Poesie di questo tema
Amore romantico
Sergio Corazzini
Un bacio
a te, piccola visione bianca
Oh, un bacio, un bacio lieve
su la tua bocca rossa,
un bacio breve, breve
piccolo, senza scossa.
Senza che il core possa
tremar… no, non lo deve
non vo’ che tu per l’ossa
senta un brivido lieve…
che faccia il volto esangue…
Oh un bacio di morente
sulla bocca, permetti?
Su quella bocca ardente
che pare un fior di sangue
trionfante fra i mughetti!
Oh, un bacio, un bacio lieve
su la tua bocca rossa,
un bacio breve, breve
piccolo, senza scossa.
Senza che il core possa
tremar… no, non lo deve
non vo’ che tu per l’ossa
senta un brivido lieve…
che faccia il volto esangue…
Oh un bacio di morente
sulla bocca, permetti?
Su quella bocca ardente
che pare un fior di sangue
trionfante fra i mughetti!
Sordello da Goito
Sirventese Lombardesco
Poi ge neve ni glaza
non me pot far guizardo,
e ge dolzamentr’ardo
en l’amor ge m’abraza,
5 ben è rason g’eo faza
un sirventés lonbardo,
qé del proenzalesco
no m’acresco: — e fòra cosa nova,
q’om non trova — sirventés lombardesco,
Qu’a far pur cos’ usaa,
bem q’om faza bon’ ovra,
la mainera par povra;
I ma gi a la fiaa
‘ fa cosa devisaa,
dret è qu’onor nou’s covra:
per q’en logho de planto
ri’ e canto, — per tornar en ’legreza
la grameza, — de cui remagn’ a tanto.
Que bona fe m’ensegna
dqg’eo no pensa ni diga
zo qd’Amor met’ en briga,
ben o mals ge me’n vegna,
qg’en tropo mal dir regna
una gente mendiga:
per ge me voio mettre,
contra lettre — de razon vil e faosa,
a dir cosa — ge non è da omettre.
Quel no par ge ben ama,
gi à d’Amor novela
dqe croia gente fela
lo met’ en mala fama,
se d’ita no ‘nd’ aflama
e contra non favela:
per dg’eo, ge l’ai ofa,
faliria — s’or non li fes de corso
lo socorso — qdg’eo plus far li poria.
Però, sol fose vero
quel ge m’è stào scrito,
e’ da me cazo intero
qgam lo pensé mò dito:
ma’ e’ no pres un pero
can en posi bel dito;
e così ne respondo
ge del mondo — voria qu’abisase:
sol mondase, — sì canterai zogondo.
Asa’ be-m meraveio
com hom qe non desvaia
pò crere qu’ Amor saia
for de dreto conseio
per brun ni per vermeio,
q’anc no faza plus vaia:
q’el è tanto valente
e plazente — qu’ognum se’n dé descreire
s’el pò creire — q’el li fala niente.
Per ge ‘ll voler non movo
d’amar, ben q’eo ne mora,
e no mostro ’nde fora
la doia quen mi trovo,
anti la cel’ e provo
al me’ cor ge m’acora
que, s’el sofre, sia fermo
que d’enfermo — lo farà Amor sì ’legre,
q’un plu guegre — non è de qui a Fermo.
El me’ cor se n’ acorda,
e dis gel dolce viso
l’à si pres’ e conquiso,
ge senpres se’n recorda,
ni no se desacorda
per planto ni per riso
70° d’eserli fin e puro,
gé seguro — se ten g’el à gran doia
de l’enoia — qu’eo sent e sofr’ e duro.
Prodom sia seguro
q’eo no curo — vilana gente croia,
ben qu’enoia — me faza dar en scuro.
non me pot far guizardo,
e ge dolzamentr’ardo
en l’amor ge m’abraza,
5 ben è rason g’eo faza
un sirventés lonbardo,
qé del proenzalesco
no m’acresco: — e fòra cosa nova,
q’om non trova — sirventés lombardesco,
Qu’a far pur cos’ usaa,
bem q’om faza bon’ ovra,
la mainera par povra;
I ma gi a la fiaa
‘ fa cosa devisaa,
dret è qu’onor nou’s covra:
per q’en logho de planto
ri’ e canto, — per tornar en ’legreza
la grameza, — de cui remagn’ a tanto.
Que bona fe m’ensegna
dqg’eo no pensa ni diga
zo qd’Amor met’ en briga,
ben o mals ge me’n vegna,
qg’en tropo mal dir regna
una gente mendiga:
per ge me voio mettre,
contra lettre — de razon vil e faosa,
a dir cosa — ge non è da omettre.
Quel no par ge ben ama,
gi à d’Amor novela
dqe croia gente fela
lo met’ en mala fama,
se d’ita no ‘nd’ aflama
e contra non favela:
per dg’eo, ge l’ai ofa,
faliria — s’or non li fes de corso
lo socorso — qdg’eo plus far li poria.
Però, sol fose vero
quel ge m’è stào scrito,
e’ da me cazo intero
qgam lo pensé mò dito:
ma’ e’ no pres un pero
can en posi bel dito;
e così ne respondo
ge del mondo — voria qu’abisase:
sol mondase, — sì canterai zogondo.
Asa’ be-m meraveio
com hom qe non desvaia
pò crere qu’ Amor saia
for de dreto conseio
per brun ni per vermeio,
q’anc no faza plus vaia:
q’el è tanto valente
e plazente — qu’ognum se’n dé descreire
s’el pò creire — q’el li fala niente.
Per ge ‘ll voler non movo
d’amar, ben q’eo ne mora,
e no mostro ’nde fora
la doia quen mi trovo,
anti la cel’ e provo
al me’ cor ge m’acora
que, s’el sofre, sia fermo
que d’enfermo — lo farà Amor sì ’legre,
q’un plu guegre — non è de qui a Fermo.
El me’ cor se n’ acorda,
e dis gel dolce viso
l’à si pres’ e conquiso,
ge senpres se’n recorda,
ni no se desacorda
per planto ni per riso
70° d’eserli fin e puro,
gé seguro — se ten g’el à gran doia
de l’enoia — qu’eo sent e sofr’ e duro.
Prodom sia seguro
q’eo no curo — vilana gente croia,
ben qu’enoia — me faza dar en scuro.
Teofilo Folengo
Ad Zaninam
Tempus erat quando flores Primavera galantos
spantegat et freddare scolat Apollo brinam.
Sancta facit saltare foras Agnesa lusertas
serpaque scorzato corpore laeta godit.
Capra petit caprum chiamatque cavalla cavallum
quaeque sibi charum cercat osella virum.
