Fabiano Azevedo

Minha amada,
Se eu tivesse de escolher entre o mundo e você,
Eu preferiria você,
Pois sem você
O sentido se vai,
O mundo torna-se vazio.
Almejo a simplicidade e percebo isso em você;
Espero a sinceridade e sinto isso em você;
Aguardo a fidelidade e noto isso em você;
Aspiro ao amor de alma e sinto isso em você;
Sinto que estou em você;
Sinto que está em mim.

ó! Teus lábios anseio beijar!
Sim, teu corpo de lolita desejo com os meus olhos me deleitar
E com os meus lábios te saborear.
Teus belos seios, este poeta que vos fala almeja apalpar
E com a minha língua te degustar.
Ah, teu derrière, como quero mordiscar
E ir além até a tua vulva viajar
E com as minhas mãos e boca pelas tuas pernas deslizar!

Sempre a te olhar;
Sempre a te acompanhar;
Sempre ao teu lado;
Pelo contingente de nossos corpos
E pela eternidade de nossas almas.

Eternally

Always gazing at thee;
Always accompanying thee;
Always by thy side;
By the contingent of our bodies
And by the eternity of our souls.

As coisas belas, os belos gestos, as doces falas,
Ou até mesmo a própria natureza,
Infelizmente, simplesmente perecem, desaparecem
E fica o horror, a fealdade, a tristeza e a maldade.
Nesta vida turva, ao menos, restam as artes
E, em particular, os livros.
São os livros que nos fazem sonhar,
Nos fazem seguir viagem, nos alegram,
Nos apresentam ao conhecimento,
Nos fazem capaz de enxergar através desta névoa.
Os homens falecem, as civilizações são extintas,
Mas os livros - estes sobrevivem.
E é por isso que escrevo.
Pois quando me for, terei, ao menos,
Algo de bom para deixar,
Algo que possa tocar o coração e,
Quem sabe, a alma de alguém.

My Evenstar,
How could I not love thee
Or from thee be far
If thou art the bright light
That hath come into my view
Bringing me perfect cheerfulness?
Indeed, thou hast come as an inspiration
Of a true deity's incantation.

Ah, como me encanta esta musa

Nesta linda noite, noite linda,

Noite esta estrelada de lua cheia!

Sinto-me envolto, por inteiro, de Hedoné,

Ao passo que Zéphyros,

Gentilmente como sempre,

Dá a sua graça esta noite.

Oh, Khloris, deusa das flores,

Que a partir do corpo de uma ninfa,

Fez nascer Rhodon, aquela que é a rainha das flores - Tu, minha querida rosa!

A bela Aphrodíte deu-lhe a beleza,

Dionysos deu-lhe o néctar e, em seguida,

O poderoso e venerado Apóllon

Poliu-lhe e fez-lhe florescer soberana.

Tu, a flor das flores, minha rainha,

Eclodes dessas três graças para agraciar

A nossa vida e em especial a minha.

Impulsos
Instintos

Aspiração
Expiração

Movimentos
Pensamentos

Inspirações
Reflexões

Contemplação
Iluminação

My Muse, feel not confused about me.
I'm truly thine, entirely thine, honey.
My heart and soul belong to nobody,
But to thee, for e'er, my belov'd lady.
Thou lightest my life thoroughly
As the sun shineth the earth during the day fully.
Thou art the rainbow in my life
Colouring the shadows deep inside.
Thou art the springtime, my gorgeous,
Bringing my garden the beauty of all flowers.

Neither thou nor I will die
- The ring of fire of our love
Will keep our soul alive
Forever and ever.