Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

Em mim vive Araverá

sob o toborochi.

Trazes tudo de colibri,

tu me envolveste

e assim me seduziste.

Cortejando-me total

com o teu caporal,

de ti não paro de querer

o tempo todo o sideral.

Não sei se é delírio

ou muito perto disso:

insisto ser o teu destino. 

Tudo tem sido motivo

para deixar bem claro isso.

Nas nossas intimidades correm,

vibrantes, os rios ocultos,

buscando cultivar,

conter os nossos impulsos.

As fantasias mais vertiginosas

andam em transbordamento:

corações pulsantes tendo

como som de fundo um qilaat.

Tocados por sentimentos

doces e profundos

em todos os nossos tempos,

não nos resistiremos.

Aguardando as floradas

das bétulas e dos salgueiros,

logo quando forem acariciadas

pelo tempo de céu aberto —

(Não tenho dúvidas de que nos encontraremos).

Segurei na sua mão 

em ritmo de Sanjuanito,

Desejei de primeira

o seu sorriso bonito.

Não é somente fruto 

da minha imaginação: 

Uma flor de Chuquiragua

receberei da tua mão. 

Pedirei aos quatro ventos 

que mostrem só o que é 

de amor, paixão e rendição. 

Não vai demorar muito

para me dar o seu coração:

És o meu amor de perdição. 

Trazer consigo algo

de Rio Chucunaque,

manter a tranquilidade,

não se deixar levar 

por aquilo que abale,

e te dar toda a liberdade. 

Deixar o coração falar 

sempre mais alto,

e o seu amor sussurrar

baixo no ouvido,

sob ou não uma 

Árvore de Panamá.

Atrair você todinho

ao som de Tamborito,

e quando houver 

silêncio encostar

o seu sorriso no meu,

e assim dizer que

tudo em mim é teu.

Sempre é melhor ter alguma

direção do que nenhuma,

mesmo que peça tempo.

Assim sempre tem sido na vida,

e quando o assunto é sentimento.

A tempestade quando toca

na Palma-real jamais

diminui a beleza da memória.

O Rio Cauto canta

para não apagar a história

de Cuba, a minha e a tua.

Pátria ou morte até a última

consequência, assim ensinou

José Martí a resiliência.

No toque de Son cubano,

somos a famosa resistência.

Seguindo no ritmo que deu

origem à Salsa e a outros ritmos,

enquanto quem roeu a corda

nem nunca houve,

vamos criando à consciência,

porque quem quer viver

em liberdade precisa de paciência.

Agosto florescem os ipês-brancos

Gostaria que florescessem sonhos 

O coração já passou por muitos 

Só desejo daqui para frente a paz

Tirar de mim o que não satisfaz 

O tempo ruim não vai voltar mais

Colher nozes da moscadeira,

quando chegar o tempo.

Nadar no Rio Grande

do jeito que você sonhou.

Juntos, encontrar a foz

como ninguém encontrou.

Viver a música que você

algum dia adorou,

e nos deixar levar em ritmo

de Parang, num pique

que a gente não imaginou.

Tudo leva a crer que nos guiará

para onde coloca o coração

em totalmente disparada,

e será Granada de um jeito

que você nem mesmo imaginava.

Cobiço a sua existência,

como os ghuts anseiam

ser inundados pela chuva

para verdejar a flora;

Com discrição de dama,

a curiosidade te namora.

A imaginação viaja longe,

ansiando estar contigo

na Antígua e Barbuda,

sob o sol e sob a lua,

sem pressa nenhuma.

Calipso quero dançar

na beirinha do mar,

sem se preocupar

se haverá alguém

olhando para nos julgar.

Sob a *Antigua whitewood*

abraçados descansar,

com a certeza de que

não são só juras de amor

que por nós irão passar:

O amor irá nos arrebatar.

Guayacán em flor na beira

do amável Rio Goose,

tu és sol que põe

em ritmo de Junkanoo

na Ilha de Andros.

O meu coração está

a cantar a doce canção

de amor que ainda

não há como explicar,

e que mudou o suspirar.

Quero, além do rio,

passear contigo

na beirinha do mar,

sem com o tempo

a gente se importar.

Construir contigo

castelinhos de areia

como voltássemos

a ser crianças

em plena Bahamas.

O baile que vale a pena

sempre será onde por

nada a gente se contenha.

O nosso baile é maya,

ao ritmo de Son Chapín,

onde a alma fica leve e serena.

Nas tuas mãos sou

a tua marimba favorita;

no silêncio, a curva

do Rio Motagua que só

você navega e a alma decifra.

A minha existência

povoa toda a sua fantasia.

Com as flores mais lindas

da Árvore de Ochote,

serei muito mais do que sorte.

Tu haverá de ser o meu norte,

que os passos envolvem

neste amor sublime que fascina.