Citas

Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

Mientras siga teniendo elección, sólo permaneceré en un país en el que prevalezcan la libertad política, la tolerancia y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley. […] Estas condiciones no se dan en Alemania en el momento actual.

De «Political Manifesto», una declaración a la prensa americana antes de regresar a Europa, pensando en el régimen de Hitler, 11 de marzo de 1933. Reproducido en Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 269-270. Einstein Archives 28-235.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Estos alemanes son un pueblo extrañamente divertido. Para ellos soy una flor apestosa, pero una y otra vez me colocan como una flor en el ojal.

De su Diario de Viaje, 17 de abril de 1925.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Alemania tiene la desgracia de que se está envenenando, primero a causa de la riqueza, y después a causa de los anhelos.

Aforismo, 1923. Einstein Archives 36-591.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Aquí en Alemania existe una irritación innegable en mi contra por mi pacifismo y otras actitudes políticas, que se amplifica a causa de la difícil situación política del país.

A Evelyn Wagner, 31 de enero de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 38.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Berlín es el lugar al que me siento más estrechamente ligado por lazos humanos y científicos.

A K. Haenisch, ministro prusiano de Educación, 8 de septiembre de 1920. Einstein Archives 36-022.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Esta gente no tiene idea clara de que se ha convertido en el instrumento ciego de una minoría arrogante y sin escrúpulos, que es la razón por la que su indignación evidente por la «paz dictada» no es una frase hueca o una farsa, sino que refleja su experiencia actual.

A Adriaan Fokker, 30 de julio de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 78.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Desde que las cosas le van mal a la gente de aquí, me parecen incomparablemente mejores. Las desgracias le sientan a la humanidad mucho mejor que el éxito.

A Heinrich Zangger, 24 de diciembre de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 233.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

La gente aquí me gusta más en la desgracia que afortunada y en plenitud.

A Heinrich Zangger, 1 de junio de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 52.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

El país es como un hombre con dolor de estómago que aún no ha vomitado lo suficiente.

A Aurel Stodola, 31 de marzo de 1919, sobre el intento de golpe de estado derechista en Berlín dos semanas antes. CPAE , vol. 9, doc. 16.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Conozco a personas en Alemania cuya vida privada está guiada por un altruismo prácticamente ilimitado, pero que está esperando con la mayor impaciencia la declaración de la guerra submarina ilimitada. […] Es necesario demostrar a esta gente que se debe tener consideración a los no alemanes como valiosos iguales, que resulta esencial ganarse la confianza de los demás países para ser capaces de existir, que las metas que se coloca uno mismo no se pueden alcanzar mediante la fuerza y la traición.

A Romain Rolland, 22 de agosto de 1917. CPAE , vol. 8, doc. 374.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Los alemanes que aman la cultura muy pronto podrán volver a estar orgullosos de su patria como siempre… y con más razón que antes de 1914.

A Arnold Sommerfeld, 6 de diciembre de 1918. CPAE , vol. 8, doc. 665.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Ahora entiendo la complacencia de los ciudadanos de Berlín. Aquí recibe uno tantos estímulos externos que no se siente el vacío interior con la misma profundidad que si estuvieras en un lugar más pequeño y tranquilo.

A la familia Hurwitz, 4 de mayo de 1914. CPAE , vol. 8, doc. 6.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Berlín es extraordinariamente inspirador.

A Wilhelm Wien, 15 de junio de 1914. CPAE , vol. 8, doc. 14.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

En realidad no son un pueblo con sentimientos naturales; son fríos y con una extraña mezcla de condescendencia fundamentada en la clase social y el servilismo, sin demostrar buena voluntad hacia sus compatriotas. Un lujo ostentoso al lado de una miseria escalofriante en las calles.

A Michele Besso, 13 de mayo de 1911, opinando sobre los alemanes de Praga. CPAE , vol. 5, doc. 267.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que dice de los profesores alemanes no es nada exagerado. […] La obediencia ciega a la autoridad es el enemigo más grande de la verdad.

Al maestro suizo Jost Winteler, con el que coincidió cuando asistió a la escuela en Aarau, quejándose de un profesor que no aceptaba ninguna crítica, 8 de julio de 1901. CPAE , vol. 1, doc. 115.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

A primera vista, su mayor contribución, la Sociedad de Naciones, parece que ha fracasado. Pero, aun así, a pesar del hecho de que sus contemporáneos torpedearon la Sociedad y fue rechazada por su propio país, no tengo la menor duda de que la obra de Wilson resurgirá algún día de una manera más efectiva.

