Citas

Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

Fue una de las mejores personas que he conocido nunca […] pero realmente no comprendía la física [porque] durante el eclipse de 1919 se quedó levantado toda la noche para ver si podía confirmar la curvatura de la luz a causa del campo gravitatorio. Si hubiera comprendido de verdad la teoría general de la relatividad, se habría ido a la cama, como hice yo.

Citado por Ernst Straus en French, Einstein: A Centenary Volume , p. 31.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

La desgracia de Planck conmueve profundamente mi corazón. No pude retener las lágrimas cuando lo visité tras mi regreso de Rostock. Es maravillosamente valiente y serio, pero el dolor constante atraviesa esta imagen.

A Max Born, 8 de diciembre de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 198. La esposa de Planck había muerto a los cuarenta y ocho años en 1909 y sus hijas gemelas murieron en 1917 y 1919 (las dos de parto). Uno de sus hijos, Erwin, cayó prisionero de guerra de los franceses en 1914 y después fue liberado, y el otro murió en combate en 1917. Erwin fue ahorcado por los nazis en 1945 a causa de su participación en un intento fallido de asesinar a Hitler.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Para la humanidad sería muy diferente y mucho mejor si hubiera más como él entre nosotros. Pero no parece que sea posible. Las personas honorables de cualquier época y lugar han permanecido aisladas, incapaces de influir sobre los acontecimientos externos.

A la segunda señora Planck, 10 de noviembre de 1947, sobre su esposo. Einstein Archives 19-406.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

En gran parte gracias a su manera firme y cordial con la que apoyó esta teoría, consiguió atraer tan rápidamente la atención entre mis colegas en este campo.

Sobre el físico alemán y premio Nobel (1918) al que Einstein admiraba, hablando sobre la teoría especial de la relatividad, en «Max Planck as Scientist» (1913). Planck fue el principal responsable de la firme aceptación de la teoría de la relatividad después de 1905.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Alejar de aquí a Planck es totalmente inconcebible. Está arraigado a su tierra natal con cada fibra de su ser, como no he visto a nadie.

A Heinrich Zangger, 1 de junio de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 52.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Este Pauli tiene la cabeza bien amueblada.

Sobre el físico austriaco y premio Nobel (1945). A su hermana Maja, agosto de 1933. Einstein Archives 29-416. En una carta a Max y Hedi Born del 30 de diciembre de 1921, llama a Pauli un «colega espléndido para sus 21 años», después de que Pauli escribiera un artículo de enciclopedia muy bien recibido, resumiendo la teoría de la relatividad. Véase Born, Born-Einstein Letters , p. 62. CPAE , vol. 12, doc. 345.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Debo decir que Oppenheimer es una persona excepcional. Resulta raro que alguien tenga tanto talento e integridad. Es posible que no haya contribuido con nada extraordinario a la ciencia, es decir, que no ha hecho avanzar a la ciencia, pero técnicamente está muy dotado. En mi trato con él, siempre ha actuado con dignidad.

Sobre el físico americano, director del Laboratorio de Los Álamos del Proyecto Manhattan (1942-1945), y director del Instituto para Estudios Avanzados (1947-1966). Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 24 de abril de 1954.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

A juicio de los matemáticos vivos más competentes, Fräulein Noether ha sido el genio creativo matemático más significativo que ha aparecido desde que se inició la educación superior de la mujer.

Del obituario de Emmy Noether, New York Times , 4 de mayo de 1935. Einstein Archives 5-138.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

A la Vieja Guardia de Gotinga no le habría hecho ningún daño aprender de ella una o dos cosas. Está claro que sabe lo que está haciendo.

A David Hilbert, 24 de mayo de 1918. CPAE , vol. 8, doc. 548.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Alfred Nobel inventó el explosivo más potente que se conoció hasta su época, el medio de destrucción por excelencia. Con el objetivo de expiar esta situación, para aliviar su conciencia, instituyó estos premios para la promoción de la paz y para el logro de la paz.

De «The War Is Won but the Peace Is Not», discurso durante la cena del quinto aniversario del Nobel en Nueva York, 10 de diciembre de 1945. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 381-382.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Al recibir la nueva obra de Fräulein Noether, considero de nuevo que es una gran injusticia que no pueda enseñar oficialmente. Estaría muy dispuesto a dar pasos enérgicos en el proceso [de abolir esta norma].

