Fabiano Azevedo

Fabiano Azevedo

n. 1979 BR BR

Professor de inglês./ English Teacher./ Amante da poesia, da música, das artes, e da filosofia./ Poetry, Music, Arts and Philosophy lover./ Vegano./ Vegan./ 禪

n. 1979-06-09, Guaratinguetá-SP

Perfil
23 230 Visualizações

Senses

The birds chirp

Pronouncing the rise of the sun
The chimes clink

Announcing the arrival of the winds

The smell of wet earth in the air

Denounces the showers of rain falling

The sun sets down

Marking the advent of the night



SENTIDOS


O chilrear dos pássaros

Pronuncia a ascensão do sol

O tilintar dos sinos

Anuncia a chegada dos ventos

O cheiro da terra molhada no ar

Denuncia o precipitar da chuva

O pôr do sol

Marca o advento da noite
Ler poema completo

Poemas

69

‘Tis True

Athena, Artemis and Aphrodite

Have surely given thee the gift of beauty.

I look at thee and what I see

Is purely deities' incantations, milady.

This poor human heart of mine beats

So fast for it cannot help these enchantments,

But only to worship thee.

Believe me, 'tis true, sweetie.

310

Quem Dera

Quem dera, eu, enlouquecido de amor, ver-te bem de perto e sentir o teu perfume assim como o calor do teu belo e hedônico corpo e venerar o brilho dos teus olhos e o resplendor de teu rosto!

Ah, ninfa Daphne, filha do rio-deus Peneu! Não fujas de mim, pois é por amor que te persigo.

Oh, que tristeza ver teu peito revestir-se de uma leve casca, teus cabelos transformarem-se em folhas, teus braços metamorfosearem-se em galhos, teus pés cravarem-se no chão como raízes, teu rosto tornar-se o cismo do arbusto, nada a conservar do que fora, a não ser a tua etérea beleza.

Minha bela ninfa, já que não podes ser minha eterna amada, em meu jardim plantarei mudas de ti e usarei tuas folhas como coroa em meus triunfos para todo o sempre.

241

Mens Sana In Corpore Sano

É preciso purificar o corpo

Assim como a mente

Para quebrar os grilhões

E enlevar a alma.

227

Aura Pulsante

Tu és, de fato, muito mais bela pessoalmente

E o brilho da tua aura pulsante

és tão intenso quanto à de um Ophanim.

285

Em Dias De Tempestades

Em dias de tempestades é preciso esconder-se,

Mas logo vem o lindo dia com o sol a sorrir para ti.

Chore - se de fato precisas por para fora as lágrimas que inundam o teu interior.

Esvazie-se para o advento do novo dia.

Liberte-se de tudo.

Abra um belo sorriso e deixe que a luz te ilumine.

209

Estrela Vespertina

Ah, minha Estrela Vespertina, a vida é uma grande inspiração e tu és a vida e alma do dia, uma força cósmica que me cativa e me faz aspirar, temer pela tua ausência e clamar pela tua presença.

293

Júbilo

Ah, mulher!

Minha ninfa negra-branca-branca-negra,

Que júbilo enorme abstrair* o teu belo olhar;

Ser contemplado com o teu lindo sorriso

E ao mesmo tempo, com o meu tímido e singelo sorriso, retribuir-te;

Deleitar-me com a ternura do teu beijo

E submergir em cada curva do teu corpo nu que me enleva.


*Abstrair: o entendimento como potência abstrativa é, não só uma força que separa e une impressões sensíveis (não é só "ratio"), mas uma força de algum modo criadora que no sensível deixa transparecer o essencial (intellectus em sentido estrito). Além disso, a "iluminação" criadora da imagem sensível, mediante a qual se torna visível nela o conteúdo essencial só intelectualmente apreensível, é atribuída ao "entendimento agente" (intellectus agens) e a apreensão da própria essência ao "entendimento possível" (intellectus possibilis). A apreensão do essencial na imagem sensível dá-se o nome de abstração; esta completa-se libertando do todo concreto a essência apreendida e apresentando-a separadamente no conceito.*

237

Quando Eu Morrer

Quando eu morrer, ah, quando eu morrer!

Quando eu morrer, meus amigos,

Não quero orações ou missas.

Quero, sim, poemas e boa música.

Cantem e dancem para mim e por mim!

239

Assim Como A Flor De Lótus

Sou nativo de Djehuty (Thoth),
Deus do Conhecimento, da Sabedoria,
Da Música, da Magia e inventor da Escrita.
Assim como a Flor de Lótus,
Emerjo da água lodosa
Para florescer sobre a água em busca de luz.
Eu - aquele que é protegido por Djehuty
- Sou sensível, sensitivo e intelectivo,
Firme em minhas decisões
E determinado a vencer obstáculos.
Sou inquieto e aspiro cada vez mais conhecer e aprender.
Represento a vivacidade, a versatilidade e a mutabilidade.
Oscilo entre a crença e a descrença,
Entre o raciocínio e o sentimentalismo.
Raramente finalizo algo, sem haver iniciado outra.
Não obstante, preciso constantemente controlar as paixões,
Caso contrário, encontro um mar de sofrimento.

419

Minha Estrela

Minha menina,
Minha Tainá,
Minha doce pequena,
Minha estrela guia.
Como é dócil esta minha guria!
Minha preciosidade,
Minha felicidade,
Minha filhota,
Minha menina
- Você me ilumina!

304

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.