Citas

Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

La Universidad Hebrea en Palestina se convertirá en un nuevo «lugar sagrado» para nuestro pueblo.

Chicago Herald and Examiner , 8 de mayo de 1921, parte 2, p. 3. Véase también Illy, Albert Meets America , p. 156.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

[Espero] que no quiera decir que la enseñanza y la investigación de nuestros futuros profesores en Jerusalén tengan que someterse a las leyes o concepciones ortodoxas judías. […] Semejante restricción de la libertad de hablar o pensar sería intolerable (excepto, quizá, en un instituto o departamento estrictamente teológico) y destruiría su propio objetivo: fomentar una síntesis libre y creativa de fe y razón.

A Solomon Rosenbloom, 27 de abril de 1921, sobre la Universidad Hebrea en Jerusalén. CPAE , vol. 12, doc. 127.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Su líder, el doctor Weizmann, ha hablado, y lo ha hecho muy bien por todos nosotros. Síganlo y harán lo correcto. Eso es todo lo que tengo que decir.

Texto completo de una intervención en una recepción en Nueva York para la Zionist Mission to America, 12 de abril de 1921. Citado en el New York Times , 13 de abril de 1921, p. 13. Véase Illy, Albert Meets America , p. 91.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo con seguridad que su tamaño diminuto y la dependencia de su colonia de Palestina evitará que los judíos se obsesionen con el poder.

A Maurice Solovine, 16 de marzo de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 100.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

No sé de ningún acontecimiento público que me haya producido tanto placer como la propuesta de establecer una universidad hebrea en Jerusalén. El respeto tradicional por el conocimiento que los judíos han mantenido intacto a lo largo de muchos siglos de grandes adversidades provoca que nos resulte especialmente doloroso ver cómo tantos hijos con talento del pueblo judío no pueden acceder a la educación superior.

De una entrevista, New York Times , 3 de abril de 1921. Véase más abajo una afirmación similar con respecto a la Universidad Brandeis.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

La palabra «judío» tiene dos significados: tiene que ver con (1) nacionalidad y descendencia; (2) religión. Yo soy judío en el primer sentido, pero no en el segundo.

A la comunidad judía de Berlín, 5 de enero de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 8.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Naturalmente, no me necesitan por mis habilidades, sino por mi nombre, cuyo brillo esperan que consiga un poco de éxito entre los ricos correligionarios en Dólar-landia. A pesar de mi internacionalismo comprensivo, creo que siempre estoy en la obligación, en la medida de mis posibilidades, de actuar en nombre de mis parientes perseguidos y moralmente oprimidos.

A Fritz Haber, 9 de marzo de 1921. Esta carta se refiere a la petición de la Organización Sionista para que Einstein acompañara a algunos de sus miembros en un viaje por América para recaudar fondos para la Universidad Hebrea de Jerusalén. Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 148. CPAE , vol. 12, doc. 88.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Sólo cuando tengamos el valor de considerarnos una nación, sólo cuando nos respetemos a nosotros mismos, podremos ganar el respeto de los demás. […] El antisemitismo […] siempre estará con nosotros mientras los judíos y los no judíos estén mezclados. Es posible que gracias al antisemitismo hayamos sobrevivido como raza; eso es al menos lo que yo creo.

Ibíd.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Por mucho que me considere judío, estoy apartado de los ritos religiosos tradicionales.

A la comunidad judía de Berlín, 22 de diciembre de 1920. CPAE , vol. 9, doc. 238.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Se puede tener una mente cosmopolita sin resultar indiferente a nuestros hermanos.

Ibíd.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

No soy ciudadano alemán ni creo en nada que se pueda describir como una «fe judía». Pero soy judío y me alegra pertenecer al pueblo judío, aunque no lo considero en ningún sentido como un pueblo elegido.

A la Asociación Central de los Ciudadanos Judíos de Fe Judía, 3 [5] de abril de 1920. Según Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 146, la carta demuestra el desagrado de Einstein ante las tácticas de autodefensa de la asociación. Publicado en Israelitisches Wochenblatt , 24 de septiembre de 1920. CPAE , vol. 7, doc. 37, y vol. 9, doc. 368.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Pocas personas son capaces de expresar con ecuanimidad opiniones que difieren de los prejuicios de su medio social. La mayoría de las personas incluso son incapaces de formar dichas opiniones.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

No tiene ningún sentido viajar sin necesidad a un país que ha tratado con tanta brutalidad a mis paisanos.