Invernata novas armenta biolcus ad herbas
menat, et ad torum calda vedella fugit.
Boschicolae frifolat Philomelae gorga per umbras,
datque suos primo rondina mane sonos.
Te tunc ante meos oculos desgratia duxit,
o Zannina, gulae corda gaiarda meae.
Vix et apena tuum vidi gregnare bochinum,
illico balestram discaricavit Amor.
Discaricavit Amor talem, mihi crede, sagitam
ut prò te veluti pegola nigra bruser.
spantegat et freddare scolat Apollo brinam.
Sancta facit saltare foras Agnesa lusertas
serpaque scorzato corpore laeta godit.
Capra petit caprum chiamatque cavalla cavallum
quaeque sibi charum cercat osella virum.
Invernata novas armenta biolcus ad herbas
menat, et ad torum calda vedella fugit.
Boschicolae frifolat Philomelae gorga per umbras,
datque suos primo rondina mane sonos.
Te tunc ante meos oculos desgratia duxit,
o Zannina, gulae corda gaiarda meae.
Vix et apena tuum vidi gregnare bochinum,
illico balestram discaricavit Amor.
Discaricavit Amor talem, mihi crede, sagitam
ut prò te veluti pegola nigra bruser.
Tommaso di Sasso
D’amoroso paese
D’amoroso paese
sospiri e dolzi planti m’ha mandato
Amor, che m’ha donato — a donna amare;
mai senza sospirare
Amore me no lascia solo un’ura.
Deo, che folle natura — ello m’aprese!
Ch’io non saccio altro fare
se non penzare: — e quanto più mi sforzo,
allora meno pozo — avere abente;
e uscito m’è di mente
già lungiamente — ogn’altro penzamento;
e sio veglio o dormentò, — sent’amore.
Amore sento tanto,
donna, cli’ altro penzare non faccio:
so’ divenuto paccio — troppo amando.
Moro considerando
che sia l’amore, che tanto m’allaccia:
non trovo chi lo saccia, — ond’io mi scanto:
ga
ch’è vicino di morte,
crudel’e forte — mal che non ha nomo,
che mai no lo pote omo — ben guerire.
Dunque pur vorria dire
come sentire — Amor mi fa tormento:
forse per mio lamento — lo mi lascia.
Amor mi face umano
ed umile, cruccioso, solazante,
e per mia voglia amante, — Amor negando;
e medica piagando
Amore, che nel mare tempestoso
navica vigoroso, — e ne lo chiano
teme la tempestate.
n
Folli, sacciate: — finché l’amadore
disia, vive ’n dolore, — e.poi che tene,
credendos’aver bene,
dàgli Amor pene, — sperando aver gioia;
la gelosia è la noia — che l’asale.
Amor mi fa fellone
e salvaggio, sfacciato e vergognoso;
quanto più so’ doglioso, — allegro pato;
e non posso esser varo:
da poi che cristallo aven la neve,
squagliare mai non deve — per ragione.
Così eo, che no trifino,
so’ poco mino — divenuto a muru:
aigua per gran dimuru — torna sale.
Cotal doglia mortale,
gravoso male — da meve stesso è nato,
ché non aio nullo lato — che non ami.
Poi chi’ sì lungamente
agio amato, già mai non rifinai:
tardi mi risvegliai — a disamare;
ché non si pò astutare
così sanza fatica uno gran foco,
ma si consuma loco — per neiente.
Dunqua, como faragio?
Bene ameragio; — ma saver voria
che fera signoria — mi face amare:
ché gran follia mi pare
omo inorare — a sì folle segnore,
c’a lo suo servidore — non si mostra.
Rinaldo d’ Aquino
sospiri e dolzi planti m’ha mandato
Amor, che m’ha donato — a donna amare;
mai senza sospirare
Amore me no lascia solo un’ura.
Deo, che folle natura — ello m’aprese!
Ch’io non saccio altro fare
se non penzare: — e quanto più mi sforzo,
allora meno pozo — avere abente;
e uscito m’è di mente
già lungiamente — ogn’altro penzamento;
e sio veglio o dormentò, — sent’amore.
Amore sento tanto,
donna, cli’ altro penzare non faccio:
so’ divenuto paccio — troppo amando.
Moro considerando
che sia l’amore, che tanto m’allaccia:
non trovo chi lo saccia, — ond’io mi scanto:
ga
ch’è vicino di morte,
crudel’e forte — mal che non ha nomo,
che mai no lo pote omo — ben guerire.
Dunque pur vorria dire
come sentire — Amor mi fa tormento:
forse per mio lamento — lo mi lascia.
Amor mi face umano
ed umile, cruccioso, solazante,
e per mia voglia amante, — Amor negando;
e medica piagando
Amore, che nel mare tempestoso
navica vigoroso, — e ne lo chiano
teme la tempestate.
n
Folli, sacciate: — finché l’amadore
disia, vive ’n dolore, — e.poi che tene,
credendos’aver bene,
dàgli Amor pene, — sperando aver gioia;
la gelosia è la noia — che l’asale.
Amor mi fa fellone
e salvaggio, sfacciato e vergognoso;
quanto più so’ doglioso, — allegro pato;
e non posso esser varo:
da poi che cristallo aven la neve,
squagliare mai non deve — per ragione.
Così eo, che no trifino,
so’ poco mino — divenuto a muru:
aigua per gran dimuru — torna sale.
Cotal doglia mortale,
gravoso male — da meve stesso è nato,
ché non aio nullo lato — che non ami.
Poi chi’ sì lungamente
agio amato, già mai non rifinai:
tardi mi risvegliai — a disamare;
ché non si pò astutare
così sanza fatica uno gran foco,
ma si consuma loco — per neiente.
Dunqua, como faragio?
Bene ameragio; — ma saver voria
che fera signoria — mi face amare:
ché gran follia mi pare
omo inorare — a sì folle segnore,
c’a lo suo servidore — non si mostra.
Rinaldo d’ Aquino
Tommaso Campanella
Sonetto fatto dall’autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna, nel quale ella s’era prima…
La faccia di madonna, che di Dio
sola può dirsi imagin vera in terra,
e la man, previdenza che non erra,
bagnate in atto a me cortese e pio,
tolsi l’acqua, applicaila al corpo mio,
già fracassato dopo lunga guerra
per gran tormento ch’ogni forte atterra,
del medesmo liquor bevendo anch’io.
Miraculo d’amor stupendo e raro!
Cessò la doglia, io diventai più forte,
le piaghe e le rotture si saldâro.
