

Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth foi um influente poeta, ensaísta e crítico americano, figura proeminente na poesia americana do século XX, associado a movimentos como o Modernismo e a Geração Beat. A sua obra é caracterizada por uma vasta gama de interesses, desde a poesia oriental e a filosofia até à política radical e à ecologia. Rexroth era conhecido pela sua erudição, pela sua linguagem acessível mas profunda, e pela sua defesa de uma poesia que fosse simultaneamente bela e socialmente relevante, explorando temas como a natureza, o amor, a espiritualidade e a crítica social.
1905-12-22 South Bend
1982-06-06 Santa Bárbara
7543
0
2
Sobrevivência do mais forte
Me dou conta
Quando alcanço o lago
A treze mil pés –
Não sei onde você está.
Já se vão anos desde que
Casamos e tivemos filhos
Por pessoas que sequer
Conhecíamos naqueles dias.
Mas eu ainda pesco peixes com anzóis
Feitos com os teus pentelhos loiros.
SURVIVAL OF THE FITTEST
I realize as I
Cast out over the lake
At thirteen thousand feet –
I don’t know where you are.
It has been years since we
Married and had children
By people neither of
Us knew in the old days.
But I still catch fish with flies
Made from your blonde pubic hair.
Quando alcanço o lago
A treze mil pés –
Não sei onde você está.
Já se vão anos desde que
Casamos e tivemos filhos
Por pessoas que sequer
Conhecíamos naqueles dias.
Mas eu ainda pesco peixes com anzóis
Feitos com os teus pentelhos loiros.
SURVIVAL OF THE FITTEST
I realize as I
Cast out over the lake
At thirteen thousand feet –
I don’t know where you are.
It has been years since we
Married and had children
By people neither of
Us knew in the old days.
But I still catch fish with flies
Made from your blonde pubic hair.
785
0
Mais como isto
Ver também
Escritas.org