A P. P. Lazarev, 16 de mayo de 1914, respondiendo a una invitación de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo para ir a Rusia a contemplar el eclipse solar total de 1914. CPAE , vol. 8, doc. 7.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Alabanzas al hombre que pasa por la vida ayudando siempre a los demás, sin conocer el miedo y al que son extraños la agresividad y el resentimiento. De ese material están construidos los grandes líderes morales.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

El intento de combinar sabiduría y poder sólo ha tenido éxito en raras ocasiones, y en esos casos sólo durante un corto período de tiempo.

Ibíd.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Para ser un miembro perfecto del rebaño de ovejas se tiene que ser, por encima de todo, una oveja.

Ibíd.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Cualquiera que intente situarse como juez de la verdad y el conocimiento naufraga ante la carcajada de los dioses.

Aforismo en Essays Presented to Leo Baeck on the Occasion of His Eighthieth Birthday (Londres, East and West Library, 1954), p. 26. Leo Baeck era un rabino y filósofo que dirigió la comunidad judía en Alemania durante la época de Hitler. Véase también el poema «The Wisdom of Dialectical Materialism». Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 457, traducen el aforismo ligeramente diferente en la nota. Einstein Archives 28-962.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

En temas que conciernen a la verdad y la justicia no puede existir una distinción entre problemas grandes y pequeños; porque los principios generales que determinan la conducta de los hombres son indivisibles. No se puede confiar en los asuntos importantes en cualquiera que sea descuidado con la verdad en los asuntos pequeños.

De un mensaje inédito al mundo, abril de 1955, con motivo del conflicto árabe-israelí. Einstein murió antes de terminarlo y pronunciar el discurso. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 506. Einstein Archives 28-1098.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

El individuo, si se deja solo desde el nacimiento, permanecerá primitivo y bestial en sus pensamientos y sentimientos. […] El individuo es lo que es […] en virtud [de ser] miembro de una gran comunidad humana que dirige su existencia material y espiritual desde la cuna a la tumba.

De «Society and Personality», en Ideas and Opinions , p. 13.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Para obtener con toda seguridad una respuesta favorable de la gente, lo mejor es ofrecerles algo para el estómago en lugar de para el cerebro.

A L. Manners, un fabricante de chocolate, 19 de marzo de 1954. Einstein Archives 60-401.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

La existencia y la validez de los derechos humanos no están grabadas en las estrellas.

Ibíd.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Gran parte de la historia está […] repleta de luchas por los derechos humanos, una lucha eterna en la que no se podrá obtener nunca una victoria final. Pero desfallecer en esa lucha representaría la ruina de la sociedad.

De «Human Rights», un mensaje a la Chicago Decalogue Society of Lawyers tras recibir su premio por su contribución a los derechos humanos. El mensaje se escribió poco antes, el 5 de diciembre de 1953 (Einstein Archives 28-1012), y fue traducido y grabado antes de reproducirse en la ceremonia el 20 de febrero de 1954. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 497.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Todos nos alimentamos y alojamos gracias al trabajo de los demás y debemos pagar honestamente por ello, no sólo con el trabajo que hemos escogido para nuestra satisfacción interior, sino con el trabajo que, según la opinión general, les es útil. En caso contrario, nos convertimos en parásitos, aunque nuestras necesidades sean modestas.

A un hombre que quería pasarse el tiempo con subvenciones para estudiar en lugar de trabajar, 28 de julio de 1953. Einstein Archives 59-180.

5
Albert Einstein
Albert Einstein
Una fidelidad forzada es un fruto amargo para todos los implicados.
8
Albert Einstein
Albert Einstein

Debe ser consciente de que la mayoría de los hombres (y no pocas mujeres) no son monógamos por naturaleza. Esta naturaleza se refuerza aún más cuando la tradición y las circunstancias se sitúan en el camino del individuo.