Sobre el vigésimo octavo presidente de los Estados Unidos (mandato 1913-1921) y antiguo presidente de la Universidad de Princeton (1902-1910), que abandonó para convertirse en gobernador de Nueva Jersey. De «I Am an American», 22 de junio de 1940. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 471. Einstein Archives 29-092.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Entre los estadistas americanos más importantes, probablemente es Wilson el que representa mejor al tipo intelectual. Parece que él tampoco tenía demasiado talento cuando se trataba de relacionarse con la gente.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que me dijo Wheeler me ha provocado una gran impresión, pero no creo que viva lo suficiente para descubrir quién tiene razón. […] Ha sido la primera vez que he escuchado algo sensato. […] Una posibilidad puede ser una combinación de sus ideas con las mías.

Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 11 de noviembre de 1953, sobre el físico teórico de la Universidad de Princeton que en 1967 acuñaría el término «agujero negro».

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Tiene una mente muy destacable, pero un poco alejada de la realidad. En la nueva edición de su libro creo que convierte la relatividad en un caos completo, Dios lo perdone. Quizás al final se dé cuenta de que, a pesar de sus agudas percepciones, ha errado completamente el tiro.

A Heinrich Zangger, 27 de febrero de 1920, sobre el físico germano-suizo-americano, que más tarde se incorporó al Instituto para Estudios Avanzados el mismo año que Einstein. CPAE , vol. 9, doc. 332.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Sólo quien se dedica a una causa con toda el alma y con todas sus fuerzas puede ser un verdadero maestro. Por esta razón, la maestría exige a toda la persona. Toscanini lo demuestra en cada manifestación de su vida.

De una declaración sobre Arturo Toscanini con motivo de la entrega de la American Hebrew Medal en 1938. El músico se oponía con todas sus fuerzas al fascismo alemán e italiano y emigró de Europa a los Estados Unidos a mediados de la década de 1930. Einstein Archives 34-390.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Como un viejo judío, apelo a usted para que haga todo lo posible para encontrar y devolver a su país a Raoul Wallenberg, que fue uno de los pocos que, durante los malos años de la persecución nazi, por iniciativa propia y arriesgando su vida, trabajó para rescatar a miles de miembros de mi infeliz pueblo judío.

A José Stalin, 17 de noviembre de 1947. Un subordinado respondió que la búsqueda había sido infructuosa. El sueco Wallenberg salvó la vida de decenas de miles de judíos húngaros durante la Segunda Guerra Mundial. Al final fue capturado, no por los nazis, sino por el ejército soviético cuando entró en Budapest en 1945, y nunca se lo volvió a ver. Se desconoce su destino. Véase Roboz Einstein, Hans Albert Einstein , p. 14. Einstein Archives 34-750.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

No sólo es usted el intérprete sin parangón de la literatura musical mundial, cuya construcción merece la más elevada admiración, [sino que] en su lucha contra los malhechores fascistas también se ha mostrado como un hombre con una gran conciencia.

Al director de orquesta, compositor y pianista italiano, 1 de marzo de 1936. Einstein Archives 34-386.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Dudo que haya existido un verdadero líder moral con influencia en todo el mundo desde Tolstói. […] En muchos aspectos sigue siendo el profeta más destacado de nuestra época. […] En la actualidad no existe nadie con la visión profunda y la fuerza moral de Tolstói.

Sobre el gran novelista ruso. De una entrevista, Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy muy feliz de que al celebrar su 75 cumpleaños, como pionero eminente en el ámbito de las corrientes de alta frecuencia, haya tenido la oportunidad de presenciar el maravilloso desarrollo técnico que se ha impulsado en este campo. Lo felicito por el gran éxito del trabajo de toda su vida.

A Tesla, junio de 1931. Einstein Archives 48-566.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

El diálogo verbal con Tagore fue un completo desastre a causa de las dificultades de comunicación, y nunca se debió publicar.

