Fabiano Azevedo

A vida é como o dia
Que a cada aurora renasce
E a cada crepúsculo perece.
A vida é, assim também, como a maré,
Que movida pela atração gravitacional da lua,
Ora está alta, ora está baixa.
A vida está sempre num eterno devir,
Modificando-se sempre,
Tornando-se sempre,
Em alguma coisa até o seu extinguir.

Três belas Damas
Acompanham-me constantemente.
Verdadeiras amigas, amantes e conselheiras
Que compartilham comigo, sempre,
As minhas alegrias e tristezas,
Os meus sucessos e fracassos,
Enquanto o mundo tenta enganar-me
Com sua ilusão, incessantemente.

Cá ao meu lado,
Em todos os momentos,
Leais a mim, sem pestanejar,
Estão elas prontas a me guiar.
Ah, inseparáveis companheiras!
As únicas que jamais
Me abandonaram ou me abandonarão.

A Solitude
- Sempre reservada, tímida e romântica,
Prende-me com suas amarras.
A Loucura,
- Ah, esta é a mais ousada, sensual e picante!
E a Filosofia,
- De beleza ímpar e íntegra,
É a mais racional, tolerante e prudente entre elas.

No Leste, lá no céu,
No início da manhã, o sol nasce.
Desperta, portanto, quase todos os seres.
Nos campos, as flores alegremente espalham os seus perfumes.
Os pássaros voam por alimento ou por novos ninhos.
Famintos - todo e qualquer animal vai à caça.
A corrente de ar sopra,
A corrente de água flui.
No Oeste, lá no céu,
No início vespertino, o sol se põe.


From East To West

In the East, there in the sky,
In the very early morning, the sun riseth.
It awaketh, thus and so, almost all beings.
In the fields, flowers gladly spread their scents.
Birds fly for food or for newe nests.
Hungry - every single animal hunteth.
The current of air bloweth,
The current of water floweth.
In the West, there in the sky,
In the very early evening, the sun seteth.

Minha menina,
Minha Tainá,
Minha doce pequena,
Minha estrela guia.
Como é dócil esta minha guria!
Minha preciosidade,
Minha felicidade,
Minha filhota,
Minha menina
- Você me ilumina!

Impulsos
Instintos

Aspiração
Expiração

Movimentos
Pensamentos

Inspirações
Reflexões

Contemplação
Iluminação

What a beautiful thing
This friendship feeling.
A friend in need
Is a friend indeed.
There were good times,
There were bad times,
Moments of happiness,
Moments of sadness,
But always together,
All of us, friends for e'er.

Hoje é o dia da minha preciosa Estrela;
Desde ao nascer, Athena te acompanha;
Hoje, Apolo e Dafne juntos dançam;
Hoje, os Deuses se alegram e cantam;
Do grande amor de Eros e Psyché
Nasce, então, a tão querida Hedoné.

Sou nativo de Djehuty (Thoth),
Deus do Conhecimento, da Sabedoria,
Da Música, da Magia e inventor da Escrita.
Assim como a Flor de Lótus,
Emerjo da água lodosa
Para florescer sobre a água em busca de luz.
Eu - aquele que é protegido por Djehuty
- Sou sensível, sensitivo e intelectivo,
Firme em minhas decisões
E determinado a vencer obstáculos.
Sou inquieto e aspiro cada vez mais conhecer e aprender.
Represento a vivacidade, a versatilidade e a mutabilidade.
Oscilo entre a crença e a descrença,
Entre o raciocínio e o sentimentalismo.
Raramente finalizo algo, sem haver iniciado outra.
Não obstante, preciso constantemente controlar as paixões,
Caso contrário, encontro um mar de sofrimento.

Sempre a te olhar;
Sempre a te acompanhar;
Sempre ao teu lado;
Pelo contingente de nossos corpos
E pela eternidade de nossas almas.

Eternally

Always gazing at thee;
Always accompanying thee;
Always by thy side;
By the contingent of our bodies
And by the eternity of our souls.