A Eugenie Anderman, una mujer desconocida que buscaba el consejo de Einstein sobre la infidelidad de su marido, 2 de junio de 1953. (Cortesía de Andor Carius.) Einstein Archives 59-097.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

[Un hombre] debe aprender a comprender los motivos de los seres humanos, sus ilusiones y sus sufrimientos para establecer una relación adecuada con los demás individuos y con la comunidad.

De una entrevista con Benjamin Fine, New York Times , 5 de octubre de 1952. Publicado como «Education for Independent Thought» en Ideas and Opinions , p. 66. Einstein Archives 59-666.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que una persona piensa por sí misma, sin recibir el estímulo de los pensamientos y las experiencias de los demás, resulta en el mejor de los casos bastante insignificante y monótono.

De un artículo en Der Jungkaufmann (Zúrich) 27, nº 4 (1952), p. 73. Einstein Archives 28-927.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

El hombre puede encontrar un sentido a la vida, a pesar de lo corta y peligrosa que es, sólo dedicándose personalmente a la sociedad.

Ibíd., p. 443.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Uno nace en una manada de búfalos y debe estar contento de que no lo hayan pisoteado antes de que llegue su hora.

A Cornel Lanczos, 9 de julio de 1952. Einstein Archives 15-320.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Actuar de manera inteligente en los asuntos humanos sólo es posible si se intenta comprender los pensamientos, los motivos y las aprensiones del oponente de una manera tan completa que se pueda ver el mundo a través de sus ojos. Toda persona bienintencionada debería contribuir todo lo posible a la mejora de dicha comprensión mutua.

«A Reply to the Soviet Scientists», diciembre de 1947, publicado en el Bulletin of the Atomic Scientists 4, nº 2 (febrero de 1948), pp. 35-37. Véase también Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 393.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

El hombre es, al mismo tiempo, un ser solitario y un ser social. Como ser solitario, intenta proteger su existencia y la de los que le son más cercanos para satisfacer sus deseos personales y desarrollar sus habilidades innatas. Como ser social, busca el reconocimiento y el afecto de los demás seres humanos para compartir sus placeres, para consolarlos en sus penas y para mejorar sus condiciones de vida.

De «Why Socialism?», Monthly Review , mayo de 1949. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 441. Einstein Archives 28-857.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Quizá haya algo benevolente en el deporte derrochador que la naturaleza parece que coloca ciegamente sobre sus criaturas. Sólo puede ser bueno el intento de persuadir a los jóvenes sobre lo crítica que es dicha decisión [casarse y reproducirse], que con frecuencia se toma en el momento en que la naturaleza nos deja en una especie de delirio embriagador y sensual, de manera que perdemos nuestro buen juicio cuando más lo necesitamos.

A Hans Muehsam, 4 de junio de 1946, sobre la negativa de Einstein a cualquier esfuerzo concertado para «mejorar» la raza humana. Einstein Archives 38-356.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo que tenemos que protegernos contra las personas que son una amenaza para las demás, dejando de lado lo que haya podido motivar su actitud.

A Otto Juliusburger, 11 de abril de 1946. Einstein se refería aquí específicamente a Hitler. Einstein Archives 38-228.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

El hombre nace para odiar casi en mayor medida que para amar, y el odio no se cansa de aprovechar la oportunidad en cualquier situación.

A Hans Muehsam, 3 de abril de 1946. Einstein Archives 38-352.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Una gran parte de nuestra actitud hacia las cosas está condicionada por opiniones y emociones que absorbemos inconscientemente de nuestro entorno durante la niñez. En otras palabras, es la tradición –además de las aptitudes y cualidades heredadas– lo que nos convierte en lo que somos. […] Debemos intentar reconocer lo que es dañino para nuestro destino y dignidad en la tradición aceptada, y modelar nuestra vida en consecuencia.

Ibíd.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

No existe mayor satisfacción para una persona justa y bie-nintencionada que saber que ha dedicado sus mejores energías al servicio de una buena causa.

Palabras finales de «A Message to My Adopted Country», Pageant 1, nº 12 (enero de 1946), pp. 36-37. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 476; Jerome y Taylor, Einstein on Race and Racism , p. 141.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

El que es infiel con su propia causa no puede exigir el respeto de los demás.

