... ela dizia
que estava morrendo por me amar
tanto,

e eu percebi que,
diante de tanta loucura, eu tinha
de abandoná-la para sobreviver, pois
ser-me-ia fatal essa luta
solitária:

entre traições
e chuvas que fogo que promovemos
parqa tentarmos provocar nossas metafóridas
mortes e aliviar nossas insanas
dores,

perdemos
partes nossas, ou nos perdemos
todo em outros cantos, em obscuros recantos
e em leitos brancos:

depois de sua eterna
partida deste mundo, em real morte,
não sobrou praticamente nada
daquele grande e nal cuidado
amor de outrora!

Os homens,
geralmente,
temos medo de dizermos
tudo aquilo que
somos,

mas não nos
privamos de dizer
tudo o que nossos semelhantes
são.

Assim,
há um enigma
nas verdades havidas por detrás
dos verbos voláteis;

e árdua,
diria eu impossível,
é a tarefa de discernir, da essência trancada
do ser, quando há sinceras fluorescências
emitidas, ou quando são apenas
sombras travestidas.

Por isso,
cansado de lumes às avessas,
e também de doar meus turvos e imanentes
reflexos,

poderia eu dar
uma severa ordem de restrição
a meus semelhantes;

mas não farei isso
porque eu sei, ou penso que sei,
que, da abnomalia acidental que não se
aceita em plenitude,
​​​​​​​
ao fim,
tudo se metamorfoseia
em nada.

... a luz mostra
toda sua transgreção e ilusória
eficácia ao penetrar e eliminar
___ as sombras;

nós, túrbidos
neandertais, cegados por ela (a luz),
(re)nomeamos, (re)construímos
___ e (re)fazemos

a tudo, de moso
senciente, com extrema agilidade
___ e capacidade,

sempre delirando
e gozando com o maior e mais universal
___ de todos os enganos!

... é tarde,
é tarde demaia, meu amor,

estás a uma inalcançável
morte de mim adormecendo
eternamente nos frios braços
da morte

de modo que
jamais poderei sentir teu toque,
a saliva de tua boca, de teu corpo
e de tua linda boceta,

porque agora
moras longe, longe absurdo
de todos os homens e cães do mundo,
diluída apenas entre as imprevisíveis e incertas
veias das sombras!

... já perdi a conta
de quantas mulheres disseram
me amar, e o pior, amarem-me
para sempre;

de fato,
elas compõem a maior legião
inconfiável do planeta, porque de me amarem,
a gemerem em outros leitos
sobre picas grandes e grossas
foi apenas um passo.

E, assim,
vão diendo amar ao próximo também,
sempre em idas e voltas
infindáveis,

sempre com
a eficácia e a artimanha idílicas
que não pertencem aos cães.

E, lógico,
vão me criticar por escrever isso,
e eu escrevo com a franqueza do que creio
e por experiência própria:

em caso de guerra
ponha um rato na torre de vigia,
e não uma mulher, ela pode confundir-te
com o amante;

e em caso de fronte severo,
lute, lute, lute muito, mas lute sozinho,
porque, assim que morreres, ela, chiando
e gemendo em cima de um rola,

irá dizer
que também ama
do mesmo jeito a outro homem
ou moleque!

... não ando
mais vendo ou sentindo o sol,
o céu está lúgbre e tomado de escuras
nuvens.

eu ao chão,
com o deserto, com os destroços
de nossas quedas e com um resto
de folhas secas retorcidas
pelo tempo e pelo
vento:

and even if
I want to, I can not stop
breathing to go stay by your side!

... já perdi a conta
de quantas mulheres disseram
me amar, e o pior, amarem-me
para sempre;

de fato,
elas compõem a maior legião
inconfiável do planeta, porque de me amarem,
a gemerem em outros leitos
sobre picas grandes e grossas
foi apenas um passo.

E, assim,
vão diendo amar ao próximo também,
sempre em idas e voltas
infindáveis,

sempre com
a eficácia e a artimanha idílicas
que não pertencem aos cães.

E, lógico,
vão me criticar por escrever isso,
e eu escrevo com a franqueza do que creio
e por experiência própria:

em caso de guerra
ponha um rato na torre de vigia,
e não uma mulher, ela pode confundir-te
com o amante;

e em caso de fronte severo,
lute, lute, lute muito, mas lute sozinho,
porque, assim que morreres, ela, chiando
e gemendo em cima de um rola,

irá dizer
que também ama
do mesmo jeito a outro homem
ou moleque!

... as palavras
podem ser flores que encantam,

elogios e apoios
que aliviam os mais pobres
e cansados,

sentença de sofrimento
e de morte proferida pelos imperativistas
aos mais fracos,

instrumento
de dissimulação, com máscaras de anjos,
para convencer ou logras êxitos
os mais incautos,

poder,
supremo poder de convencimento
para levar alguém para as cama e lhe dar
uma boas pegadas,

hélices
que levam andorinhas e beldades
para voagem e sonharem
um grande
amor,

tranzendo-lhes
posterior morte por abandona, desprezo,
distanciamento ou silêncio
eterno.