Poetry is what is lost in translation. It is also — Robert Frost Next I’d as soon write free verse as play tennis with t “ Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. Literature and Words Share Share Comments (0) Log in to post a comment. No comments yet. Be the first to comment.