É na maravilhosa 
República Dominicana 
que a Rosa de Bayahíbe
pode ser encontrada

Num futuro bem próximo 
diante de uma me verá 
de amor maravilhada

Contigo estarei muito 
bem na vida acompanhada:
pressinto que já sou amada.

Florada discreta e sombra
generosa que protege 
do Sol ardente que torna 
a Costa Rica calorosa

Faz lembrar tempos antigos 
de roupas lavadas com 
os frutos da Guanacaste
e distraí com amorosidade 

Guanacaste faz artes e constrói 
com nome de inspiração 
náhuatl que fala da ancestralidade

Debaixo de uma Guanacaste
juraremos inequívoca fidelidade 
sem precisar dizer uma só palavra.

Algo vem cantando 
que não vai me negar
e o melhor vai entregar 
com o coração aberto.

Tuas lindas mãos trarão 
a Orquídea de la Virgen
sob as auroras de Honduras, 
e é deste jeito que sei que vem.

Está aí a rota apaixonada,
o desejo de romance real
e o quê há de unir sobrenatural.

Faça Chuva ou faça Sol
com sedução e o teu amor
haverás de ser meu com imensidão.

⁠Sagrada Camoruco
que alimenta a todos
desde que mundo é mundo
símbolo do Panamá profundo.

Balançando pela ventania
que até parece dançar
Salsa com cada Camajón
em forma de coração.

Linda Anacahuita camajón
que encanta a atenção
até mesmo quando floresce.

Sob ela quero olhar nos teus olhos
com nossas mãos entrelaçadas
agradecer o amor com uma prece.

Adorada Mata Atlântica,
cinturão verde esmeraldino
da minha Pátria Romântica,
Amada Mata Atlântica,
olhar para as copas das árvores
e se derreter de amor 
por suas bromélias, orquídeas
e me cobrir com suas poesias
pelo Divino desígnio sempre
esteve escrito no meu destino.

Tal qual o Pino Lacio
levo o amor como 
identidade e riqueza
buscando ser serena

De igual maneira sem
temer o colocar num 
pedestal onde faça 
sentir-se absoluto e total

O amor se faz com 
detalhes seja em Honduras 
e em outros lugares

Para que se crie fortaleza,
resistência e encontro 
para que em nós permaneça.

Os ramos do Madroño
são misturados nas festividades
aos incensos dos altares
pela liturgia em todos os lugares.

A fertilidade, a abundância 
e a sabedoria são representadas 
por este abrigo que conta sobre
até das resistências não contadas.

Sob uma Madroño na Nicarágua 
hei de te encontrar pleno de amor
e de primavera que não passa.

Mesmo que você não tenha 
ainda próximo de mim chegado,
sei que tenho o teu peito apaixonado.

Linda flor das duas Américas,
Flor da cereja de barbados 
Que faz todos encantados ,
Flor da cereja das Antilhas 
Que inspira poesias,
Minha flor de Acerola Rubra 
Que concede frutos que 
Conquistam apaixonados ,
A cada fruto seu os meus 
Lábios se sentem beijados .