De una declaración en Aufbau 11, nº 50 (14 de diciembre de 1945), p. 11.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Uno debería luchar para conseguir [libertad individual] hasta un nivel que sea compatible con la necesidad de proteger la seguridad del individuo y cubrir las necesidades económicas esenciales. En otras palabras: la primera prioridad es asegurar la vida y después viene el cumplimiento de la necesidad de libertad.

De «Is There Room for Individual Freedom in a Socialist State?», ca. julio de 1945. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 436. Einstein Archives 28-661.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Los humanos vivimos generalmente bajo la ilusión de seguridad y de encontrarnos en nuestro hogar en un entorno físico y humano elegante y confiado. No obstante, cuando se interrumpe el ritmo diario, nos damos cuenta de que somos como náufragos que intentamos mantener el equilibrio sobre unas planchas rotas en medio del mar, olvidando de dónde venimos y sin conocer cómo marcar el rumbo.

Al señor y la señora Held, que habían perdido a un hijo o nieto, 26 de abril de 1945. Einstein Archives 56-853.

15
Albert Einstein
Albert Einstein

La búsqueda de la verdad y del conocimiento es una de las cualidades más elevadas del hombre, aunque con frecuencia el orgullo hace que los que buscan esto último griten con más fuerza.

De una emisión radiofónica de la NBC, «The Goal of Human Existence», para el United Jewish Appeal, 11 de abril de 1943. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 322. Einstein Archives 28-587.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

La sensación de lo que debe y no debe crecer y morir como un árbol, y ningún fertilizante de ningún tipo servirá de nada. El individuo sólo puede dar un buen ejemplo y tener el valor de sostener con firmeza sus convicciones éticas en una sociedad de cínicos.

A Max Born, 7 de septiembre de 1944. En Born-Einstein Letters , p. 145. Einstein Archives 8-207.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Debo confesar que ha sido raro que las biografías me atrajeran o capturaran mi imaginación. Las autobiografías nacen en su mayoría del narcisismo o de los sentimientos negativos hacia los demás. Las biografías obra de la pluma de otra persona tienen la tendencia a reflejar en sus rasgos psicológicos más la naturaleza intelectual y espiritual del autor que de la persona retratada.

Del prólogo a Philipp Frank, Einstein , y Albert Einstein: Sein Leben und Seine Zeit . Prólogo redactado ca. 1942. Einstein Archives 28-581.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

En mi opinión, la perfección de los medios y la confusión de los objetivos es lo que caracteriza nuestra época.

De una grabación radiofónica para una conferencia de ciencias en Londres, 28 de septiembre de 1941. Einstein Archives 28-557.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

La satisfacción de las necesidades físicas es, desde luego, la condición indispensable para una existencia satisfactoria, pero en sí misma no es suficiente. Para estar contento, el hombre también debe tener la posibilidad de desarrollar su potencial intelectual y artístico en la medida en que lo permitan sus características y habilidades personales.

De «On Freedom», ca. 1940, extraído de «On Freedom and Science», en Ruth Anshen, Freedom: Its Meaning (Harcourt Brace, 1940). Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 433.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Sólo si se persigue constante y conscientemente la libertad exterior e interior existe la posibilidad de un desarrollo espiritual y perfeccionamiento, y de esta manera mejorar la vida exterior e interior del hombre.

Ibíd., p. 435.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Tenemos que hacer lo mejor de lo que somos capaces. Esta es nuestra sagrada responsabilidad humana.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Para la gente es mejor ser como animales, […] deberían ser más intuitivos; no deberían tener demasiada conciencia de lo que hacen mientras están haciéndolo.

De una conversación grabada por Algernon Black, otoño de 1940. Einstein prohibió la publicación de esta conversación. Einstein Archives 54-834.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Y aun así sé que, en líneas generales, el hombre cambia poco, aunque las ideas actuales hacen que aparezca bajo una luz muy diferente en momentos diversos, y aunque las tendencias actuales como las del presente lo presentan inimaginablemente triste. Nada de esto permanecerá, a excepción de algunas páginas penosas en los libros de historia, que mostrarán brevemente a los jóvenes de las generaciones futuras las locuras de sus ancestros.

De «Ten Fateful Years», escrito para el libro de Clifton Fadiman, I Believe (1939). Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 312-314, para el texto completo.

8