Citas

Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

No estoy a favor de ningún tipo de castigo, excepto como medida para salvaguardar la sociedad y protegerla. En principio, no me opondría a matar a los individuos que sean despreciables o peligrosos en ese sentido. Estoy en contra de ello porque no confío en la gente, es decir, en los tribunales. Lo que valoro en la vida es más la calidad que la cantidad.

A Valentine Bulgakov, que había sido secretario de Tolstói, que había preguntado a Einstein acerca de sus ideas sobre la guerra y la pena de muerte, 4 de noviembre de 1931. Einstein Archives 45-702.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Cuando las mujeres están en su hogar, se sienten unidas al mobiliario, […] siempre se están ocupando de él. Cuando voy de viaje con una mujer, soy el único mueble disponible y no puede evitar estar todo el día a mi alrededor intentando mejorarme.

Citado en Frank, Einstein: His Life and Times , p. 126. Einstein era propenso a ocurrencias como esta.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Como en otros campos, en la ciencia se debería facilitar el camino a las mujeres. Pero no se me debería tomar a mal que contemple con cierto escepticismo los posibles resultados. Me refiero a ciertas partes restringidas de la constitución de la mujer, que le ha proporcionado la naturaleza y que nos impide aplicar los mismos niveles de expectativas a las mujeres que a los hombres.

1920. Citado por Moszkowski, Conversations with Einstein , p. 79.

17
Albert Einstein
Albert Einstein

Los hombres son unas criaturas deplorables y dependientes. Pero, comparado con esas mujeres, cada uno de nosotros es un rey, porque más o menos se mantiene en pie por sí mismo, sin esperar constantemente la ayuda de alguien externo para no caer. Sin embargo, ellas siempre esperan que llegue alguien que las utilizará como crea conveniente. Si eso no ocurre, simplemente se caen a pedazos.

A Michele Besso, 21 de julio de 1917, en una conversación sobre la esposa de Einstein, Mileva. CPAE , vol. 8, doc. 239.

17
Albert Einstein
Albert Einstein

La moralidad no es un sistema fijo y severo. […] Se trata de una tarea que no se acaba nunca, algo que siempre está presente para guiar nuestros juicios e inspirar nuestra conducta.

De «Morals and Emotions», un discurso inaugural en el Swarthmore College, Pensilvania, 6 de junio de 1938. Citado en el New York Times , 7 de junio de 1938. Einstein Archives 29-083.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

El contenido de las teorías científicas por sí mismas no ofrece ningún fundamento moral para la conducta personal en la vida.

De «Science and God: A Dialogue», Forum and Century 83 (junio de 1930), p. 373.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Uno debe evitar las tareas cuestionables, aunque lleven un nombre resonante.

A Maurice Solovine, 20 de mayo de 1932, sobre la dimisión de Einstein de la comisión de la Sociedad de Naciones. Publicado en Letters to Solovine , p. 59. Einstein Archives 21-189.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Un «milagro» es una excepción a la ley; en consecuencia, donde no existen leyes, sus excepciones, es decir, el milagro, tampoco puede existir.

Recordado por David Reichinstein en Die Religion des Gebildeten (Zúrich, 1941), p. 21. Citado y analizado en Jammer, Einstein and Religion , p. 89.

16
Albert Einstein
Albert Einstein

La tendencia mística de la época actual, especialmente evidente en el crecimiento entusiasta de la llamada teosofía y del espiritualismo, me parece un síntoma de confusión y debilidad. Como nuestras experiencias internas consisten en la reproducción y combinación de impresiones sensoriales, el concepto de alma sin cuerpo me parece que está vacío y carece de sentido.

A la poetisa vienesa Lili Halpern-Neuda, 5 de febrero de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 41. Véase el doc. 40, n. 3, para el contexto.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Admito que el pensamiento influye en el cuerpo.