A Romain Rolland, 10 de octubre de 1930, sobre la conversación con el místico, poeta y músico indio y premio Nobel de Literatura (1913) que tuvo lugar en el verano de 1930, publicado en el New York Times Magazine el 10 de agosto de 1930. (Una segunda conversación se celebró el 19 de agosto.) Aunque el periodista Dmitri Marianoff afirmó que Einstein vetó personalmente el artículo antes de su publicación, ahora parece que Einstein había cambiado de opinión sobre su exactitud o en realidad no tuvo la oportunidad de verlo antes. Einstein acortó el nombre de Tagore y lo llamó «Rabbi Tagore». Einstein Archives 33-029.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Stevenson tiene mucho talento, pero no hace un buen uso de este.

Sobre el antiguo gobernador demócrata de Illinois, que perdió la carrera presidencial frente a Eisenhower en 1952 y 1956. Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 12 de diciembre de 1953.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy muy contento de oír que estás tan profundamente interesado en la obra de Spinoza. Yo también lo admiro mucho, pero mi conocimiento de su obra no es muy profundo.

Carta del 23 de noviembre de 1951, ofrecida en eBay, 16 de octubre de 2008. No se identifica al destinatario.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

He estado leyendo las cartas de Spinoza. Comprendió muy bien la liberación que se consigue a través del retiro pastoral.

A Leo Szilard, 15 de septiembre de 1928. Einstein Archives 33-271.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Spinoza es uno de los espíritus más profundos y puros que ha producido el pueblo judío.

En una carta de 1946. Citado en Hoffmann, Albert Einstein: Creator and Rebel , p. 95, aunque una búsqueda en los archivos no ha dado con la fuente original.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy fascinado con el panteísmo de Spinoza. Admiro aún más su contribución al pensamiento moderno […] porque es el primer filósofo que se ocupa del espíritu y el cuerpo como una unidad, no como dos cosas separadas.

De una entrevista con G. S. Viereck, «What Life Means to Einstein», Saturday Evening Post , 26 de octubre de 1929, sobre el filósofo judío del siglo XVII, cuyo pensamiento influyó mucho en Einstein; reproducido en Viereck, Glimpses of the Great , p. 448. El poeta romántico alemán Novalis llamó a Spinoza un «hombre intoxicado de Dios».

7
Albert Einstein
Albert Einstein

En mi opinión, sus opiniones no han conseguido una aceptación general por todos aquellos que buscan la claridad y el rigor lógico por la única razón de que requieren no sólo una consistencia del razonamiento, sino también una integridad, magnanimidad… y modestia inusuales.

A D. Runes, 8 de septiembre de 1932. Einstein Archives 33-286.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

El obispo Sheen es una de las personas más inteligentes [ gescheitesten ] del mundo actual. Ha escrito un libro en el que defiende la religión frente a la ciencia.

Sobre el obispo católico americano. Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 13 de diciembre de 1953. Einstein se refiere al libro Religion without God (1928). Sheen, por su parte, menospreciaba la «religión cósmica» de Einstein.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Aquí lleva una vida de perros porque no deja de arrojar luz incansablemente sobre el lado más oscuro de la vida americana.

Sobre el escritor americano y ganador del premio Pulitzer (1942). A la familia Lebach, 16 de enero de 1931. Einstein Archives 47-373.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Shaw es sin lugar a dudas una de las grandes figuras del mundo. Una vez dije de él que sus obras me recordaban a Mozart. En la prosa de Shaw no existe ni una palabra superflua, como tampoco existe ninguna nota superflua en la música de Mozart.

En Cosmic Religion (1931), p. 109. Fuente original desconocida.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Así habla el Voltaire de nuestra época.

Recordado por Hedwig Fischer, 1928, en P. de Mendelsohn, The S. Fischer Verlag (1970), p. 1.164.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Es una persona magnífica, con un profundo conocimiento de la condición humana.

Sobre el escritor británico y ganador del premio Nobel de Literatura (1925). A Michele Besso, 5 de enero de 1929, en una reflexión sobre el libro de Shaw sobre el socialismo. Véase Einstein, Correspondance avec Michele Besso 1903-1955 (París, Hermann, 1979), p. 240.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Es el único occidental que ha tenido un efecto moral en su generación comparable al de Gandhi. Como en el caso de Gandhi, la extensión de este efecto es apabullante a causa del ejemplo dado con la obra de su vida.

Una afirmación destinada originalmente a una nueva edición de Mein Weltbild en 1953, pero que no se llegó a publicar allí. Citado en Sayen, Einstein in America , p. 296. Einstein Archives 33-223.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Les he leído [a algunas visitas] el artículo de Bertrand Russell sobre la religión. Lo considero el mejor de los escritores vivos. El artículo está perfectamente estructurado… todo tiene sentido.

Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 31 de diciembre de 1953. El artículo era «What Is an Agnostic», en Religions in America , de Leo Rosten (1952).

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Es una gran figura que aspira al liderazgo moral del mundo.

De una entrevista, sobre el médico, misionero, humanitario y premio Nobel de la Paz (1952) de origen alsaciano. Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Los grandes espíritus siempre han encontrado la oposición de las mentes mediocres. La mente mediocre es incapaz de comprender al hombre que se niega a inclinarse ciegamente ante los prejuicios convencionales y en cambio decide expresar sus opiniones con valor y honestidad.

Sobre la controversia que rodeaba el nombramiento de Russell como profesor de la City University de Nueva York. Algunos neoyorquinos religiosos y autodenominados patrióticos consideraban a Russell un propagandista contra la religión y la moralidad, y presentaron un recurso legal contra su nombramiento. Su contrato fue rescindido. Citado en el New York Times , 19 de marzo de 1940. Einstein Archives 33-168.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

La claridad, la certidumbre y la imparcialidad que aplica a los temas lógicos, filosóficos y humanos en sus libros no tienen igual en nuestra generación.

A Bertrand Russell, 14 de octubre de 1931. Véase Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 369. Einstein Archives 33-155.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Tiene un conocimiento profundo de estas cuestiones y es bastante independiente y original en sus puntos de vista y opiniones. Estoy convencido de que es capaz de presentar la filosofía y la historia de la ciencia de una manera atractiva y estimulante.

Al escribir una carta de recomendación para su antigua alumna en Berlín, que aspiraba a un puesto de profesora permanente de Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Sídney, 1944. Véase Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth , p. 22.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Siento tanto que Roosevelt sea presidente… en caso contrario, lo visitaría más a menudo.

A su amiga Frieda Bucky. Citado en The Jewish Quarterly 15, nº 4 (invierno de 1967-1968), p. 34.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

La carga que llevaba era muy pesada, pero su sentido del humor le otorgaba una libertad interior que resulta raro encontrar entre aquellos que se enfrentan constantemente a las decisiones más críticas. Era increíblemente firme y estaba decidido a alcanzar sus objetivos finales, pero era sorprendentemente flexible para superar la fuerte resistencia a la que debe enfrentarse todo estadista con visión de futuro en un país democrático.

Palabras en memoria de F. D. R. Aufbau 11, nº 17 (27 de abril de 1945), p. 7.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

No importa cuándo nos hubieran arrebatado a este hombre, porque en cualquier momento habríamos sentido una pérdida irreemplazable. […] Ojalá tenga una influencia duradera en nuestro pensamiento y convicciones.

Ibíd. Según el New York Times , 19 de agosto de 1946, Einstein estaba seguro de que F. D. R. habría prohibido el bombardeo de Hiroshima si hubiera vivido. Einstein le había escrito una carta en marzo de 1945 advirtiéndole de los efectos devastadores de la bomba; el presidente murió antes de poder leerla.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

En muchas ocasiones pasé horas en compañía de Rathenau discutiendo sobre diversos temas. Estas charlas solían ser bastante unilaterales: en conjunto, él hablaba y yo escuchaba. Por un lado, no era nada fácil tomar la palabra; por el otro, era tan agradable escucharlo que uno no lo intentaba con demasiado empeño.

A Johanon Twersky, 2 de febrero de 1943. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 52. Einstein Archives 32-836.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Tiene razón al atacar la codicia individual y la rapiña nacional de riquezas que hicieron la guerra inevitable. Es posible que no esté demasiado equivocado al volverse hacia la revolución social como el único medio para romper el sistema de la guerra.

De una entrevista en Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413, sobre el pacifista más destacado de la época y premio Nobel de Literatura (1915).

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Resulta fácil ser un idealista cuando se vive en las nubes. Pero él era un idealista que vivía en la Tierra y conocía su aroma como pocos.

Sobre el ministro de Asuntos Exteriores alemán que fue asesinado en julio de 1922 por miembros de una organización terrorista fascista llamada Organización Cónsul. Del obituario de Rathenau en Neue Rundschau 33, nº 8 (1922), pp. 815-816. Einstein Archives 32-819.

7