Sebastião Uchoa Leite

Sebastião Uchoa Leite

1935–2003 · viveu 68 anos BR BR

Sebastião Uchoa Leite foi um poeta, crítico literário e tradutor brasileiro, figura de destaque da poesia contemporânea. A sua obra, marcada pela inteligência, ironia e profunda reflexão sobre a linguagem e a condição humana, transita entre o lirismo e o ensaísmo. Foi também um importante divulgador da literatura estrangeira no Brasil, através das suas traduções e críticas.

n. 1935-01-31, Timbaúba · m. 2003-11-27, Rio de Janeiro

29 564 Visualizações

Take Off

1. há quem faça obras
eu apenas
solto as minhas cobras

2. o futuro? já sei de cor:
só me interessa a metamemória
perdido no cosmos
a minha pátria é o jardim das delícias

3. que esperam de mim?
não sou ninguém
não me puxem pelo braço
sou revel
a minha consciência é o verme
e eu sou o cria corvos

4. já vivi duas vezes
e sonho com a terceira vida
visível só como sombra

5. façam de conta
que fui apenas um sonho
neste pesadelo da história
nem consegui gritar
fui enforcado com baader-meinhoff
ou pendurei-me em praça pública
com gérard de nerval?

6. quem não se contradiz
não diz
radicalmente sério
só o cemitério


Publicado no livro Antilogia (1979).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Sebastião Uchoa Leite foi um poeta, ensaísta, crítico literário e tradutor brasileiro. Nascido no Rio de Janeiro, destacou-se pela sua participação ativa na vida cultural e literária do país.

Infância e formação

Formou-se em Letras, o que lhe permitiu aprofundar o seu conhecimento da literatura e da linguística. Dedicou-se intensamente aos estudos literários, tanto da produção brasileira quanto da estrangeira.

Percurso literário

O seu percurso literário abrangeu a poesia, a crítica e a tradução. Como poeta, é conhecido por uma obra densa, intelectualizada e repleta de referências culturais. Como crítico, contribuiu com análises perspicazes sobre autores e obras literárias. A sua atividade como tradutor foi vasta e de grande qualidade, trazendo para o português obras significativas de autores como Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé e T.S. Eliot.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A poesia de Sebastião Uchoa Leite caracteriza-se pela erudição, pela experimentação formal e pela ironia. Os temas abordados incluem a metalinguagem, a condição humana, a cidade, a memória e a própria linguagem. Utiliza frequentemente o verso livre e uma linguagem precisa, por vezes desafiadora. O tom oscila entre o reflexivo, o melancólico e o satírico. A sua obra dialoga com a tradição da poesia moderna, com especial atenção aos simbolistas e modernistas, mas inova ao incorporar uma forte componente ensaística e reflexiva dentro do próprio poema.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Sebastião Uchoa Leite inseriu-se no contexto da produção literária brasileira da segunda metade do século XX, um período de diversidade de estilos e de consolidação de novas vozes poéticas. A sua erudição e o seu diálogo com a literatura universal foram marcas distintivas.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Foi professor universitário e dedicou grande parte da sua vida ao estudo e à divulgação da literatura.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora talvez menos popular que outros poetas de sua geração, Sebastião Uchoa Leite é amplamente respeitado pela crítica e pelos estudiosos da literatura pela qualidade e originalidade da sua obra poética e pela sua contribuição como tradutor e ensaísta.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Influenciado por poetas como Mallarmé, Baudelaire e os concretistas brasileiros, Uchoa Leite deixou um legado de uma poesia que exige atenção e reflexão, marcada pela inteligência e pela maestria no uso da língua. A sua obra continua a ser referência para poetas e críticos contemporâneos.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Uchoa Leite convida a múltiplas leituras, sendo frequentemente analisada pela sua complexidade formal, pela densidade de suas referências e pela forma como interroga a própria natureza da poesia e da comunicação.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Era conhecido pela sua rigorosa exigência com a linguagem e pela sua vasta cultura literária.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Faleceu no Rio de Janeiro, deixando um importante acervo poético e crítico que continua a ser estudado.

Poemas

21

Depois de Borges Filológico

Amarelo amarillo amariello
yellow
As flores amarelas
Os amores amarelos
Os sorrisos amarelos
As desculpas amarelas
Inveja
Ciúmes
Melancolia
Bílis
O pó das coisas
Que amarelecem com o tempo:
Papéis
Folhas
Líquidos
Humores
O próprio pó do tempo.

1984


Poema integrante da série Cortes/Toques, 1983-1988.