Sentendo in me le sue bellezze assorte,
le viscere, gioendo, trapassâro
in lei, mia dolce vita, dalla morte.
sola può dirsi imagin vera in terra,
e la man, previdenza che non erra,
bagnate in atto a me cortese e pio,
tolsi l’acqua, applicaila al corpo mio,
già fracassato dopo lunga guerra
per gran tormento ch’ogni forte atterra,
del medesmo liquor bevendo anch’io.
Miraculo d’amor stupendo e raro!
Cessò la doglia, io diventai più forte,
le piaghe e le rotture si saldâro.
Sentendo in me le sue bellezze assorte,
le viscere, gioendo, trapassâro
in lei, mia dolce vita, dalla morte.
Tommaso Campanella
Sonetto fatto sopra un presente di pere mandato all’autore dalla sua donna, le quali erano tócchi…
Le stampe delle perle, donde il fiato
che mi dà vita, sue figure imprime,
nelle pere mandommi fresche e prime;
don fra gli amanti assai cupidi amato.
Grato odor, dolce umor v’era innestato,
ché delle rose sue sparser le cime
d’Amor un mare e sue ricchezze opime;
don, cui gustando, io diventai beato.
Quand’io m’avveggio, benché tardo omai,
che solo Amor può darci il Sommo Bene,
lo qual filosofando io non trovai,
se virtù di mutar fanciulla tiene
pere in ambrosia e i tristi in giorni gai,
cangiar vita e costume or mi conviene.
che mi dà vita, sue figure imprime,
nelle pere mandommi fresche e prime;
don fra gli amanti assai cupidi amato.
Grato odor, dolce umor v’era innestato,
ché delle rose sue sparser le cime
d’Amor un mare e sue ricchezze opime;
don, cui gustando, io diventai beato.
Quand’io m’avveggio, benché tardo omai,
che solo Amor può darci il Sommo Bene,
lo qual filosofando io non trovai,
se virtù di mutar fanciulla tiene
pere in ambrosia e i tristi in giorni gai,
cangiar vita e costume or mi conviene.
Tommaso Crudeli
A Clori vicina a uscire di monastero un frate suo direttore
Clori bella, ed io potei
passar tristi i giorni miei
rammentando a te d’accanto
di rigor l’indocil vanto,
mentre celava in cuore
tutto il fuoco dell’amore!
Vidi indarno a me davante
nel leggiadro tuo sembiante,
nelle fresche tue gotuzze
due rosette vermigliuzze,
né giammai in quei labbretti
porporini tumidetti,
chiesi imprimer d’un vivace
caro bacio, orma tenace.
Crescer vidi turgidette,
le due poma rotondette,
candidissime qual latte!
E potei lasciarle intatte?
Udii pure che biondetta
nascondevi una selvetta
educata, intorno a un foro,
ch’è d’amor regno e decoro,
e che vaga si avvicina
e internandosi confina
con due globi alabastrini
risaltanti, porporini,
da far nascere il prurito,
da destar grande appetito
nella verga ancor più cheta
del fin vecchio anacoreta;
e fra tanti bei tesori
ostentar seppi i rigori
di un socratico contegno,
di un inutile disegno.
Or veduto ho alfin tai pregi
ma non fia che ancor mi pregi
di goder cose sì belle,
di una truppa di donzelle
e una grata mal discreta
di poterlo ancor mi vieta.
Quando fia che spunti il giorno
d’amorosa luce adorno,
in cui mano e petto a petto
io mi vegga teco astretto,
e colà per quella valle
dolcemente m’apra il calle
al suonar di più vivaci
iterati e caldi baci?
Deh, ne affrettino i momenti
al mio amor gli astri clementi!
Tu frattanto, o Clori bella,
non ti fare a me rubella,
se non vuoi che tristi e rei
passi tutti i giorni miei.
passar tristi i giorni miei
rammentando a te d’accanto
di rigor l’indocil vanto,
mentre celava in cuore
tutto il fuoco dell’amore!
Vidi indarno a me davante
nel leggiadro tuo sembiante,
nelle fresche tue gotuzze
due rosette vermigliuzze,
né giammai in quei labbretti
porporini tumidetti,
chiesi imprimer d’un vivace
caro bacio, orma tenace.
Crescer vidi turgidette,
le due poma rotondette,
candidissime qual latte!
E potei lasciarle intatte?
Udii pure che biondetta
nascondevi una selvetta
educata, intorno a un foro,
ch’è d’amor regno e decoro,
e che vaga si avvicina
e internandosi confina
con due globi alabastrini
risaltanti, porporini,
da far nascere il prurito,
da destar grande appetito
nella verga ancor più cheta
del fin vecchio anacoreta;
e fra tanti bei tesori
ostentar seppi i rigori
di un socratico contegno,
di un inutile disegno.
Or veduto ho alfin tai pregi
ma non fia che ancor mi pregi
di goder cose sì belle,
di una truppa di donzelle
e una grata mal discreta
di poterlo ancor mi vieta.
Quando fia che spunti il giorno
d’amorosa luce adorno,
in cui mano e petto a petto
io mi vegga teco astretto,
e colà per quella valle
dolcemente m’apra il calle
al suonar di più vivaci
iterati e caldi baci?
Deh, ne affrettino i momenti
al mio amor gli astri clementi!
Tu frattanto, o Clori bella,
non ti fare a me rubella,
se non vuoi che tristi e rei
passi tutti i giorni miei.
Tonino Guerra
Sòura un cafèlatt
Andéma t’un cafè dla póra zénta
in do ch’i zènd i furminènt te méur
a fè do ciacri sòura un cafèlatt,
a déi ch’l’è chèld, ch’l’è bón, che fa par néun.
Géma ch’a s sém vést la préima vólta in tranv
o t’un cantòun dl’America de’ Sud,
che la tu gata mórta tónda e’ còll
s’l’udòur ad péss de’ póri Cantarèll,
l’éra una vòulpa nira da cuntèssa.
Sòta di lóm ch’l’è mélarènzi ròssi
lòt lòt, lòt, lòt, cmè bés-ci da mazèll,
andéma a fe do ciacri t’un purtòun
e géma ch’a s vlém ben, ch’l’è bèll, ch’l’è tótt.
in do ch’i zènd i furminènt te méur
a fè do ciacri sòura un cafèlatt,
a déi ch’l’è chèld, ch’l’è bón, che fa par néun.
Géma ch’a s sém vést la préima vólta in tranv
o t’un cantòun dl’America de’ Sud,
che la tu gata mórta tónda e’ còll
s’l’udòur ad péss de’ póri Cantarèll,
l’éra una vòulpa nira da cuntèssa.
