![](/img/flags/32/BR.png)
![Ferreira Gullar](/autores/ferreira-gullar.webp?132727497764497804)
Ferreira Gullar
Ferreira Gullar, pseudônimo de José Ribamar Ferreira é um poeta, crítico de arte, biógrafo, tradutor, memorialista e ensaísta brasileiro e um dos fundadores do neoconcretismo.
1930-09-10 São Luís, Maranhão, Brasil
2016-12-04 Rio de Janeiro
81640
13
62
Traduzir-se
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
38748
42
Mais como isto
Ver também
Pedro
obrigado, muito legal
24/fevereiro/2022