Cultura e Tradição

Do mesmo modo que uma pirâmide asteca por vezes recobre um edifício mais antigo, a unificação religiosa [empreendida pelos colonizadores espanhóis católicos no México] somente afetava a superfície da consciência, deixando intactas as crenças primitivas.

Culture is a result, not a total, You may show you know the Greeks in a poem where you neither speak of them nor are influenced by them.

No Natal à janela, na Páscoa à panela.

No S. João, a sardinha pinga no pão.

Nasce erva em Março, ainda que lhe dêem com um maço.

Não ter eira nem beira, nem raminho na figueira.

Natal a assoalhar e Páscoa ao mar.

Não tira bom resultado, quem vai onde não é chamado.

Natal à segunda-feira: Lavrador alarga a eira.

Nas costas dos outros se vêm as nossas.

Não tornes por detrás, pois é fraqueza desistir-se de coisa começada.

Nem mesa sem pão, nem exército sem capitão.

Nem em Agosto caminhar, nem em Dezembro marear.

Natal na praça e Páscoa em casa.

Como canta o galo velho, assim cantará o novo.

Com vento se limpa o trigo, e os vícios com castigo.

Carnaval na eira, Páscoa à lareira.

Comer laranjas em Janeiro, é dar que fazer ao coveiro.

Garrett, posto fosse em sua terra o iniciador das novas formas, não foi copista delas, e tudo que lhe saiu das mãos trazia um cunho próprio e puramente nacional. Pelo assunto, pelo tom, pela língua, pelo sentimento era o homem da sua pátria e do seu século.

Nenhum escritor teve em mais alto grau a alma brasileira. E não é só porque houvesse tratado de assuntos nossos. Há um modo de ver e de sentir, que dá a nota íntima da nacionalidade, independente da face externa das coisas.

[…] antes, muito antes do primeiro esboço da civilização, toda a civilização estava em gérmen na mulher.

A vida, ao parecer dessa encantadora porção da humanidade [as moças], é um perpétuo en avant deux , com intervalos de valsa de Strauss, um cotilhão e chocolate no fim. Intervalem esse trabalho com um pouco de ópera e outro pouco de passeio: eis resolvido o problema da existência humana, quer venhamos do barro de Moisés, quer do macaco de Darwin.

É o Sr. Bernardo Guimarães um poeta verdadeiramente nacional; a sua musa é brasileira legítima; essa nacionalidade, porém, não se traduz por um alinhavo de nomes próprios, nem por uma descrição seca de costumes.

A antiguidade cerca-me por todos os lados. E não me dou mal com isso. Há nela um aroma que, ainda aplicado a coisas modernas, como que lhes troca a natureza.