Sòta di lóm ch’l’è mélarènzi ròssi
lòt lòt, lòt, lòt, cmè bés-ci da mazèll,
andéma a fe do ciacri t’un purtòun
e géma ch’a s vlém ben, ch’l’è bèll, ch’l’è tótt.
Torquato Tasso
Amarilli
Amarilli, s’io te miro,
miro il sol degli occhi miei:
tanto bella e vaga sei
ch’io per altra non sospiro.
Se tu ridi, il dolce riso
m’apre il ciel di primavera:
o sei cruda o lusinghiera,
sempre ho innanzi il tuo bel viso.
sento un’aura in mezzo aprile,
IO
sì soave, sì gentile,
che fa dolce il mio tormento.
miro il sol degli occhi miei:
tanto bella e vaga sei
ch’io per altra non sospiro.
Se tu ridi, il dolce riso
m’apre il ciel di primavera:
o sei cruda o lusinghiera,
sempre ho innanzi il tuo bel viso.
sento un’aura in mezzo aprile,
IO
sì soave, sì gentile,
che fa dolce il mio tormento.
Torquato Tasso
Da La Gerusalemme Liberata (Canto XV, Ottave 55-66)
I cavalier per l’alta aspra salita
sentìansi alquanto affaticati e lassi;
onde ne gìan per quella via fiorita
lenti or movendo ed or fermando i passi:
quando ecco un fonte, che a bagnar gl’invita
l’asciutte labbia, alto cader da’ sassi
e da una larga vena, e con ben mille
zampilletti spruzzar l’erbe di stille.
Ma tutta insieme poi tra verdi sponde
in profondo canal l’acqua s’aduna;
e sotto l’ombra di perpetue fronde
mormorando sen va gelida e bruna,
ma trasparente sì, che non asconde
de l’imo letto suo vaghezza alcuna:
e sovra le sue rive alta s’estolle
l’erbetta, e vi fa seggio fresco e molle.
«Ecco il fonte del riso, ed ecco il rio
che mortali perigli in sé contiene;
or qui tener a fren nostro desio,
ed esser cauti molto a noi conviene;
chiudiam l’orecchie al dolce canto e rio
di queste del piacer false Sirene;
così n’andrem sin dove il fiume vago
si spande in maggior letto, e forma un lago.»
Quivi di cibi prezïosa e cara
apprestata è una mensa in su le rive:
e scherzando sen van per l’acqua chiara
due donzellette garrule e lascive,
ch’or si spruzzano il vólto, or fanno a gara
chi prima a un segno destinato arrive:
si tuffano talora, e ’l capo e ’l dorso
scopron al fin dopo il celato corso.
Mosser le natatrici ignude e belle
de’ duo guerrieri alquanto i duri petti,
sì che fermârsi a riguardarle; ed elle
seguìan pur i lor giuochi e i lor diletti.
Una in tanto drizzossi, e le mammelle
e tutto ciò che più la vista alletti
mostrò, dal seno in suso, aperto al cielo,
e ’l lago a l’ altre membra era un bel velo.
Qual matutina stella da l’onde
rugiadosa e stillante; o come fuore
spuntò, nascendo già da le feconde
spume de l’oceàn, la dea d’amore;
tal apparve costei; tal le sue bionde
chiome stillavan cristallino umore.
Poi girò gli occhi, e pur allor s’infinse
que’ duo vedere, e in sé tutta si strinse:
e ‘l crin, ch’in cima al capo avea raccolto
in un sol nodo, immantinente sciolse,
che lunghissimo in giù cadendo e folto,
d’un aureo manto i molli avori involse.
Oh che vago spettacolo è lor tolto!
Ma non men vago fu chi loro il tolse.
Così da l’acque e da’ capelli ascosa
a lor si volse lieta e vergognosa.
Rideva insieme, e insieme ella arrossìa;
ed era nel rossor più bello il riso,
e nel riso il rossor che le coprìa
in sino al mento il delicato viso.
Mosse la voce poi sì dolce e pia,
che fôra ciascun altro indi conquiso:
«Oh fortunati peregrin, cui lice
giungere in questa sede alma e felice!
Questo è il porto del mondo; e qui è il ristoro
de le sue noie, e quel piacer si sente
che già sentì ne’ secoli de l’oro
l’antica e senza fren libera gente.
L’arme, che sin a qui d’uopo vi fôro,
potete omai depor securamente,
e sacrarle in quest’ombra a la quïete:
ché guerrier qui solo d’Amor sarete;
E dolce campo di battaglia il letto
fiavi, e l’erbetta morbida de’ prati.
Noi menaremvi anzi il regale aspetto
di lei che qui fa i servi suoi beati,
che v’accôrrà nel bel numero eletto
di quei ch’a le sue gioie ha destinati.
Ma pria la polve in queste acque deporre
vi piaccia, e ‘l cibo a quella mensa tôrre».
L’una disse così: l’altra concorde
l’ ’invito accompagnò d’atti e di sguardi,
sì come al suon de le canore corde
s’accompagnano i passi or presti or tardi.
Ma i cavalieri hanno indurate e sorde
l’alme a que’ vezzi perfidi e bugiardi;
e ’l lusinghiero aspetto e ’l parlar dolce
di fuor s’aggira, e solo i sensi molce.
E se di tal dolcezza entro transfusa
parte penètra, onde il desio germoglie,
tosto ragion, ne l’arme sue rinchiusa,
sterpa e riseca le nascenti voglie.
L’una coppia riman vinta e delusa;
l’altra sen va, né pur congedo toglie.
Essi entrâr nel palagio: esse ne l’acque
tuffârsi; la repulsa a lor sì spiacque.
sentìansi alquanto affaticati e lassi;
onde ne gìan per quella via fiorita
lenti or movendo ed or fermando i passi:
quando ecco un fonte, che a bagnar gl’invita
l’asciutte labbia, alto cader da’ sassi
e da una larga vena, e con ben mille
zampilletti spruzzar l’erbe di stille.
Ma tutta insieme poi tra verdi sponde
in profondo canal l’acqua s’aduna;
e sotto l’ombra di perpetue fronde
mormorando sen va gelida e bruna,
ma trasparente sì, che non asconde
de l’imo letto suo vaghezza alcuna:
e sovra le sue rive alta s’estolle
l’erbetta, e vi fa seggio fresco e molle.
«Ecco il fonte del riso, ed ecco il rio
che mortali perigli in sé contiene;
or qui tener a fren nostro desio,
ed esser cauti molto a noi conviene;
chiudiam l’orecchie al dolce canto e rio
di queste del piacer false Sirene;
così n’andrem sin dove il fiume vago
si spande in maggior letto, e forma un lago.»
