Ademir D.Zanotelli *Poeta*

I know where the rooster
crows... high up in a house,
namely: on the roof. And why!!!
He strives so hard for his 
crowing to be understood.
He knows that dawn
is slowly approaching, and knowing
his origins, he crows in a peal,
waiting for the sun to rise.
So I make his crowing
my direction... and I strive
so hard so that my verses
are understood.
So I know well the direction of my
poetry – poems – is for 
the roosters of the whole world
to understand me.

Ademir the poet.

Esta noite  é uma  brilhante
esmeralda que baila em céu carregado 
de estrelas , e em meus olhos 
observo  o amor florescer entre
os jovens...  são as memórias de
um passado não muito distante desta humanidade
em que eu cresci e aprendi o que é
o verdadeiro amar.
Esta noite é uma brilhante
estrela que carrega em seu brilho  os
olhos  da lua  a flamejar raios de
intensidade  para iluminar todo 
o mundo , com sua verdadeira paz.

Ademir o poeta.

Vou navegar o passado
para ver o que construí de melhor...
por mais que eu tente nunca
produzi nada > além de minha
imaginação.
Me verte pelo sangue o ato de ouvir
sempre trabalhe por amor ... e de empregado
durante sessenta anos , minha vida nunca
mudou.
Sinto no coração uma tristeza sem limite
sinto-me como uma barata , que existe no mundo
a milhares de anos , e sobreviveu a várias
catástrofes neste mundo de muita
procriação.
Vou navegar para o futuro, e agora
vejo , meu cadaver  ser estudado
por estudantes que nem querem saber 
a quem  pertenceu.
Meu amor foi-se embora no trabalho
e em meus ossos que se derretem
para estudos nas universidades
desta nação.

Ademir o poeta.

A bem do meu dizeres
viver no inferno  da mente...
não é nada bom .
Somente tem resultados
bons : quando tu mistura
o mesmo com os céus de anjos.
Tudo está dentro do corpo
ele é que manda e desmanda nossos
céus e nossos infernos.
Esta tudo escrito dentro de minha
mente e de meu corpo , que agem
conforme meus medicamentos.

Ademir o poeta.

In the bedroom
there is a large window to the sky, from where
eager eyes hide...
gazing at a small house and
a low stone wall.
Above the wall, an enormous, tall, dark granite... with beautiful white flowers
on its summit. In enormous quantities, like the sands of a beach. And these eager eyes on the paths of yellow quartz that  shone on their faces when a full moon rose: your beautiful faces  and your white skin... like the wildflowers on the granite summit, your veins carry blood in your hearts: like the great rivers on their paths to  all the seas. They are children without pigmentation in their skin, the light of the days is suffering... but the light of the nights made by the moon is a gift from the gods in their lives. And they are happy in their small hut  where there is only one large window. Ademir the poet. 

Se um dia do tempo
que não sei ...
não mais meu corpo
vivo estar !
Quero que estejas comigo
de mãos dadas para me ajudar.
Ajudar a aceitar o corpo
não vivo a ser levado...
para o silêncio total, onde
sei que nunca deixarei de
te amar e gostar.
Meu pedaço de chão  escuro
minha casa tumular...  até
o esquecido corpo pela
morte : nunca mais volar.

Ademir o poeta.

Estou amargurado por não
ter uma compreensão  que tu
tens pela humanidade.
Na minha cidade alguns se 
cumprimentam outros
não dão atenção devida
a um cidadão.
Estou amargurado por não ter
um poema que fala abertamente
sobre essa situação.
Mesmo assim cumprimento
com cortesia  todos
os que por mim passam em silencio
sepulcral , minha visão de mundo
é diferente da tua , mas sou feliz por
estar ao teu lado ... sempre que
que estou em desilusão.

Ademir o poeta.

Expressionismo -
No caso meu  espirito olha
o mundo exterior de uma 
árvore e um lago.

Neste caso meu espirito o diz ! águas
no meio de meu olhar
madeira antigas atingindo seu explendor.

Impressionismo -
A inspiração vem do meu mundo
exterior que no caso é escritor,

Eis minha frente uma árvore
de carvalho tão antiga e bela
fazendo sombras ao lago  de um 
mundo exterior.

Assim faço minhas obras de artes
na mente  de um escritor.

Ademir o poeta.

Meu corpo todo treme
quando te vê.
Meu coração é rápido
em tristeza.
Meus olhos morrem
na tua ausência.
Me sinto sem o viver.
Pois toda tristeza vem do
que pensa a mente.
Vem toda a alegria de nosso
corpo que insiste em plenamente
sempre viver.
E Toda morte vem da crença
em um deus onipotente
que guarda a vida para ele
por ciúmes de meu 
alegre entardeçer.

Ademir o poeta.

Nesta manhã de esperança ouço
músicas de Michael  Bennet , é uma
sangria de nossa alma e de nosso coração.
É um sentimento de volta para casa
de volta ao passado , e das crianças 
que se lembram  de um avô que vive
cantando nas estradas da vida.
E de uma guitarra que vive nas cordas
de um aço vibrante ao toque de suas
velhas mãos.
Saudades ... Saudades... de um tempo
que volta através de suas lindas
letras e belas canções.

Ademir o Poeta.