Fabiano Azevedo

Precious, thou'rt my moonlight,

Thou'rt ye one who maketh the dark night bright.

O, woman full o' light - shine on! Shine on, my Princess!

Darkness merely fadeth away with thy constant brightness.

Hoje à noite, sonhei...

...Sonhei que teus lábios,

Oh, doces lábios voluptuosos,

Ardentemente, beijei.

Senti o deslizar de nossas línguas se saboreando...

...E o friccionar de nossos corpos se copulando.

Ah, sim, um deleite onírico,

Mas tão real quanto este ar que respiro.

Desejo doses generosas dos teus lábios nos meus.

Desejo doses hedônicas do teu corpo junto ao meu.

Quando eu morrer, ah, quando eu morrer!

Quando eu morrer, meus amigos,

Não quero orações ou missas.

Quero, sim, poemas e boa música.

Cantem e dancem para mim e por mim!

Athena, Artemis and Aphrodite

Have surely given thee the gift of beauty.

I look at thee and what I see

Is purely deities' incantations, milady.

This poor human heart of mine beats

So fast for it cannot help these enchantments,

But only to worship thee.

Believe me, 'tis true, sweetie.

Tudo aqui é muito vazio sem a sua presença;

Tudo aqui é muito triste sem a sua alegria;

Tudo aqui é muito quieto sem a sua voz;

Tudo aqui é muito frio sem o seu calor;

Tudo aqui é muito desbotado sem o seu colorido;

Tudo aqui é muito escuro sem o seu brilho;

Tudo aqui sem você é nada;

Mas com você é tudo.

Das sardas no teu rosto às manchas no teu corpo,

Todas - adoro ver, todas - adoro beijar.

Admiro uma a uma, pois mais me parecem

Como uma constelação de um céu iluminado em uma noite linda.

Tu és, de fato, muito mais bela pessoalmente

E o brilho da tua aura pulsante

és tão intenso quanto à de um Ophanim.

Ah, minha Estrela Vespertina, a vida é uma grande inspiração e tu és a vida e alma do dia, uma força cósmica que me cativa e me faz aspirar, temer pela tua ausência e clamar pela tua presença.

Verdadeiros amigos preciosos são,

aqui e acolá, não importa onde quer que estejam,

pois sempre permanecê-lo-ão no fundo do coração.

Sou a luz inteligível,
Assim como sou o breu profundo da minha psyché;
Sou o saber,
Assim como sou o não-saber;
Sou a harmonia da alma,
Assim como sou a contradição dos instintos;
Sou a felicidade do triunfo,
Assim como sou a tristeza da derrota;
Sou o forte,
Assim como sou o fraco;
Sou o excesso,
Assim como sou a escassez;
Sou o meigo sorriso de uma criança imaculada,
Assim como sou o amargo choro de um pobre adulto;
Sou a paciência,
Assim como sou a precipitação e a ansiedade;
Sou a essência,
Assim como sou a existência e o sinolo;
Sou o devir, portanto não sou apenas estou.