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma)
1 141

Cortes-Toques

Van Gogh cortou a orelha
O Pequeno Hans tinha pânico de cavalos
Landru queimava mulheres
Manson & Família
Riscaram Pig com o sangue das vítimas
No subúrbio do Rio acharam
Mulher tapada numa cisterna
Papéis jornais recortes
Grandes entulhos e um canal
É difícil entender a desordem
Há um ano ela olhava o mar desta janela
Nefesh Nafs Atman
Que quer dizer alma?
Bombons envenenados no Japão
Parece a corcunda de Kierkegaard
Um toque de dedos rápido
O prazer de alfinetes
Aqui é o limite: atenção
Como o punctum de uma foto
A orelha cortada é uma sinédoque.

1984


Poema integrante da série Cortes/Toques, 1983-1988.

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma)
1 405

Jean-Jacques Rousseau às Avessas

o amor do próximo universal
ou a lógica do contrato social
é o papo furado triunfal
dos que seguem as lutas sindicais
pelos jornais
os amorosos nada morosos
na hora da comilança
sabem muito bem
como encher a pança


Publicado no livro Isso Não É Aquilo (1982).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 426

Noten zur Dichtung 2

As idéias são como sombras
As palavras são como cobras
Nada ilumina nem descobre
Tudo morde: é veneno e sono

O poético é como a lesma
E a melódia é como o visgo
Nada muda: é a mesma receita
Tudo é concreto e tudo é símbolo

Os conceitos são escorpiônicos
Que se ferram porque letais
Os poetas meros espiões
Preocupados com as chaves

As idéias são morcegos cegos
As palavras são caramujos
Nada é claro nem se revela
Pois tudo é nada e nada é tudo

1988


Poema integrante da série Cortes/Toques, 1983-1988.

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma)
1 014

Pequenas Idéias Fixas

coisas limpas
de ar condicionado sem pesadelos
escritos rasos
le mot juste
objetos diretos colocados
precisões
do ostinato rigore
lancetas bisturis agulhas
conceitos vermes
"la consciencia me sirve de gusano"
grafitti críticos
"somos o carnaval das multinacionais"
observações ao acaso
"um leão
é feito de carneiros devorados"
do poeta da idéia fixa
coisas secas
escritos de gravetos
greves
inscrições de w.c.
"uma coisa é certa
poeta de privada
vive inspirado na merda"


Publicado no livro Isso Não É Aquilo (1982).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 068

Un Giorno nella Vita: Abril 78

escovo os dentões
com mentol americano
tomo o café multisuíço
e abro o jornal nacional
com sorriso de jimmy carter
pra variar os novos filósofos
hoje são franceses
puxam as orelhas de karl marx
afinal tudo é nacional
inclusive o colesterol
e exceto o know-how
todos os modelos são relativos


Publicado no livro Antilogia (1979).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 219

Não me Venham com Metafísicas

o corpo e a matéria em prosa
aqui e agora
nada de primeiros motores
nada de supremos valores
isso fica para os filhos da pátria
nem francisco de assis nem santa teresinha
amai-vos uns sobre os outros
nada de temores e tremores
nem de noite escura da alma
a prosa é preferível
"sei de um estilo penetrante
como a ponta de um estilete". flaubert
é só isso


Publicado no livro Antilogia (1979).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 334

Biografia de uma Idéia

ao fascínio do poeta pela palavra
só iguala o da víbora pela sua presa
as idéias são/não são o forte dos poetas
idéias-dentes que mordem e se remordem:
os poemas são o remorso dos códigos e/ou
a poesia é o perfeito vazio absoluto
os poemas são ecos de uma cisterna sem fundo ou
erupções sem lava e ejaculações sem esperma
ou canhões que detonam em silêncio:
as palavras são denotações do nada ou
serpentes que mordem a sua própria cauda


Publicado no livro Antilogia (1979).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 567

Poemontagem para Augusto dos Anjos

sombra magra de esqueleto esquálido
ossos destroços se carcomem o homem
úmeros números negros de homem húmus
um grande verme passeia essa epiderme

agregado abstrato abstrações abstrusas
criptógama cápsula e ventres podres
dentre as tênebras de obscuro orbe
qual minha origem? pergunto na vertigem

sonda hedionda assombra a minha sombra
essa futura ossatura e agras vísceras
incógnitas criptas do ovo primitivo
plasma do cosmo treva do nirvana

homem engrenagem da língua paralítica
no orbe oval de gosmas amarelas
eu perdido no cosmos corpo inerme
de mim diverso um coveiro do verso


Publicado no livro Antilogia (1979).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 159

A Morte dos Símbolos

demônios tigres punhais
serpentes enforcados corvos
espelhos labirintos mandalas
livros caixas relógios mapas
chaves números mágicos
duplos metamorfoses monstros
vamos destruir a máquina das metáforas?


Publicado no livro Isso Não É Aquilo (1982).

In: LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras, 1960/1988. São Paulo: Duas Cidades, 1988. (Claro enigma
1 357

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.