PÉRICLES ALVES DE OLIVEIRA - THOR MENKENT

... a luz mostra
toda sua transgreção e ilusória
eficácia ao penetrar e eliminar
___ as sombras;

nós, túrbidos
neandertais, cegados por ela (a luz),
(re)nomeamos, (re)construímos
___ e (re)fazemos

a tudo, de moso
senciente, com extrema agilidade
___ e capacidade,

sempre delirando
e gozando com o maior e mais universal
___ de todos os enganos!

... podias fazer-me
o favor de nunca mais dizer-me
absolutamente nada,

eu já sei
o que sairia de tua boca suja
e de tua alma apodrecidamente
adoentada;

e, por isso,
posto que não és mais sequer
uma nuvem,

decreto-te,
nuamente insana,
condenada a ficar para sempre,
perante a mim, de boca
fechada!

... já perdi a conta
de quantas mulheres disseram
me amar, e o pior, amarem-me
para sempre;

de fato,
elas compõem a maior legião
inconfiável do planeta, porque de me amarem,
a gemerem em outros leitos
sobre picas grandes e grossas
foi apenas um passo.

E, assim,
vão diendo amar ao próximo também,
sempre em idas e voltas
infindáveis,

sempre com
a eficácia e a artimanha idílicas
que não pertencem aos cães.

E, lógico,
vão me criticar por escrever isso,
e eu escrevo com a franqueza do que creio
e por experiência própria:

em caso de guerra
ponha um rato na torre de vigia,
e não uma mulher, ela pode confundir-te
com o amante;

e em caso de fronte severo,
lute, lute, lute muito, mas lute sozinho,
porque, assim que morreres, ela, chiando
e gemendo em cima de um rola,

irá dizer
que também ama
do mesmo jeito a outro homem
ou moleque!

... não ando
mais vendo ou sentindo o sol,
o céu está lúgbre e tomado de escuras
nuvens.

eu ao chão,
com o deserto, com os destroços
de nossas quedas e com um resto
de folhas secas retorcidas
pelo tempo e pelo
vento:

and even if
I want to, I can not stop
breathing to go stay by your side!

Choro quando
me lembro destas palavras, teu próprio marido
te desejando lixos erm verz de um louco,
mas verdadeiro amor;

de qualquer modo
eu sempre disse que o amor era algo
extremamente raro e que a maioria
do que dizer ser amor não passa
de ilusõces e de piadas.

E tu tentaste fugir
por dez longos anos de nosso inverno,
andando por mares, céus e picas para esquecer
nosso grandes amor como teu marido
lhe pedira;

não obstante,
nos útimos dias de tua vida,
eu chorava mesmo antes de ler aquele email
com apenas uma palavra

cujo significado
sabemos,mas que neste poema será
segredo:

Thor Menkent.

E então do choro
fez-se uma dor tão grande e um pranto
tão angustiante e profundo que té hoje,
está alagada toda a minha
planície,

onde restaram
apenas destroços, vazios
e nadas!

... em criança
diziam que eu era um menino
esperto e de coração
bom

e que eu sabia
comandar os ventos, os mares
e as estrelas com minha imaginações
vastas;

bom,
menino eu fui, mas nunca vi o mar
sequer uma vex, nunca dominei
nenhum vento,por mais
brando que seja

e nunca colhi
nenhuma estrels em qualquer fundamento,
mas, como sempre é grande o erro
dos sapiens que nos veem,

eu me tornei
um grnde mestre emcolecionr
sobras, vazios e abismos!

...nunca sou como me veem,
razão pela qual declaro que nunca erro
sobre mim mesmo, por simples fato
de abnormalente não me ser
possível, de meu centro,
o erro;

nunca são como eu os vejo,
pela mesma razão, pelo fato de que nem
o que chamamos de alegria, de amor, de dor
ou de qualquer outra coisa pode ser sentida
de modo sequer semelhante:

na verdade,
meus caros, podeis supor saberdes muito,
pi tido, de vós mesmos e do mundo;

mas há um enorme
abismo entre isso e o que o vivo olho
do teu irmão também vê!

Crê-me, querida,
mais que a grande dor,
carrego um peso
que não cabe
a ti;

qualquer um
pode vencer a dor
de uma traição,
desde que não a tenha
cometido;

e qualquer um
pode dominar o sofrimento
desde que dele não
tenha sido
causa.

... um dia,
uma noite, um mês, um ano,
uma vida inteira

teriam sido
mesmo pouco para nosso aluscinado
e estranho amor;

teriam sido pouco
porque o que sempre querímos,
enquanto estávamos ambos vivos,
já era uma pureza e uma sublimidade
que só poderia se conter
na morte;

sim a fics toda
era sufiviente para nossos voos
de reconhecimento, para nossas navegações
de cabotagem, mas nossos êxtases
e ilusões com outros sapiens,

mas, de fato,
e bem sabíamos disso, que era poud
para nosso amor e que teríamos de suportar
prazeres e dores do mundo, para
podermos resgatá-lo
na eternidade!