Citas

Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

Kant es una especie de autopista con montones de mojones. Después vienen todos los perritos y cada uno deposita su contribución al mojón.

Dicho a Ilse [Rosenthal-]Schneider, más o menos en la misma época de la cita anterior. Véase Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth , p. 90.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

La tan alabada visión de Kant sobre el tiempo me recuerda al cuento de Andersen sobre el vestido nuevo del emperador, sólo que en lugar del vestido nuevo del emperador tenemos la intuición.

A su alumna Ilse [Rosenthal-]Schneider, 15 de septiembre de 1919, sobre el filósofo prusiano del siglo XVIII. Einstein Archives 20-261.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Ha terminado una vida que siempre será un ejemplo modélico para las generaciones futuras. […] No he conocido a ninguna otra persona para la que el deber y la alegría fueran lo mismo. Esta fue la razón de su vida armoniosa.

A la viuda del físico holandés y premio Nobel (1913), 25 de febrero de 1926. Einstein Archives 14-389.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

No he olvidado que las autoridades suizas no estuvieron a mi lado cuando Hitler robó todos mis ahorros, incluso los destinados a mis hijos.

A Heinrich Zangger, 18 de septiembre de 1938. Einstein Archives 40-116.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Sí, mis novias y mi velero se quedaron en Berlín. Pero Hitler sólo quería este último, lo que fue insultante para las primeras.

Recordado por su asistente Ernst Straus, en Seelig, Helle Zeit, Dunkle Zeit , p. 68.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Hitler aparecía como un hombre con una capacidad intelectual limitada e incapaz para cualquier trabajo útil, repleto de envidia y amargura contra todos aquellos a los que las circunstancias y la naturaleza habían favorecido por encima de él. […] Recogió estos desechos humanos en las calles y en las tabernas, y los organizó a su alrededor. De esta manera lanzó su carrera política.

De un manuscrito inédito, 1935; publicado más tarde en las compilaciones: Nathan y Norden, Einstein on Peace , pp. 263-264; Dukas y Hoffman, Albert Einstein, the Human Side , p. 110; Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 295. Einstein Archives 28-322.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Aquí soy muy feliz y disfruto del verano americano y no de las noticias sobre el comportamiento enajenado de Hitler, provocado por la desesperación. Él y sus sicarios serán incapaces de seguir adelante durante mucho tiempo tras destruir su herramienta más poderosa y su aura. Después un general ocupará el poder y los judíos podrán respirar un poco más.

De una carta optimista al rabino Stephen Wise, 3 de julio de 1934. «El comportamiento enajenado de Hitler provocado por la desesperación» se refiere a la Noche de los Cuchillos Largos, a finales de junio, durante la cual arrestó a los principales jefes de las tropas de asalto (SA) de los que sospechaba que no le eran leales, aunque no había ninguna prueba de ello. El jefe de las SA, Ernst Röhm, murió a tiros, y otros golpeados hasta la muerte. Röhm había sido la «herramienta» de Hitler en su lucha contra los comunistas a finales de la década de 1920. El general era probablemente Kurt von Schleicher, el predecesor de Hitler, aunque en ese momento Einstein seguramente no sabía que también había sido ejecutado. Einstein Archives 35-152.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Esta es la primera vez que oigo que un hombre tan importante habla cada día con su madre, aunque sea brevemente. Mi conversación científica con lord Haldane es para mí una fuente de gran entusiasmo y conocerlo personalmente resulta una experiencia muy significativa.

A la madre de Haldane, Mary, después de un viaje a Gran Bretaña, 15 de junio de 1921. Haldane era un importante político laborista, abogado y filósofo británico. CPAE , vol. 12, doc. 149.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

El profesor Heisenberg ha sido aquí un alemán. Fue un nazi importante ( ein grosser Nazi ). Es un gran físico, pero no un hombre agradable.

Sobre el premio Nobel (1932) y creador de la mecánica cuántica. Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 30 de octubre de 1954.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

La imagen de Haber se puede ver por todas partes, desgraciadamente. Me duele cada vez que pienso en ello. Tengo que reconciliarme con la idea de que un hombre que en otros aspectos es tan sobresaliente haya sucumbido a la vanidad personal […] del tipo más desagradable. Semejante vanidad inflamada es típica de los berlineses. ¡Qué diferencia entre ellos y los franceses e ingleses!