Citado por W. Hermanns en A Talk with Einstein , octubre de 1943. Einstein Archives 55-285.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

Oh, ezoz cirujanos, zon magoz . 6

Dando ánimos a su vecino Eric Rogers, que estaba a punto de someterse a una operación. Aportado por Ralph Baierlein, que más tarde enseñó con Rogers en Princeton (carta dirigida a mí del 21 de marzo de 2006).

13
Albert Einstein
Albert Einstein

El matrimonio hace que las personas se traten como artículos de propiedad y no como seres humanos libres.

Ibíd.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

El matrimonio sólo es una esclavitud con apariencia civilizada.

Citado por Konrad Wachsmann en Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 159.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

El matrimonio es el intento fracasado de conseguir que algo dure a partir de un accidente.

Citado por Otto Nathan, 10 de abril de 1982, en una entrevista con J. Sayen para Einstein in America , p. 80. También mencionado en Fantova, «Conversations with Einstein», 5 de diciembre de 1953.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

Eso es peligroso… pero bueno, todo matrimonio es peligroso.

En respuesta a la pregunta de un estudiante judío en Princeton sobre si se debían tolerar los matrimonios interreligiosos. Sayen, Einstein in America , p. 70.

19
Albert Einstein
Albert Einstein

¿Por qué no se debería admitir a un hombre [en los Estados Unidos] […] que se atreve a oponerse a todas las guerras excepto la inevitable con su propia esposa?

En respuesta a la derechista Women Patriot Corporation, que creía que Einstein iba a ser una mala influencia para los americanos y no se le debería permitir la entrada en el país, diciembre de 1932. Einstein Archives 28-213.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi objetivo es fumar, pero me temo que como resultado todo acaba siendo un poco neblinoso. La vida también es como fumar, en especial el matrimonio.

Recordado por Ippei Okamoto, un dibujante japonés, mientras Einstein estuvo en Japón en 1922. Okamoto le había preguntado si fumaba en pipa por el placer de fumar, o simplemente para desatascar y volver a llenar la pipa. Citado en Kantha, An Einstein Dictionary , p. 199; y American Journal of Physics 49 (1981), pp. 930-940.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

La soledad y la paz mental me están siendo muy útiles, y buena parte de ello se debe a la relación excelente y realmente placentera que tengo con mi prima; su estabilidad está garantizada al evitar el matrimonio.

A Michele Besso, 12 de febrero de 1915. CPAE , vol. 8, doc. 56. Por supuesto, Einstein acabó casándose con Elsa cuatro años después.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

No es la ausencia de un afecto real lo que me aleja una y otra vez del matrimonio. Es el miedo a una vida cómoda, a los buenos muebles, al deshonor con el que pueda cargarme o incluso el miedo a convertirme en un burgués satisfecho.

A Elsa Löwenthal, después del 3 de agosto de 1914. CPAE , vol. 8, doc. 32.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Los seres humanos sólo pueden conseguir una vida valiosa y armoniosa si son capaces de librarse, dentro de los límites de la naturaleza humana, del ansia por cumplir sus deseos de orden material. El objetivo es elevar los valores espirituales de la sociedad.

De una conferencia planificada en Princeton para los Amigos Americanos de la Universidad Hebrea, 19 de septiembre de 1954. Citado en el New York Times , 20 de septiembre de 1954. Einstein Archives 37-354.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

El valor de un logro radica en lo logrado.

A D. Liberson, 28 de octubre de 1950. Einstein Archives 60-297.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy leyendo a Dostoyevski ( Los hermanos Karamazov ). Es lo más maravilloso que me ha caído nunca en las manos.

A Heinrich Zangger, 26 de marzo de 1920. CPAE , vol. 9, doc. 361.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Cuando leo tus cartas me acuerdo mucho de mi juventud. En el pensamiento, uno suele colocarse frente al mundo. Uno compara su fuerza con todo lo demás, uno se mueve entre el desánimo y la confianza absoluta. Uno tiene la sensación de que la vida es eterna y que todo lo que hace y piensa es muy importante.

A su hijo Eduard, 1926. Einstein Archives 75-645.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

Yo no juego. […] No tengo tiempo. Cuando acabo con el trabajo, no quiero nada que requiera el trabajo de la mente.