A Felix Klein, 27 de diciembre de 1918, sobre la brillante matemática alemana, Emmy Noether, a la que no se permitía enseñar en la Universidad de Gotinga a causa de su sexo. CPAE , vol. 8, doc. 677.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Newton, […] encontraste el único camino que, en tu época, era posible para un hombre de la mayor inteligencia y poder creativo. Los conceptos que creaste siguen siendo en la actualidad los guías de nuestro pensamiento en física, aunque ahora sabemos que tendremos que sustituirlos […] si nuestro objetivo es una comprensión más profunda de las relaciones.

Escrito en 1946 para «Autobiographical Notes», pp. 31-33.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Pensar en él es pensar en su obra. Porque un hombre así sólo se puede entender si lo imaginamos como una escena en la que tiene lugar la lucha por la verdad eterna.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Newton fue el primero en tener éxito al encontrar una base formulada de manera clara a partir de la cual dedujo un amplio abanico de fenómenos a través del razonamiento matemático: lógicamente, cuantitativamente y en armonía con la experiencia.

Ante el cercano 300 aniversario del nacimiento de Newton, en el Manchester Guardian , Navidades de 1942. Véase también Out of My Later Years , p. 201.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Combinó en una persona al experimentador, al teórico, al mecánico y, no menos importante, al artista de la exposición.

Del prólogo a Newton, Opticks (Nueva York, McGraw-Hill, 1931). Einstein Archives 4-046.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

En mi opinión, los genios creativos más grandes son Galileo y Newton, a los que en cierto sentido considero una unidad. Y en esta unidad Newton es quien ha realizado la gesta más prodigiosa en el reino de la ciencia.

1920. Citado por Moszkowski, Conversations with Einstein , p. 40.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Él es una figura aún más significativa de lo que le correspondería por su maestría, porque el destino quiso que apareciera en un punto de inflexión del desarrollo intelectual del mundo. Esto nos queda muy claro cuando recordamos que antes de Newton no existía un sistema comprensivo de la causalidad física que pudiera proporcionar un camino para describir el carácter más profundo del mundo de las experiencias concretas.

De «Isaac Newton», en Manchester Guardian Weekly , 19 de marzo de 1927, conmemorando el segundo centenario de la muerte de Newton. Reproducido en Smithsonian Annual Report for 1927 .

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Fue muy honorable por parte de su conciencia lógica que Newton decidiera crear el espacio absoluto. […] Al espacio absoluto también podría haberlo llamado el «éter rígido». Necesitaba dicha realidad para otorgar un significado objetivo a la aceleración. Intentos posteriores de actuar en mecánica sin este espacio absoluto (con la excepción de Mach) sólo fueron intentos de jugar al escondite.

A Moritz Schlick, 30 de junio de 1920. CPAE , vol. 10, doc. 67.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Sus ideas claras y de gran alcance conservarán para siempre su significado excepcional como los cimientos de toda la estructura conceptual moderna en la esfera de la filosofía natural.

De «What Is the Theory of Relativity?» en The Times (Londres), 28 de noviembre de 1919. CPAE , vol. 7, doc. 25.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

¿Puedo comentarle la profunda emoción con que leí recientemente que la Asamblea Constituyente india ha abolido la intocabilidad? Conozco el gran papel que ha desempeñado en las diversas fases de la lucha de la India para su emancipación y lo agradables que deben de serle los amantes de la libertad, así como a su gran maestro Mahatma Gandhi.

Al primer ministro indio (1947-1964). Carta del 13 de junio de 1947. Einstein Archives 32-725.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi admiración por el experimento de Michelson se centra en el método ingenioso de comparar la ubicación del patrón de interferencia con la localización de la imagen de la fuente de luz. De esta manera superó la dificultad de que no seamos capaces de cambiar la dirección de la rotación de la Tierra.

A Robert Shankland, 17 de septiembre de 1953. Einstein Archives 17-203.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Siempre pienso en Michelson como en un artista de la ciencia. Su mayor alegría parece que procede de la belleza del experimento en sí mismo, y de la elegancia del método empleado.

De «In Memory of Albert A. Michelson on His 100th Birthday», 19 de diciembre de 1952, sobre el físico y premio Nobel (1907) que, en 1881, junto con Edward Morley, ya había validado de manera experimental el postulado de Einstein de que la velocidad de la luz es independiente del marco de referencia en que se mida. Einstein Archives 1-168. Einstein dijo que no conocía el experimento cuando escribió su artículo de 1905 sobre la teoría especial de la relatividad; véase el debate en Fölsing, Albert Einstein , pp. 217-219.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Conoce los vericuetos de la familia de las sustancias radiactivas mejor que yo los de mi familia.

Citado en Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth , p. 113.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Mach era tan bueno como estudioso de la mecánica como filósofo deplorable.

Citado en Bulletin Société Française de Philosophie 22 (1922), p. 91; reproducido en Nature 112 (1923), p. 253; véase también CPAE , vol. 6, doc. 29, n. 6, y vol. 13, «Discussion Remarks».

6
Albert Einstein
Albert Einstein

En él, el placer inmediato al ver y comprender –el amor dei intellectualis de Spinoza– era tan fuerte que miraba el mundo con los ojos curiosos de un niño hasta alcanzar una edad muy avanzada, de manera que podía encontrar la alegría y el deleite en la comprensión de cómo está conectado todo.

Del panegírico por el filósofo, cuya crítica de Newton desempeñó un papel en el desarrollo de la teoría de la relatividad por parte de Einstein, aunque Mach fue crítico con dicha teoría. En Physikalische Zeitschrift , 1 de abril de 1916; CPAE , vol. 6, doc. 29.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Personalmente, significó mucho más que cualquier otra persona que me haya encontrado en la vida.

De un mensaje para una conmemoración en Leiden, 27 de febrero de 1953. En la edición ampliada de Mein Weltbild , p. 31. Einstein Archives 16-631.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Labró su vida como una obra de arte preciosa hasta el más mínimo detalle. Su amabilidad y generosidad, que no fallaban nunca, y su sentido de la justicia, junto con la comprensión segura e intuitiva de las personas y de los asuntos humanos, lo convertían en un líder en cualquier esfera que penetrara.

Del panegírico ante la tumba de Lorentz, 1928. Publicado en Ideas and Opinions , p. 73. Einstein Archives 16-126.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Con frecuencia, cuando los asuntos humanos que me rodean me parecen irremediablemente tristes, he encontrado un profundo consuelo en su personalidad noble y sobresaliente. Un hombre como usted consuela y anima con su sola existencia y ejemplo.

A Lorentz, 15 de julio de 1923. Einstein Archives 16-552.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi sentimiento de inferioridad intelectual ante usted no puede estropear el gran placer de [nuestra] conversación, en especial porque la amabilidad paternal que mostró con todo el mundo no permite que surja ningún sentimiento de abatimiento.

A Lorentz, 18 de febrero de 1912. CPAE , vol. 5, doc. 360.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Fuera de Rusia, está claro que no se valora a Lenin y a Engels como pensadores científicos y nadie va a estar interesado en refutarlos como tales. Lo mismo puede ser el caso en Rusia, sólo que allí nadie se atreve a decirlo.

A K. R. Leistner, 8 de septiembre de 1932. Einstein Archives 50-877.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Lorentz es una maravilla de inteligencia y de tacto exquisito. ¡Una obra de arte viva! En mi opinión era el más inteligente de los teóricos presentes [en el Congreso Solvay en Bruselas].

A Heinrich Zangger, noviembre de 1911, sobre el físico holandés y premio Nobel (1902). CPAE , vol. 5, doc. 305.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Admiro a Lenard como maestro de la física experimental; no obstante, aún no ha logrado nada importante en física teórica y sus objeciones a la teoría general de la relatividad son tan superficiales que hasta ahora no me ha parecido necesario replicarle en detalle.

Al nazi acérrimo, antisemita y premio Nobel de Física (1905). Berliner Tageblatt , 27 de agosto de 1920, pp. 1-2. CPAE , vol. 7, doc. 45.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Respeto a Lenin como un hombre que aplicó toda su energía, con el sacrificio total de su vida personal, para dedicarse a la realización de la justicia social. No considero que sus métodos sean apropiados. Pero una cosa es cierta: los hombres como él son los guardianes y renovadores de la conciencia de la humanidad.

Declaración para la Liga de Derechos Humanos, con ocasión de la muerte de Lenin, 6 de enero de 1929. Einstein Archives 34-439.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Ya he tenido noticias de la muerte de Langevin. Era uno de mis conocidos más queridos, un verdadero santo y además con talento. Es cierto que los políticos explotaron su bondad porque era incapaz de ver a través de los motivos básicos que eran tan ajenos a su naturaleza.

A Maurice Solovine, 9 de abril de 1947. Publicado en Letters to Solovine , p. 99. Einstein Archives 21-250.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Fue interesante ver la manera en que [Von Laue] se alejó, paso a paso, de las tradiciones del rebaño, bajo la influencia de un fuerte sentido de la justicia.

Sobre su amigo alemán y premio Nobel de Física. Escrito a Max Born, 7 de septiembre de 1944, en Born-Einstein Letters , p. 145. Einstein Archives 8-207.

16
Albert Einstein
Albert Einstein

Si ama a madame Curie y ella lo ama a él, no tienen necesidad de huir juntos, porque tienen muchas oportunidades para encontrarse en París. Pero no tengo la impresión de que esté ocurriendo nada especial entre los dos; más bien me pareció que los tres están unidos por una relación placentera e inocente.

A Heinrich Zangger, 7 de noviembre de 1911, sobre los rumores de una relación del físico francés casado con Marie Curie. La tercera persona a la que se refiere Einstein era Jean Perrin, otro colega. CPAE , vol. 5, doc. 303.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Puedo imaginar que las ceremonias del Primero de Mayo [en Moscú] habrán sido maravillosas. Pero ya sabes que contemplo con preocupación estas exhibiciones exageradas de patriotismo. Siempre intento convencer a todo el mundo de la importancia de una forma de pensar cosmopolita, razonable y justa.

Carta del 1 de junio de 1946.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

La gente vive ahora [después de la guerra] como lo hacía antes […] y está claro que no han aprendido nada de los horrores que han tenido que superar. Las pequeñas intrigas con las que se complicaban la vida antes vuelven a ocupar la mayor parte de sus pensamientos. Somos una especie muy extraña.

Carta del 30 de diciembre de 1945.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Con los mejores deseos y besos, si te llega esta carta. Que el diablo se lleve a cualquiera que la intercepte.

Carta del 8 de febrero de 1946.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

A causa de tu gran amor por tu patria, lo más probable es que con el tiempo hubieras acabado amargada si no hubieras dado este paso [el regreso a Rusia]. Porque, a diferencia de mí, tú tienes por delante décadas de vida y trabajo activo, mientras que para mí todo indica […] que mis días habrán llegado a su fin antes de que pase mucho tiempo. Pienso en ti con frecuencia.

Carta del 8 de noviembre de 1945.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Hace poco me he lavado personalmente la cabeza, pero no he tenido demasiado éxito; no soy tan cuidadoso como tú. Pero todo lo que hay aquí me recuerda a ti: […] los diccionarios, la pipa maravillosa que creíamos que se había perdido, y todas las demás cositas en mi celda de ermitaño; y también mi nido vacío.

Carta del 27 de noviembre de 1945. Parece que a la mujer le gustaba jugar con el famoso cabello de Einstein. Se sabe que otra amiga en Princeton le cortaba el cabello (obviamente, con no demasiada frecuencia).

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Ahí encontramos a una persona extremadamente sensible y dedicada con pasión a la búsqueda de una visión más profunda de la esencia de los acontecimientos naturales, que, a pesar de las dificultades internas y externas, alcanzó su elevada meta.

Ibíd., p. 9.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

No permitió que la pobreza ni la incomprensión de sus contemporáneos, que gobernaron su vida y su obra, lo entorpecieran o desanimaran.

Ibíd.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

[Kepler] perteneció a esos pocos que no tienen más remedio que reconocer abiertamente sus convicciones sobre cualquier tema. […] La obra de su vida no fue posible hasta que pudo liberarse en gran parte de la tradición espiritual en la que había nacido. […] Él no habla de ello, pero la lucha interior se refleja en sus cartas.

Sobre el astrónomo y matemático suabo. De la introducción a Carola Baumgardt, Johannes Kepler: Life and Letters (Nueva York, Philosophical Library, 1951), pp. 12-13.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Princeton University Press me ha enviado el nuevo libro de George Kennan [ Realities of American Foreign Policy ] y lo he leído enseguida. Me ha gustado mucho. Kennan ha hecho un buen trabajo.

Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 22 de agosto de 1954. Kennan, residente en Princeton, fue embajador en la Unión Soviética y desarrolló la política exterior de contención.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Kant, profundamente convencido de la indispensabilidad de ciertos conceptos, los tomó –al mismo tiempo que los seleccionaba– como las premisas necesarias para cualquier tipo de pensamiento y los diferenció de los conceptos de origen empírico.

Escrito en 1946 para «Autobiographical Notes», p. 13.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Si Kant hubiese conocido lo que sabemos en la actualidad del orden natural, estoy seguro de que habría revisado profundamente sus conclusiones filosóficas. Kant construye su estructura sobre los cimientos de la visión del mundo de Kepler y Newton. Ahora que se han socavado los cimientos, la estructura no se sostiene.

De una entrevista con Chaim Tschernowitz, The Sentinel , fecha desconocida.

12
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que me parece más importante en la filosofía de Kant es que habla de los conceptos a priori para la construcción de la ciencia.

En un debate en la Société Française de Philosophie, julio de 1922. Citado en el Bulletin Société Française de Philosophie 22 (1922), p. 91; reproducido en Nature 112 (1923), 253.

7