A Elsa Einstein, 2 de diciembre de 1913. CPAE , vol. 5, doc. 489. El ferviente patriotismo alemán de Haber durante la época en que se convirtió del judaísmo al cristianismo desagradaba a Einstein. Haber, un químico que llegaría a ganar el premio Nobel en 1918, trabajó con gases tóxicos para su uso en la guerra y supervisó personalmente el primer uso del dicloro en la guerra de trincheras en abril de 1915. Su esposa, también química, se opuso y se suicidó tres semanas después.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Admiro a Goethe como poeta sin igual y como uno de los hombres más inteligentes y sabios de todos los tiempos. Incluso hay que tener en alta estima sus ideas académicas, y sus defectos son los de un gran hombre.

Ibíd.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

El desarrollo de Gandhi fue el resultado de unas fuerzas intelectuales y morales extraordinarias en combinación con el genio político y con una situación única. Creo que Gandhi habría sido Gandhi incluso sin Thoreau y Tolstói.

A Walter Harding, miembro de la Thoreau Society, 19 de agosto de 1953. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 594. Einstein Archives 32-616.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Siento en él una actitud algo condescendiente con el lector, y echo en falta la humildad que reconforta, en especial cuando procede de un gran hombre.

Sobre el poeta alemán. A Leopold Casper, 9 de abril de 1932. Einstein Archives 49-380.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo que el punto de vista de Gandhi es el más ilustrado entre todos los políticos de nuestro tiempo. Deberíamos intentar hacer las cosas con este espíritu; sin usar la violencia para luchar por nuestra causa, ni participar en lo que creemos malo.

De una entrevista en la radio de las Naciones Unidas, 16 de junio de 1950, grabada en el estudio de la casa de Einstein en Princeton. Reproducida en el New York Times , 19 de junio de 1950; también citado en Pais, Einstein Lived Here , p. 110.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Gandhi, el genio político más grande de nuestro tiempo, indicó la senda que debíamos tomar. Dio pruebas del sacrificio de que es capaz el hombre en cuanto descubre el camino correcto. Su trabajo a favor de la liberación de la India es un testimonio vivo del hecho de que la voluntad del hombre, sostenida por una convicción indomable, es más poderosa que las fuerzas materiales que parecían insuperables.

Al editor de la revista japonesa Kaizo , 20 de septiembre de 1952. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 489. Einstein Archives 60-039.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

El descubrimiento y el uso del razonamiento científico por parte de Galileo ha sido uno de los logros más importantes en la historia del pensamiento humano, y señala el verdadero comienzo de la física.

Einstein e Infeld, Evolution of Physics , p. 7.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Siento una gran admiración por Gandhi, pero creo que existen dos debilidades en su programa. La no resistencia es la manera más inteligente de enfrentarse a las dificultades, pero sólo se puede practicar bajo condiciones ideales. […] Hoy en día no se puede aplicar contra el Partido Nazi. Además, Gandhi comete un error al intentar abolir la máquina en la civilización moderna. Está aquí y hay que tratar con ella.

De una entrevista, Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413, analizando los objetivos del pacifista indio.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Su objetivo era sustituir un sistema de ideas petrificado y estéril por una búsqueda imparcial y extenuante para una comprensión más profunda y consistente de los hechos físicos y astronómicos.

Del prólogo a Galileo Galilei: Dialogue concerning the Two Chief World Systems , ca. 1953. Véase también Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 133. Einstein Archives 1-174.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Esto, ay, es vanidad. Puede encontrarla en tantos científicos… ¿Sabe?, siempre me ha dolido pensar que Galilei no reconoció el trabajo de Kepler.

De I. Bernard Cohen, «Einstein’s Last Interview», abril de 1955, poco antes del fallecimiento de Einstein. Publicado en Scientific American 193, nº 1 (julio de 1955), p. 69; reproducido en Robinson, Einstein , p. 215.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

El viejo […] tiene una visión afilada; ninguna ilusión lo arrulla para dormir excepto una fe a veces exagerada en sus propias ideas.