Citado en el New York Times , 28 de marzo de 1936, 34: 2. Sin embargo, a Einstein le gustaba hacer puzles, aunque es posible que iniciase esta afición más tarde.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Las ideas verdaderamente novedosas sólo aparecen durante la juventud. Más tarde se adquiere experiencia, fama… y tonterías.

A Heinrich Zangger, 6 de diciembre de 1917. CPAE , vol. 8, doc. 403.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

Por primera vez he visto una sociedad feliz y saludable cuyos miembros están completamente absorbidos en ella.

A Michele Besso, 24 de mayo de 1924. Einstein Archives 7-349.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Japón es ahora como un gran hervidor sin válvula de seguridad. No tiene suficiente tierra para que su población pueda existir y desarrollarse. La situación tiene que remediarse de alguna manera si queremos evitar un conflicto terrible.

Citado en el New York Times , 17 de mayo de 1925, en una entrevista con Herman Bernstein. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 75. Tres años después los japoneses ocuparon la región de Shandong en China, a lo que siguieron muchos años de conflicto.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Espero que no se olviden de mantener la pureza de su gran herencia, que los coloca por delante de Occidente: la configuración artística de la vida, la sencillez y modestia de las necesidades personales, y la pureza y serenidad del alma japonesa.

Ibíd., p. 338.

17
Albert Einstein
Albert Einstein

Japón ha sido maravilloso –modales gentiles, un vivo interés en todo, sensibilidad artística, honestidad intelectual junto con sentido común–, un pueblo maravilloso en un país pintoresco.

A Maurice Solovine, 20 de mayo de 1923. Publicado en Letters to Solovine , pp. 58-59. Einstein Archives 21-189.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

La invitación a Tokio me ha complacido mucho, en especial si tenemos en cuenta mi interés desde hace mucho tiempo en los pueblos y las culturas de Asia oriental.

A Koshin Murobuse, 27 de septiembre de 1921, antes de que Einstein se embarcase en el viaje de 1922. CPAE , vol. 12, doc. 246.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Este ser parecido a una flor: aquí el mortal común debe dejar paso a las palabras del poeta.

Sobre las mujeres japonesas. Ibíd.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

Los meses felices de mi estancia en Italia son mis recuerdos más hermosos.

A Ernesta Marangoni, 16 de agosto de 1946. En Physis 18 (1976), pp. 174-178. Einstein Archives 57-113.

16
Albert Einstein
Albert Einstein

El italiano medio […] utiliza palabras y expresiones de un nivel superior de pensamiento y contenido cultural. […] El pueblo del norte de Italia es el pueblo más civilizado que conozco.

Citado por H. Cohen en Jewish Spectator , enero de 1969, p. 16.

16
Albert Einstein
Albert Einstein

Todos los grandes logros de la ciencia deben partir de un conocimiento intuitivo, es decir, de axiomas, a partir de los cuales se realizan las deducciones. […] La intuición es la condición necesaria para el descubrimiento de dichos axiomas.

1920. Citado en Moszkowski, Conversations with Einstein , p. 180.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

El 15 [de octubre] saldré con mi hijo hacia Bolonia y mostraré mi italiano macarrónico. ¡A los nietos de Dante los espera algo realmente grande!

A Hermann Anschütz-Kaempfe, 11 de octubre de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 263.

14
Albert Einstein
Albert Einstein

Me resulta aborrecible cuando una gran inteligencia está emparejada con un carácter desagradable.

A Jakob Laub, 19 de mayo de 1909. CPAE , vol. 5, doc. 161.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Se nos ha dotado con suficiente inteligencia para ser capaces de ver con claridad lo tremendamente inadecuada que es esa inteligencia cuando nos enfrentamos a todo lo que existe. Si esta humildad se pudiera transmitir a todas las personas, el mundo de las empresas humanas sería mucho más atractivo.