Quivi di cibi prezïosa e cara
apprestata è una mensa in su le rive:
e scherzando sen van per l’acqua chiara
due donzellette garrule e lascive,
ch’or si spruzzano il vólto, or fanno a gara
chi prima a un segno destinato arrive:
si tuffano talora, e ’l capo e ’l dorso
scopron al fin dopo il celato corso.
Mosser le natatrici ignude e belle
de’ duo guerrieri alquanto i duri petti,
sì che fermârsi a riguardarle; ed elle
seguìan pur i lor giuochi e i lor diletti.
Una in tanto drizzossi, e le mammelle
e tutto ciò che più la vista alletti
mostrò, dal seno in suso, aperto al cielo,
e ’l lago a l’ altre membra era un bel velo.
Qual matutina stella da l’onde
rugiadosa e stillante; o come fuore
spuntò, nascendo già da le feconde
spume de l’oceàn, la dea d’amore;
tal apparve costei; tal le sue bionde
chiome stillavan cristallino umore.
Poi girò gli occhi, e pur allor s’infinse
que’ duo vedere, e in sé tutta si strinse:
e ‘l crin, ch’in cima al capo avea raccolto
in un sol nodo, immantinente sciolse,
che lunghissimo in giù cadendo e folto,
d’un aureo manto i molli avori involse.
Oh che vago spettacolo è lor tolto!
Ma non men vago fu chi loro il tolse.
Così da l’acque e da’ capelli ascosa
a lor si volse lieta e vergognosa.
Rideva insieme, e insieme ella arrossìa;
ed era nel rossor più bello il riso,
e nel riso il rossor che le coprìa
in sino al mento il delicato viso.
Mosse la voce poi sì dolce e pia,
che fôra ciascun altro indi conquiso:
«Oh fortunati peregrin, cui lice
giungere in questa sede alma e felice!
Questo è il porto del mondo; e qui è il ristoro
de le sue noie, e quel piacer si sente
che già sentì ne’ secoli de l’oro
l’antica e senza fren libera gente.
L’arme, che sin a qui d’uopo vi fôro,
potete omai depor securamente,
e sacrarle in quest’ombra a la quïete:
ché guerrier qui solo d’Amor sarete;
E dolce campo di battaglia il letto
fiavi, e l’erbetta morbida de’ prati.
Noi menaremvi anzi il regale aspetto
di lei che qui fa i servi suoi beati,
che v’accôrrà nel bel numero eletto
di quei ch’a le sue gioie ha destinati.
Ma pria la polve in queste acque deporre
vi piaccia, e ‘l cibo a quella mensa tôrre».
L’una disse così: l’altra concorde
l’ ’invito accompagnò d’atti e di sguardi,
sì come al suon de le canore corde
s’accompagnano i passi or presti or tardi.
Ma i cavalieri hanno indurate e sorde
l’alme a que’ vezzi perfidi e bugiardi;
e ’l lusinghiero aspetto e ’l parlar dolce
di fuor s’aggira, e solo i sensi molce.
E se di tal dolcezza entro transfusa
parte penètra, onde il desio germoglie,
tosto ragion, ne l’arme sue rinchiusa,
sterpa e riseca le nascenti voglie.
L’una coppia riman vinta e delusa;
l’altra sen va, né pur congedo toglie.
Essi entrâr nel palagio: esse ne l’acque
tuffârsi; la repulsa a lor sì spiacque.
Torquato Tasso
Dall’ Aminta
Stimi dunque nemico
il monton de l’agnella?
de la giovenca il toro?
Stimi dunque nemico
il tortore a la fida tortorella?
Stimi dunque stagione
di nimicizia e d’ira
la dolce primavera,
ch’or allegra e ridente
riconsiglia ad amare
il mondo e gli animali
e gli uomini e le donne? e non t’accorgi
come tutte le cose
or sono innamorate
d’un amor pien di gioia e di salute?
Mira là quel colombo
con che dolce susurro lusingando
bacia la sua compagna.
Odi quell’usignuolo
che va di ramo in ramo
cantando: Io amo, io amo; e, se no ’l sai,
la biscia lascia il suo veleno e corre
cupida al suo amatore;
van le tigri in amore;
ama il leon superbo; e tu sol, fiera
più che tutte le fere,
albergo gli dineghi nel tuo petto.
Ma che dico leoni e tigri e serpi,
che pur han sentimento? amano ancora
gli alberi. Veder puoi con quanto affetto
e con quanti iterati abbracciamenti
la vite s’avviticchia al suo marito;
l’abete ama l’abete, il pino il pino,
l’orno per l’ orno e per la salce il salce
e l’un per l’altro faggio arde e sospira.
Quella quercia, che pare
sì ruvida e selvaggia,
sent’anch’ella il potere
de l’amoroso foco; e, se tu avessi
spirto e senso d’amore, intenderesti
i suoi muti sospiri. Or tu da meno
esser vuoi de le piante,
per non esser amante?
Cangia, cangia consiglio,
pazzarella che sei.
il monton de l’agnella?
de la giovenca il toro?
Stimi dunque nemico
il tortore a la fida tortorella?
Stimi dunque stagione
di nimicizia e d’ira
la dolce primavera,
ch’or allegra e ridente
riconsiglia ad amare
il mondo e gli animali
e gli uomini e le donne? e non t’accorgi
come tutte le cose
or sono innamorate
d’un amor pien di gioia e di salute?
Mira là quel colombo
con che dolce susurro lusingando
bacia la sua compagna.
Odi quell’usignuolo
che va di ramo in ramo
cantando: Io amo, io amo; e, se no ’l sai,
la biscia lascia il suo veleno e corre
cupida al suo amatore;
van le tigri in amore;
ama il leon superbo; e tu sol, fiera
più che tutte le fere,
albergo gli dineghi nel tuo petto.
Ma che dico leoni e tigri e serpi,
che pur han sentimento? amano ancora
gli alberi. Veder puoi con quanto affetto
e con quanti iterati abbracciamenti
la vite s’avviticchia al suo marito;
l’abete ama l’abete, il pino il pino,
l’orno per l’ orno e per la salce il salce
e l’un per l’altro faggio arde e sospira.
Quella quercia, che pare
sì ruvida e selvaggia,
sent’anch’ella il potere
de l’amoroso foco; e, se tu avessi
spirto e senso d’amore, intenderesti
i suoi muti sospiri. Or tu da meno
esser vuoi de le piante,
per non esser amante?
Cangia, cangia consiglio,
pazzarella che sei.
