-Ranjan Lekhy
Saj, Bahia, Brasil
22 de agosto de 2025

Aconteça o que acontecer,
Viva — em qualquer situação.

Não morra antes da morte chegar.
Não desista antes do fôlego acabar.
Não perca pra si mesmo, não se traia.
Não mate o respeito próprio em vida.
Enquanto ainda respira — não caia.

Sem vício que te prenda a ilusão.
Sem dar morada à desesperação.
Não dependa de alguém pra te erguer.
Não solte a fé no que pode fazer.
Você — viva.
Você — viva.
Em qualquer situação — viva.

No coração ferido, rasgado em dor,
Passe em si mesmo o próprio curador.
Dos pensamentos quebrados, da visão escura,
Rasgue a tinta negra da noite dura.
Você carrega sementes de despertar —
Regue com luz que vem do seu olhar.
Reconheça direção, reconheça o chão.
Tempestades vêm e vão — é condição.
Mesmo com a água alta, continue a remar.
Em qualquer situação — saiba flutuar.
Em qualquer situação — viva.

Com você mesmo.
Com cada respiração.
Passo por passo.
Até o último chão.

Você — viva.
Você — viva.
Em qualquer situação — viva.

Você — viva.
Leia, escreva, estude sem cessar.
Pense o novo. Ouse criar.
Novo ofício, novo saber.
Veja sonhos novos nascer.
Pratique conforme o que sonhar.
Crie o novo.
Depois — deixe ir, deixe passar.

Teste outra vez.
Falhe outra vez.
Caminhe outra vez.
Se vier insulto — suporte.
Se vier perda — suporte.
Se vier dor, luto, ruína — suporte.
Mas procure outra estrada, outro lugar.
Crave sua estaca em solo por explorar.
Erga abrigo mais uma vez.

Mas acima de tudo —
Você — viva.
Em qualquer situação — viva.

Você — viva.
Vivo por fora. Vivo por dentro.
Nesse mundo barulhento e violento,
Escolha suas cores preferidas.
Preencha-se livre, sem medida.
Sem vergonha. Com coragem.

Preencha-se de calma.
Preencha-se de paz.
Encha seus sonhos de esperança eficaz.
Seja feliz. Permaneça vivo.
Preencha-se de compaixão e gozo compartilhado.
De amizade, equilíbrio, verdade enraizada.
De empatia e ética afinada.

Faça de cada fôlego um vaso sagrado.
A vida é remédio — inteiro, integrado.
Viva bem. Viva em fluidez.
Viva inteiro, contínuo outra vez.
Deixe o amor correr — simples, sem nó.
Um néctar eterno, livre, só.

Viva — em qualquer situação.

(Traduzido da composição Tharu)