A la reina Isabel de Bélgica, 19 de septiembre de 1932. Citado en Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 305. Einstein Archives 32-353.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

[Los inmigrantes] han contribuido a su manera al florecimiento de la comunidad, y su lucha y sufrimientos individuales son desconocidos.

Dicho en la inauguración del Muro de la Fama en la Exposición Universal de Nueva York, 1939-1940. Einstein Archives 28-529.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

El desempleo no decrece restringiendo la inmigración. Porque [el desempleo] se debe a la mala distribución del trabajo entre los capaces de trabajar. La inmigración hace aumentar el consumo en la misma medida que pide trabajo. Los inmigrantes refuerzan no sólo la economía interna de un país poco poblado, sino también su poder defensivo.

Ibíd.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

No puedo escribir en inglés a causa de esta ortografía traicionera. Cuando leo, sólo lo oigo y soy incapaz de recordar qué aspecto tienen las palabras escritas.

A Max Born, 7 de septiembre de 1944, expresando las dificultades que tenía con la lengua de su país de adopción, aunque estaba ansioso por convertirse en ciudadano americano. En Born, Born-Einstein Letters , p. 145. Einstein Archives 8-207.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Más que cualquier otro pueblo, los ingleses habéis cultivado con esmero el vínculo con la tradición y preservado la continuidad viva y consciente de las sucesivas generaciones. De esta manera habéis otorgado vitalidad y realidad al alma diferenciada de vuestro pueblo y al alma ensalzada de la humanidad.

A la Royal Society (Reino Unido) con motivo del bicentenario de Newton, marzo de 1927. Reproducido en Nature 119 (1927), p. 467. Einstein Archives 1-058.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Mientras que en Alemania, en general, la opinión sobre mi teoría depende de la orientación política del periódico, la actitud de los científicos ingleses ha demostrado que su objetividad no está empañada por sus puntos de vista políticos.

De «How I Became a Zionist», Jüdische Rundschau , 21 de junio de 1921. Véase CPAE , vol. 7, doc. 56.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

La maravillosa experiencia en Inglaterra sigue viva en mi mente y me parece como un sueño. La impresión que me ha dejado esta tierra y sus maravillosas tradiciones intelectuales y políticas es aún más profunda, durará más y es mucho más grande de lo que había anticipado.

A lord Richard B. S. Haldane, 21 de junio de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 155.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Si los académicos se tomasen con más seriedad su profesión que sus pasiones políticas, conducirían sus acciones de acuerdo con factores culturales en lugar de políticos. […] En este aspecto, los ingleses se comportan de una manera mucho más noble que nuestros colegas aquí. […] ¡Su actitud hacia mí y la teoría de la relatividad ha sido magnífica! […] Sólo puedo decir: ¡hay que quitarse el sombrero!

A Fritz Haber, 9 de marzo de 1921. Einstein tenía la sensación de que la teoría de la relatividad se había convertido en un tema político en Alemania. CPAE , vol. 12, doc. 88.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Para el bien común es importante fomentar las individualidades, porque sólo el individuo puede producir las ideas nuevas que necesite la comunidad para su mejora y sus necesidades continuas, es decir, para evitar la esterilidad y la petrificación.

De un mensaje para una cena Ben Schemen, marzo de 1952. Einstein Archives 28-391.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Los logros valiosos sólo pueden surgir de la sociedad humana cuando es lo suficientemente laxa para permitir el libre desarrollo de las capacidades individuales.

De un artículo sobre la tolerancia. Einstein Archives 28-280.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

No es posible imaginar un bosque formado sólo por vides. Necesita árboles que se alcen por su propia fuerza.

A Johanna Fantova, 9 de octubre de 1948, uno de los tres aforismos que le envió. Einstein Archives 87-347.

24
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que es realmente valioso en nuestra vida afanosa no es la nación, […] sino la individualidad creativa e impresionable, la personalidad que produce lo noble y sublime, mientras que el rebaño común sigue corto de pensamiento e insensible de sentimiento.

De «What I Believe», Forum and Century 84 (1930), pp. 193-194. Véase Rowe and Schulmann, Einstein on Politics , p. 229.

16