Torquato Tasso
Di nettare amoroso
Di nettare amoroso ebro la mente,
rapto fui, né so come, in chiusa chiostra,
e due belle d’Amor guerriere in giostra
vidi con l’arme ond’egli è sì possente;
vidi che in dolce arringo alteramente
fêr pria di lor beltà leggiadra mostra,
poi movendosi incontra ove s’innostra
la bocca si ferîr di bacio ardente.
Suonâr le labbra e vi restaro i segni
de’ colpi impressi. Amor, deh, perché a vóto
tant’arme e tai percosse usar da scherzo?
Provinsi in vera pugna e non si sdegni
scontro d’amante. Amor, me, tuo devoto,
opponi a Luna o fra le due fa’ terzo.
rapto fui, né so come, in chiusa chiostra,
e due belle d’Amor guerriere in giostra
vidi con l’arme ond’egli è sì possente;
vidi che in dolce arringo alteramente
fêr pria di lor beltà leggiadra mostra,
poi movendosi incontra ove s’innostra
la bocca si ferîr di bacio ardente.
Suonâr le labbra e vi restaro i segni
de’ colpi impressi. Amor, deh, perché a vóto
tant’arme e tai percosse usar da scherzo?
Provinsi in vera pugna e non si sdegni
scontro d’amante. Amor, me, tuo devoto,
opponi a Luna o fra le due fa’ terzo.
Torquato Tasso
Mentre Madonna
Mentre Madonna s’appoggiò pensosa
dopo i suoi lieti e volontari errori
al fiorito soggiorno, i dolci umori
depredò, susurrando, ape ingegnosa;
e ne’ labri nudria l’aura amorosa
al sol de gli occhi suoi perpetui fiori,
e volando a’ dolcissimi colori,
ella sugger pensò vermiglia rosa.
Ah, troppo bello error, troppo felice!
Quel ch’a l’ardente ed immortal desio
già tant’anni si nega, a lei pur lice.
Vile ape, Amor, cara mercé rapio:
che più ti resta, s’altri il mel n’elice,
da temprar il tuo assenzio e ’l dolor mio?
dopo i suoi lieti e volontari errori
al fiorito soggiorno, i dolci umori
depredò, susurrando, ape ingegnosa;
e ne’ labri nudria l’aura amorosa
al sol de gli occhi suoi perpetui fiori,
e volando a’ dolcissimi colori,
ella sugger pensò vermiglia rosa.
Ah, troppo bello error, troppo felice!
Quel ch’a l’ardente ed immortal desio
già tant’anni si nega, a lei pur lice.
Vile ape, Amor, cara mercé rapio:
che più ti resta, s’altri il mel n’elice,
da temprar il tuo assenzio e ’l dolor mio?
Torquato Tasso
Tra ’l bianco viso
Tra ’l bianco viso e ’l molle e casto petto
veggio spirar la calda e bianca neve
e dolce e vaga, onde tra spazio breve
riman lo sguardo dal piacer astretto:
e, s’egli mai trapassa ad altro obietto
là dove lungo amore ei sugge e beve
e dove caro premio al fin si deve
ch’adempia le sue grazie e ’l mio diletto,
cupidamente or quinci riede or quindi
a rimirar come il natio candore
dal candor peregrin sia fatto adorno:
«E mandino a te» dico «Arabi ed Indi
pregiate conche e dal tuo novo onore
perdan le perle con loro dolce scorno».
veggio spirar la calda e bianca neve
e dolce e vaga, onde tra spazio breve
riman lo sguardo dal piacer astretto:
e, s’egli mai trapassa ad altro obietto
là dove lungo amore ei sugge e beve
e dove caro premio al fin si deve
ch’adempia le sue grazie e ’l mio diletto,
cupidamente or quinci riede or quindi
a rimirar come il natio candore
dal candor peregrin sia fatto adorno:
«E mandino a te» dico «Arabi ed Indi
pregiate conche e dal tuo novo onore
perdan le perle con loro dolce scorno».
Ugo Foscolo
Così, gl’interi giorni in lungo, incerto
Così, gl’interi giorni in lungo, incerto
Sonno gemo! ma poi quando la bruna
Notte gli astri nel ciel chiama e la luna,
E il freddo aër di mute ombre è coverto;
Dove selvoso è il piano e più deserto,
Allor, lento io vagando, ad una ad una
Palpo le piaghe onde la rea fortuna
E amore e il mondo hanno il mio core aperto.
Stanco mi appoggio or al troncon d’un pino,
Ed or prostrato ove strepitan l’onde,
Con le speranze mie parlo e deliro.
Ma per te le mortali ire e il destino
Spesso obbliando, a te, Donna, io sospiro:
Luce degli occhi miei, chi mi t’asconde?
Sonno gemo! ma poi quando la bruna
Notte gli astri nel ciel chiama e la luna,
E il freddo aër di mute ombre è coverto;
Dove selvoso è il piano e più deserto,
Allor, lento io vagando, ad una ad una
Palpo le piaghe onde la rea fortuna
E amore e il mondo hanno il mio core aperto.
Stanco mi appoggio or al troncon d’un pino,
Ed or prostrato ove strepitan l’onde,
Con le speranze mie parlo e deliro.
Ma per te le mortali ire e il destino
Spesso obbliando, a te, Donna, io sospiro:
Luce degli occhi miei, chi mi t’asconde?
Ugo Foscolo
Le Grazie, inno secondo (Boccaccio)
Io dal mio poggio
quando tacciono i venti fra le torri
della vaga Firenze, odo un Silvano
ospite ignoto a’ taciti eremiti
del vicino Oliveto: ei sul meriggio
fa sua casa un frascato, e a suon d’avena
le pecorelle sue chiama alla fonte.
Chiama due brune giovani la sera,
né piegar erba mi parean ballando.
Esso mena la danza. N’eran molte
sotto l’alpe di Fiesole a una valle
che da sei montagnette ond’è ricinta
scende a sembianza di teatro acheo.
Affrico allegro ruscelletto accorse
a’ lor prieghi dal monte, e fe’ la valle
limpida d’un freschissimo laghetto.
Nulla per anco delle Ninfe inteso
avea Fiammetta allor ch’ivi a diporto
novellando d’amori e cortesie
con le amiche sedeva, o s’immergea,
te, Amor, fuggendo e tu ve la spïavi,
dentro le cristalline onde più bella.
Fur poi svelati in que’ diporti i vaghi
misteri, e Dïoneo re del drappello
le Grazie afflisse. Perseguì i colombi
che stavan su le dense ali sospesi
a guardia d’una grotta: invan gementi
sotto il flagel del mirto onde gl’incalza
gli fan ombra dattorno, e gli fan prieghi
che non s’accosti; sanguinanti e inermi
sgombran con penne trepidanti al cielo.
Dalla grotta i recessi empie la luna,
e fra un mucchio di gigli addormentata
svela a un Fauno confusa una Napea.
Gioì il protervo dell’esempio, e spera
allettarne Fiammetta; e pregò tutti
allor d’aita i Satiri canuti,
e quante emule ninfe eran da’ giochi
e da’ misteri escluse: e quegli arguti
ozïando ogni notte a Dïoneo
di scherzi e d’antri e talami di fiori
ridissero novelle. Or vive un libro
dettato dagli Dei; ma sfortunata
la damigella che mai tocchi il libro!
Tosto smarrita del natìo pudore
avrà la rosa; né il rossore ad arte
può innamorar chi sol le Grazie ha in core.
quando tacciono i venti fra le torri
della vaga Firenze, odo un Silvano
ospite ignoto a’ taciti eremiti
del vicino Oliveto: ei sul meriggio
fa sua casa un frascato, e a suon d’avena
le pecorelle sue chiama alla fonte.
Chiama due brune giovani la sera,
né piegar erba mi parean ballando.
Esso mena la danza. N’eran molte
sotto l’alpe di Fiesole a una valle
che da sei montagnette ond’è ricinta
scende a sembianza di teatro acheo.
Affrico allegro ruscelletto accorse
a’ lor prieghi dal monte, e fe’ la valle
limpida d’un freschissimo laghetto.
Nulla per anco delle Ninfe inteso
avea Fiammetta allor ch’ivi a diporto
novellando d’amori e cortesie
con le amiche sedeva, o s’immergea,
te, Amor, fuggendo e tu ve la spïavi,
dentro le cristalline onde più bella.
Fur poi svelati in que’ diporti i vaghi
misteri, e Dïoneo re del drappello
le Grazie afflisse. Perseguì i colombi
che stavan su le dense ali sospesi
a guardia d’una grotta: invan gementi
sotto il flagel del mirto onde gl’incalza
gli fan ombra dattorno, e gli fan prieghi
che non s’accosti; sanguinanti e inermi
sgombran con penne trepidanti al cielo.
Dalla grotta i recessi empie la luna,
e fra un mucchio di gigli addormentata
svela a un Fauno confusa una Napea.
Gioì il protervo dell’esempio, e spera
allettarne Fiammetta; e pregò tutti
allor d’aita i Satiri canuti,
e quante emule ninfe eran da’ giochi
e da’ misteri escluse: e quegli arguti
ozïando ogni notte a Dïoneo
di scherzi e d’antri e talami di fiori
ridissero novelle. Or vive un libro
dettato dagli Dei; ma sfortunata
la damigella che mai tocchi il libro!
Tosto smarrita del natìo pudore
avrà la rosa; né il rossore ad arte
può innamorar chi sol le Grazie ha in core.
Umberto Saba
A mia moglie
Tu sei come una giovane,
una bianca pollastra.
Le si arruffano al vento
le piume, il collo china
per bere, e in terra raspa;
ma, nell’andare, ha il lento
tuo passo di regina,
ed incede sull’erba
pettoruta e superba.
È migliore del maschio.
È come sono tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio.
Così se l’occhio, se il giudizio mio
non m’inganna, fra queste hai le tue uguali,
e in nessun’altra donna.
Quando la sera assonna
le gallinelle,
mettono voci che ricordan quelle,
dolcissime, onde a volte dei tuoi mali
ti quereli, e non sai
che la tua voce ha la soave e triste
musica dei pollai.
Tu sei come una gravida
giovenca;
libera ancora e senza
gravezza, anzi festosa;
che, se la lisci, il collo
volge, ove tinge un rosa
tenero la sua carne.
Se l’incontri e muggire
l’odi, tanto è quel suono
lamentoso, che l’erba
strappi, per farle un dono.
È così che il mio dono
t’offro quando sei triste.
Tu sei come una lunga
cagna, che sempre tanta
dolcezza ha negli occhi,
e ferocia nel cuore.
Ai tuoi piedi una santa
sembra, che d’un fervore
indomabile arda,
e così ti riguarda
come il suo Dio e Signore.
Quando in casa o per via
segue, a chi solo tenti
avvicinarsi, i denti
candidissimi scopre.
Ed il suo amore soffre
di gelosia.
Tu sei come la pavida
coniglia. Entro l’angusta
gabbia ritta al vederti
s’alza,
e verso te gli orecchi
alti protende e fermi;
che la crusca e i radicchi
tu le porti, di cui
priva in sé si rannicchia,
cerca gli angoli bui.
Chi potrebbe quel cibo
ritoglierle? chi il pelo
che si strappa di dosso,
per aggiungerlo al nido
dove poi partorire?
Chi mai farti soffrire?
Tu sei come la rondine
che torna in primavera.
Ma in autunno riparte;
e tu non hai quest’arte.
Tu questo hai della rondine:
le movenze leggere;
questo che a me, che mi sentiva ed era
vecchio, annunciavi un’altra primavera.
Tu sei come la provvida
formica. Di lei, quando
escono alla campagna,
parla al bimbo la nonna
che l’accompagna.
E così nella pecchia
ti ritrovo, ed in tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio;
e in nessun’altra donna.
una bianca pollastra.
Le si arruffano al vento
le piume, il collo china
per bere, e in terra raspa;
ma, nell’andare, ha il lento
tuo passo di regina,
ed incede sull’erba
pettoruta e superba.
È migliore del maschio.
È come sono tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio.
Così se l’occhio, se il giudizio mio
non m’inganna, fra queste hai le tue uguali,
e in nessun’altra donna.
Quando la sera assonna
le gallinelle,
mettono voci che ricordan quelle,
dolcissime, onde a volte dei tuoi mali
ti quereli, e non sai
che la tua voce ha la soave e triste
musica dei pollai.
Tu sei come una gravida
giovenca;
libera ancora e senza
gravezza, anzi festosa;
che, se la lisci, il collo
volge, ove tinge un rosa
tenero la sua carne.
Se l’incontri e muggire
l’odi, tanto è quel suono
lamentoso, che l’erba
strappi, per farle un dono.
È così che il mio dono
t’offro quando sei triste.
Tu sei come una lunga
cagna, che sempre tanta
dolcezza ha negli occhi,
e ferocia nel cuore.
Ai tuoi piedi una santa
sembra, che d’un fervore
indomabile arda,
e così ti riguarda
come il suo Dio e Signore.
Quando in casa o per via
segue, a chi solo tenti
avvicinarsi, i denti
candidissimi scopre.
Ed il suo amore soffre
di gelosia.
Tu sei come la pavida
coniglia. Entro l’angusta
gabbia ritta al vederti
s’alza,
e verso te gli orecchi
alti protende e fermi;
che la crusca e i radicchi
tu le porti, di cui
priva in sé si rannicchia,
cerca gli angoli bui.
Chi potrebbe quel cibo
ritoglierle? chi il pelo
che si strappa di dosso,
per aggiungerlo al nido
dove poi partorire?
Chi mai farti soffrire?
Tu sei come la rondine
che torna in primavera.
Ma in autunno riparte;
e tu non hai quest’arte.
Tu questo hai della rondine:
le movenze leggere;
questo che a me, che mi sentiva ed era
vecchio, annunciavi un’altra primavera.
Tu sei come la provvida
formica. Di lei, quando
escono alla campagna,
parla al bimbo la nonna
che l’accompagna.
E così nella pecchia
ti ritrovo, ed in tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio;
e in nessun’altra donna.
Umberto Saba
Bocca
La bocca
che prima mise
alle mie labbra il rosa dell’aurora,
ancora
in bei pensieri ne sconto il profumo.
O bocca fanciullesca, bocca cara,
che dicevi parole ardite ed eri
così dolce a baciare.
che prima mise
alle mie labbra il rosa dell’aurora,
ancora
in bei pensieri ne sconto il profumo.
O bocca fanciullesca, bocca cara,
che dicevi parole ardite ed eri
così dolce a baciare.
Umberto Saba
Caro luogo
Vagammo tutto il pomeriggio in cerca
d’un luogo a fare di due vite una.
Rumorosa la vita, adulta, ostile,
minacciava la nostra giovanezza.
Ma gui giunti ove ancor cantano i grilli,
quanto silenzio sotto questa luna.
d’un luogo a fare di due vite una.
Rumorosa la vita, adulta, ostile,
minacciava la nostra giovanezza.
Ma gui giunti ove ancor cantano i grilli,
quanto silenzio sotto questa luna.
Umberto Saba
Dico: «Son vile...»...
Dico: «Son vile...»; e tu: «Se m’ami tanto
sia benedetta la nostra viltà».
«... ma di baciarti non mi sento stanco».
«E chi si stanca di felicità?»
Ti dico: «Lina, col nostro passato,
amarci... adesso... quali oblii domanda!».
Tu mi rispondi: «Al cuor non si comanda;
e quel ch’è stato è stato».
Dico: «Chi sa se saprò perdonarmi;
se più mai ti vedrò quella di prima?».
Dici: «In alto mi vuoi nella tua stima?
Questo tu devi: amarmi».
sia benedetta la nostra viltà».
«... ma di baciarti non mi sento stanco».
«E chi si stanca di felicità?»
Ti dico: «Lina, col nostro passato,
amarci... adesso... quali oblii domanda!».
Tu mi rispondi: «Al cuor non si comanda;
e quel ch’è stato è stato».
Dico: «Chi sa se saprò perdonarmi;
se più mai ti vedrò quella di prima?».
Dici: «In alto mi vuoi nella tua stima?
Questo tu devi: amarmi».
Umberto Saba
Donna
Quand’eri
giovinetta pungevi
come una mora di macchia. Anche il piede
t’era un’arma, o selvaggia.
Eri difficile a prendere.
Ancora
giovane, ancora
sei bella. I segni
degli anni, quelli del dolore, legano
l’anime nostre, una ne fanno. E dietro
i capelli nerissimi che avvolgo
alle mie dita, più non temo il piccolo
bianco puntuto orecchio demoniaco.
giovinetta pungevi
come una mora di macchia. Anche il piede
t’era un’arma, o selvaggia.
Eri difficile a prendere.
Ancora
giovane, ancora
sei bella. I segni
degli anni, quelli del dolore, legano
l’anime nostre, una ne fanno. E dietro
i capelli nerissimi che avvolgo
alle mie dita, più non temo il piccolo
bianco puntuto orecchio demoniaco.
Umberto Saba
Durante una marcia: 3
Ed io, se a volte di sì aspra vita
soffro, che i sensi ne son tutti offesi;
credi, non è la gravezza dei pesi,
è l’inutilità della fatica.
E tu questo lo sai, mia bella amica;
sai come in breve a consolarmi appresi.
Lina cui poco detti e molto chiesi
penso, e rinnovo la querela antica.
‘““Saperti amante e non poterti avere,
star lontano da te quando in cor m’ardi,
aver la lingua e non poter parlare,
udir quest’acqua e non chinarsi a bere,
correre in riga quando a lenti e tardi
passi vorrei pensosamente andare”.
soffro, che i sensi ne son tutti offesi;
credi, non è la gravezza dei pesi,
è l’inutilità della fatica.
E tu questo lo sai, mia bella amica;
sai come in breve a consolarmi appresi.
Lina cui poco detti e molto chiesi
penso, e rinnovo la querela antica.
‘““Saperti amante e non poterti avere,
star lontano da te quando in cor m’ardi,
aver la lingua e non poter parlare,
udir quest’acqua e non chinarsi a bere,
correre in riga quando a lenti e tardi
passi vorrei pensosamente andare”.
Umberto Saba
Ed amai nuovamente...
Ed amai nuovamente; e fu di Lina
dal rosso scialle il più della mia vita.
Quella che cresce accanto a noi, bambina
dagli occhi azzurri, è dal suo grembo uscita.
Trieste è la città, la donna è Lina,
per cui scrissi il mio libro di più ardita
sincerità; né dalla sua fu fin’
ad oggi mai l’anima mia partita.
Ogni altro conobbi umano amore;
ma per Lina torrei di nuovo un’altra
vita, di nuovo vorrei cominciare.
Per l’altezze l’amai del suo dolore;
perché tutto fu al mondo, e non mai scaltra,
e tutto seppe, e non se stessa, amare.
dal rosso scialle il più della mia vita.
Quella che cresce accanto a noi, bambina
dagli occhi azzurri, è dal suo grembo uscita.
Trieste è la città, la donna è Lina,
per cui scrissi il mio libro di più ardita
sincerità; né dalla sua fu fin’
ad oggi mai l’anima mia partita.
Ogni altro conobbi umano amore;
ma per Lina torrei di nuovo un’altra
vita, di nuovo vorrei cominciare.
Per l’altezze l’amai del suo dolore;
perché tutto fu al mondo, e non mai scaltra,
e tutto seppe, e non se stessa, amare.