A A. Bacharach, 25 de julio de 1949. Einstein Archives 57-629.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Se ha ganado mi gratitud y la gratitud de todos los hombres por dedicar todas sus fuerzas a la búsqueda de la verdad y por haber demostrado un valor nada común al profesar sus convicciones a lo largo de toda su vida.

A Freud, 3 de diciembre de 1932. Einstein Archives 32-554.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

No estoy preparado para aceptar todas sus conclusiones, pero considero que su trabajo es una contribución inmensamente valiosa a la ciencia del comportamiento humano. Creo que es incluso más grande como escritor que como psicólogo. Desde Schopenhauer, nadie ha podido superar el estilo brillante de Freud.

De una entrevista con G. S. Viereck, «What Life Means to Einstein», Saturday Evening Post , 26 de octubre de 1929; publicado en Viereck, Glimpses of the Great , p. 443.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Comprendo las nociones vagas e imprecisas de Jung, pero me parecen sin ningún valor; un montón de palabrería sin ninguna dirección clara. Si tiene que existir un psiquiatra, preferiría a Freud. No creo en él, pero me gusta mucho su estilo preciso y su mente original, aunque algo extravagante.

Entrada del diario del 6 de diciembre de 1931. Véase Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 185. Más tarde, después de un período de dudas, incluso llegó a expresar su creencia en las ideas de Freud, calificándolas como una bendición en una carta a Freud del 21 de abril de 1936: «Siempre resulta una bendición cuando se demuestra que un concepto grande y hermoso se encuentra en armonía con la realidad». Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 220.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Flexner, el antiguo director del Instituto, es uno de los pocos enemigos que tengo aquí. Hace unos años dirigí una revuelta contra él, que lo hizo huir.

Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 23 de enero de 1954. Flexner era director del Instituto para Estudios Avanzados cuando contrataron a Einstein. Se mostraba tan protector y posesivo con Einstein que no le dijo a propósito que el presidente Roosevelt lo había invitado a la Casa Blanca a través de la oficina del Instituto. Einstein acabó enterándose, se disculpó con Roosevelt y recibió otra invitación, que aceptó.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

¿Por qué enfatiza la felicidad en mi caso? Usted, que se ha metido bajo la piel de tantas personas, e incluso de la humanidad, no ha tenido la oportunidad de deslizarse bajo la mía.

A Sigmund Freud, 22 de marzo de 1929, en respuesta a la carta del psicoanalista vienés con motivo del cincuenta cumpleaños de Einstein, en la que lo felicitaba por ser «feliz». Einstein Archives 32-530.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Eisenhower ha dicho en la radio que «No se puede ganar la paz con la fuerza militar». Me ha parecido remarcable. Eisenhower es bueno: está aconsejando a los americanos que no se mezclen en la política china.

Sobre el trigésimo cuarto presidente de los Estados Unidos. (mandato 1953-1961). Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 13 de noviembre de 1953.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Este hombre amaba la naturaleza misteriosa como un amante ama a su amada distante. […] [En la época de Faraday] no existía la ruda especialización que, a través de gruesas gafas y arrogancia, destruye la poesía.

Sobre el químico y físico inglés. A Gertrud Warschauer, 27 de diciembre de 1952. Einstein Archives 39-517.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

No era sólo el mejor profesor en nuestra profesión que he conocido nunca; también se preocupaba apasionadamente por el desarrollo y el destino de las personas, en especial de sus estudiantes. Para comprender a los demás, para ganarse su amistad y confianza, para ayudar a cualquiera inmerso en una lucha exterior o interior, para animar al talento joven… todo esto constituía su verdadero elemento, casi más que la inmersión en los problemas científicos.

Ibíd.

11
Albert Einstein
Albert Einstein

Su sensación de ineptitud, objetivamente injustificable, lo persiguió sin descanso, robándole con frecuencia la paz mental necesaria para la investigación tranquila. […] Su tragedia radicaba precisamente en una falta casi mórbida de autoconfianza. […] Las relaciones más fuertes de su vida se establecieron con su esposa y sus colaboradores, […] sus iguales intelectuales. […] Él la recompensó con una veneración y un amor que no he visto muchas veces a lo largo de mi vida.

