Lista de Poemas

Están los que tienen un buen olfato para profundizar en los fundamentos físicos [ Prinzipienfuchser ] y los que tienen una gran habilidad técnica [ Virtuosen ]. […] Los tres [Einstein, Bohr, Ehrenfest] pertenecemos a la primera clase y (al menos dos de nosotros) tenemos escaso talento técnico. Por eso el efecto cuando nos encontramos con destacados virtuosos (Born o Debye) es el desánimo. Pero ocurre lo mismo en sentido contrario.

A Paul Ehrenfest, 18 de septiembre de 1925. Citado en la edición alemana de Fölsing, Albert Einstein , p. 552. Einstein Archives 10-111.

2

No cabe duda de que la mecánica cuántica es imponente. Pero una voz interior me dice que aún no es lo verdadero. La teoría obtiene muchos resultados, pero no nos acerca al secreto del Viejo. En cualquier caso, yo estoy convencido de que no juega a los dados.

A Max Born, 4 de diciembre de 1926. En Born, Born-Einstein Letters , p. 88. Einstein Archives 8-180. La versión popular de la última frase es «Dios no juega a los dados con el universo».

2

Mi interés en la ciencia siempre se ha limitado esencialmente al estudio de los principios. […] Que haya publicado tan poco se debe a esta misma circunstancia; la gran necesidad de comprender los principios ha provocado que me pasase la mayor parte del tiempo en una persecución infructuosa.

A Maurice Solovine, 30 de octubre de 1924. Publicado en Letters to Solovine , p. 63. Einstein Archives 21-195.

2

Cuanto más se persigue a los cuantos, mejor se esconden.

A Paul Ehrenfest, 12 de julio de 1924, expresando su frustración con la teoría cuántica. Einstein Archives 10-089.

3

Tras alcanzar un alto nivel de habilidad técnica, la ciencia y el arte suelen fundirse en estética, plasticidad y forma. Los grandes científicos también son artistas.

Comentario expresado en 1923. Recordado por Archibald Henderson, Durham Morning Herald , 21 de agosto de 1955. Einstein Archives 33-257.

1

Al buscar una teoría integrada, el intelecto no puede descansar satisfecho con la idea de que existen dos campos totalmente independientes por su naturaleza.

De su retrasada conferencia de aceptación del Nobel, escrita el 11 de junio de 1923, y pronunciada en julio de 1923 en Gotemburgo. Esta afirmación presagiaba la búsqueda por parte de Einstein a lo largo de toda su vida de una teoría unificada de campos de la gravedad y el electromagnetismo. Véase Les Prix Nobel en 1921-1922 (Estocolmo, 1923). Einstein Archives 1-027.

2

La teoría de la relatividad afirma: las leyes de la naturaleza se formulan libres de coordinadas específicas porque un sistema coordinado no se ajusta a nada real. La sencillez de una ley hipotética se debe juzgar únicamente de acuerdo con su forma covariante general. […] Las leyes de la naturaleza nunca han tenido y siguen sin tener un sistema coordinado preferente. […] La teoría de la relatividad sólo afirma que las leyes generales de la naturaleza son las mismas para cualquier sistema.

De un artículo en Annalen der Physik 69 (1922), p. 438. Einstein Archives 1-106.

3

Dadle el doctorado al muchacho. ¡No puede hacer mucho daño con un doctorado en Física!

A Paul Langevin, ca. 1922, animándolo a aceptar la tesis doctoral del príncipe Louis de Broglie, que afirmaba que se podía considerar que la materia tenía una naturaleza dual como partícula/onda, como se había establecido para la luz. Citado en Bulent Atalay, Math and the Mona Lisa (Washington, D. C., Smithsonian Books, 2004). Agradezco a Tom Gilb que me enviase esta joya, y a Atalay que me enviase el libro. Es posible que la historia sea apócrifa, aunque ha circulado ampliamente entre físicos muy respetados, porque no he podido hallarla en ninguna de las cartas de Einstein a Langevin. Lo más parecido se encuentra en una carta del 16 de diciembre de 1924 (Einstein Archives 15-377), donde escribe que De Broglie ha «levantado una esquina del gran velo», que la teoría encajaba con algo en lo que estaba trabajando y que hablaría del tema con los demás. De Broglie introdujo su teoría en diversas notas en 1923, defendió su tesis el 25 de noviembre de 1924 (tres semanas antes de que Einstein

3

Describir las leyes físicas sin ninguna referencia a la geometría es lo mismo que describir nuestros pensamientos sin palabras.

Ibíd.

2

Estaba sentado en la Oficina de Patentes de Berna cuando se me ocurrió de repente una idea: si una persona cae libremente, no sentirá su peso. Me quedé sorprendido. Esta idea sencilla provocó en mí una gran impresión. Me empujó hacia la teoría de la gravitación.

De su conferencia en Kioto, 14 de diciembre de 1922. Traducido al inglés por Y. A. Ono en Physics Today , agosto de 1932, a partir de las notas tomadas por Yon Ishiwara.

1

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments