Lista de Poemas

matinas

Pai inalcançável, quando nós fomos originalmente
expulsos do paraíso, você criou
uma réplica, um lugar de alguma maneira
diferente do paraíso, sendo
planejado para ensinar uma lição: por outro lado
a mesma — beleza em cada lado, beleza
sem alternativas — Exceto que
por não sabermos qual era a lição. Deixados sós, 
nós exaurimos uns aos outros. Seguiram-se
anos de trevas; nos revezamos
trabalhando no jardim, as primeiras lágrimas
encheram nossos olhos conforme a Terra 
ficou turva com pétalas, algumas
vermelho-escuras, outras cor de carne —
Nós nunca pensamos em você
a quem aprendíamos a venerar. 
Nós apenas sabíamos que não é da natureza humana amar
somente aquilo que retribui o amor. 
620

A íris selvagem

No final do meu sofrimento
havia uma saída.
Me ouça bem: aquilo que você chama de morte
eu me recordo. 
Mais acima, ruídos, ramos de um pinheiro se movendo.
Então, nada. O sol fraco
cintilando sobre a superfície seca.
É terrível sobreviver 
como consciência,
enterrada na terra escura.
Então tudo acabou: aquilo que você teme,
se tornando 
uma alma e incapaz
de falar, encerrando abruptamente, a terra dura
se inclinando um pouco. E o que pensei serem
pássaros lançando-se em arbustos baixos. 
Você que não se lembra
da passagem de outro mundo
eu te digo poderia repetir: aquilo que
retorna do esquecimento retorna 
para encontrar uma voz:
do centro de minha vida veio
uma vasta fonte, azul profundo
sombras na água do mar azul.   

757

Gratidão

Não pense que não sou grata por tuas pequenas 
gentilezas.
Gosto de pequenas gentilezas.
De fato as prefiro à gentileza mais 
substancial, que está sempre a te cravar os olhos,
feito um grande animal sobre o tapete
até que tua vida inteira se reduza
a nada além de levantar manhã após manhã 
embotada, e o sol luminoso rebrilhando em seus caninos.
878

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Olga Tokarczuk é uma escritora polaca, nascida em 1962. É amplamente reconhecida como uma das vozes literárias mais importantes da Europa contemporânea, tendo sido galardoada com o Prémio Nobel da Literatura em 2018 (atribuído em 2019).

Infância e formação

Tokarczuk nasceu em Sulechów, na Polónia. A sua juventude foi marcada pela experiência de vida numa pequena cidade, o que mais tarde influenciaria a sua escrita, explorando a atmosfera de locais provincianos e as suas histórias ocultas. Estudou psicologia na Universidade de Varsóvia, formação que moldou a sua abordagem à complexidade da mente humana e das suas motivações.

Percurso literário

O percurso literário de Olga Tokarczuk começou com a publicação de romances que rapidamente atraíram a atenção da crítica. A sua obra evoluiu de narrativas mais focadas em experiências pessoais para explorações mais ambiciosas de temas históricos, míticos e filosóficos. É conhecida pela sua atividade como cronista e pela sua participação ativa em debates culturais e literários.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra de Olga Tokarczuk é caracterizada por uma mistura de realismo, fantasia e elementos míticos. Explora temas como a identidade, a memória, a relação entre o homem e a natureza, a história e a espiritualidade. O seu estilo é marcado pela narrativa fragmentada, pela multiplicidade de vozes e perspetivas, e por uma linguagem rica e imagética. Obras como "Os Viajantes" (Podróże do Opowiadania), "Primeiros Contos e Outros Textos" (Prawiek i inne czasy), "Casa do Dia, Casa da Noite" (Dom dzienny, dom nocny), "Onde está Ulisses?" (Gdzie jest prawda, wschodzie i zachodzie słońca?), "Sobre os Ossos dos Mortos" (Prowadź swój pług przez kości umarłych) e o aclamado "Os Livros de Jacob" (Księgi Jakubowe) demonstram a sua versatilidade e profundidade.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Tokarczuk escreve num período de grandes transformações na Polónia e na Europa, abordando frequentemente a história polaca, incluindo as complexidades da Segunda Guerra Mundial, o período comunista e a transição para a democracia. A sua obra dialoga com tradições literárias diversas, tanto polacas como internacionais, e reflete sobre as tensões entre o local e o global, o antigo e o moderno.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Tokarczuk é conhecida por ser uma figura reservada, mas ativa em questões sociais e ambientais. A sua formação em psicologia influencia a sua compreensão das relações humanas e das motivações individuais e coletivas. Viveu em diferentes locais na Polónia, incluindo áreas rurais, o que contribuiu para a sua ligação à natureza e às suas representações na sua obra.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Olga Tokarczuk goza de um amplo reconhecimento nacional e internacional. Para além do Prémio Nobel da Literatura, recebeu inúmeros outros prémios importantes, como o Man Booker International Prize por "Flights" (Bieguni) e o Nike Award, o mais prestigiado prémio literário polaco, por "Os Livros de Jacob". A sua obra é amplamente traduzida e estudada.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Tokarczuk é influenciada por autores como Bruno Schulz, Witold Gombrowicz, Ursula K. Le Guin e Carl Jung. O seu legado reside na forma como expandiu as fronteiras da narrativa literária, integrando elementos filosóficos, mitológicos e psicológicos de maneira inovadora. Inspirou uma nova geração de escritores a explorar narrativas não lineares e temas complexos.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Tokarczuk é frequentemente analisada sob perspetivas filosóficas, feministas e ecológicas. Os seus romances convidam a questionar a natureza da realidade, a construção da identidade e a responsabilidade humana perante o mundo. As controvérsias, como as relacionadas com a interpretação de certos aspetos da história polaca, também fazem parte do debate crítico em torno da sua obra.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Tokarczuk é uma fervorosa defensora dos direitos dos animais e uma figura ativa no ativismo ambiental. A sua paixão pela mitologia e pelo misticismo é evidente na sua escrita. É conhecida por ter um método de escrita peculiar, muitas vezes baseado em longas caminhadas e na observação detalhada do mundo ao seu redor.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Olga Tokarczuk está viva e continua a sua obra literária e a sua atividade pública. A sua memória é celebrada através do reconhecimento contínuo da sua obra e do impacto duradouro que tem na literatura mundial.