De «Paul Ehrenfest in Memoriam», redactado después del suicidio del físico y amigo íntimo, 1934. Ehrenfest había disparado contra su hijo de dieciséis años, Vassik, que padecía el síndrome de Down, en la sala de espera del instituto en el que lo trataban. Después se disparó. Publicado en Out of My Later Years , pp. 214-217. Einstein Archives 5-136.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

No me atrevería a quejarme de esta manera si no pensase en usted como en una hermana en el desafío, en alguien que, en algún lugar del alma, siempre ha sentido comprensión por dichos sentimientos, y en alguien a quien siempre me he sentido especialmente unido.

A Marie Curie, 25 de diciembre de 1923, quejándose sobre la Sociedad de Naciones y explicando sus razones para dimitir de su Comité de Cooperación Intelectual. Seis meses después volvió a integrarse a este. Véase también Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 196. Einstein Archives 8-431.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Su fuerza, su pureza de voluntad, su austeridad consigo misma, su objetividad, su juicio incorruptible: todo esto son hallazgos extraordinarios en una sola persona. […] En cuanto reconocía un camino como el verdadero, lo seguía sin aceptar compromisos y con una tenacidad extrema.

En el acto en recuerdo de Curie, Roerich Museum, Nueva York, 23 de noviembre de 1934. Einstein Archives 5-142.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Madame Curie es muy inteligente pero poco emotiva [ Häringseele ]; con ello quiero decir que demuestra pocos sentimientos de alegría y dolor. Casi la única manera que tiene de expresar sus sentimientos es arremetiendo contra las cosas que no le gustan. Y tiene una hija que es aún peor… como si fuera un granadero. Esa hija también tiene grandes dones.

A Elsa Löwenthal, ca. 11 de agosto de 1913. CPAE , vol. 5, doc. 465.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Les estoy profundamente agradecido a usted y a sus amigos por permitirme con toda cordialidad participar en su vida diaria. Presenciar una camaradería tan maravillosa entre ese tipo de personas es la experiencia más inspiradora en la que puedo pensar. Con usted todo parece tan natural y carente de complicaciones como una buena obra de arte. […] Desearía pedirle disculpas si por casualidad mis toscos modales pudieron incomodarla.

A Marie Curie, 3 de abril de 1913. CPAE , vol. 5, doc. 435.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

No creo que madame Curie tenga ansias de poder o ansíe cualquier otra cosa. Es una persona honesta y sin pretensiones con demasiadas cargas y responsabilidades. Tiene una inteligencia brillante, pero, a pesar de su naturaleza apasionada, no es lo suficientemente atractiva para representar un peligro para nadie.

A Heinrich Zangger, 7 de noviembre de 1911, sobre la supuesta relación de la física franco-polaca y premio Nobel (de Física en 1903; de Química en 1911) con el físico francés casado Paul Langevin. CPAE , vol. 5, doc. 303.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Me siento obligado a decirle lo mucho que he llegado a admirar su intelecto, su vitalidad y su honestidad, y que me considero muy afortunado por haberla conocido personalmente en Bruselas.

A Marie Curie, 23 de noviembre de 1911. CPAE , vol. 5, doc. 312a, incluido en el vol. 8.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Ha creado un teatro japonés en su casa, con danzas japonesas auténticas interpretadas por muchachas japonesas. Como en sus películas, Chaplin es una persona encantadora.

A la familia Lebach, 16 de enero de 1931, después de visitar al actor de cine en Hollywood. (Más tarde durante el mismo mes, Einstein asistió con Chaplin al estreno de su película Luces de la ciudad .) Einstein Archives 47-373.

10
Albert Einstein
Albert Einstein

Incluso Chaplin me mira como si fuera una especie de criatura exótica y no sabe qué hacer conmigo. En mi habitación actúa como si hubiera entrado en un templo.

Recordado por Konrad Wachsmann, como lo cita Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 145.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

No conozco a ninguna persona que combine dones intelectuales tan profundos con semejante desprendimiento mientras encuentra todo el sentido de su vida en un servicio silencioso a la comunidad.

Al juez del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Louis Brandeis, 10 de noviembre de 1936. Einstein Archives 35-046.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que admiro en él especialmente es su firme conducta no sólo contra los opresores de su pueblo, sino contra todos aquellos oportunistas que siempre están dispuestos a pactar con el diablo. Ha reconocido con claridad que el mundo está más amenazado por los que toleran el mal o lo apoyan que por los propios malvados.

Escrito el 30 de marzo de 1953. Einstein admiraba al violonchelista español no sólo por su música, sino por su humanismo y su férrea oposición al régimen fascista de Franco en España. Einstein Archives 34-347.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Born se convirtió en pensionista en Edimburgo, y su pensión es tan pequeña que no podía permitirse vivir en Inglaterra y tuvo que mudarse a Alemania.

Sobre el físico alemán que admiraba Einstein. Born obtuvo el premio Nobel en 1954, lo que pudo contribuir a la mejora de su situación financiera. Citado por Fantova, «Conversations with Einstein», 2 de noviembre de 1953.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

Que [Bohr pudiera] descubrir las leyes generales de las líneas espectrales y de la capa de electrones de los átomos, junto con su significado para la química, me parece casi un milagro. […] Se trata de la forma más elevada de musicalidad en la esfera del pensamiento.

Escrito en 1946 para «Autobiographical Notes», p. 47.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que resulta tan maravillosamente atractivo en Bohr como pensador científico es su rara mezcla de atrevimiento y cautela; es muy raro que alguien posea semejante intuición por las cosas ocultas combinada con un sentido crítico tan fuerte. […] Incuestionablemente es uno de los más grandes descubridores de nuestra época en el campo científico.

De «Niels Bohr», febrero de 1922, publicado en Einstein, The World as I See It (1934). Einstein Archives 8-062.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Bohr ha estado aquí y me he enamorado de él como tú. Es como un niño extremadamente sensible que se mueve por este mundo en una especie de trance.

A Paul Ehrenfest, 4 de mayo de 1920. CPAE , vol. 10, doc. 6.

8
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que más admiraba de él como ser humano es que consiguió durante tantos años vivir no sólo en paz, sino en una armonía constante con una mujer: una empresa en la que yo fracasé miserablemente dos veces.

Ibíd.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

No ha sido frecuente en mi vida que una persona me transmitiera semejante alegría con su presencia como tú. […] Ahora estoy estudiando tus grandes artículos y cuando me quedo atascado en algún punto tengo el placer de ver tu rostro amable y juvenil delante de mí, sonriendo y explicándomelo.

A Niels Bohr, el físico danés y futuro premio Nobel (1922), 2 de mayo de 1920. CPAE , vol. 10, doc. 4.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Deberías recordar que un maestro dedicado es un valioso mensajero del pasado y puede ser un acompañante hacia tu futuro.

Respuesta a un estudiante que se quejaba de su maestro. Citado por Richards, Einstein as I Knew Him , posdata.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Ahora ha partido de este mundo extraño un poco antes que yo. Esto no significa nada. Porque, para los que creemos en la física, la distinción entre pasado, presente y futuro sólo es una ilusión terca y persistente.

Sobre su amigo de toda la vida Michele Besso, en una carta de condolencia a la familia Besso, 21 de marzo de 1955, menos de un mes antes de su propia muerte. Einstein Archives 7-245.

13
Albert Einstein
Albert Einstein

Por libertad académica entiendo el derecho a buscar la verdad y a publicar y enseñar lo que uno considera cierto. Este derecho también conlleva un deber: no se debe esconder ninguna parte de lo que se reconoce como cierto. Está claro que cualquier restricción a la libertad académica tiene como consecuencia la obstaculización de la diseminación del conocimiento entre el pueblo, y por tanto impide el juicio y la acción racionales.

De una declaración para una conferencia del Emergency Civil Liberties Committee, 13 de marzo de 1954. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 551. Facsímil en Cahn, Einstein , p. 97. Einstein Archives 28-1025.

6